Already in his youth, Frans Bauer wanted to become a singer after he was inspired by Julio Iglesias, Elvis Presley and Koos Alberts (a Dutch singer). Bauer's own singing career started in 1987 when he recorded his first single, "Ben Je Jong" (Are You Young), under supervision of Dutch producers Rudi Schreijenberg and Emile Hartkamp.
In January 1992 he met his later wife-to-be, Mariska van Rossenberg. He was a local celebrity before rising to national fame due to the national television show "All You Need Is love" in early 1992, where he was to choose two female fans for a date. In 1994 he had his first national hit with "Als Sterren Aan De Hemel Staan". In 1997 he conquered Germany with his album "Weil Ich Dich Liebe".
Frans Bauer's fame kept growing to the point where he had his own reality show called "De Bauers", in which his daily life, including his family life, was followed. Bauer has also designed clothing for the Vroom & Dreesmann retail chain, based in The Netherlands.
He has won several awards and honours in The Netherlands, including a knighthood ("Ridder in de Orde van Oranje-Nassau") due to his charitable work and the "Gouden Televizier-Ring" for the reality show that has been running on Dutch television the year previously.
In 2006 he was struck by an infection on his vocal cords. He recovered after surgery.
Eens Schijnt Voor Jou De Zon
Frans Bauer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je raakt er aan gewend
Zonder slot accoorden
Zodat je het einde niet kent
Alleen de taal van onze ogen
Zeggen jouw wat liefde is
Maar een ding moet je weten
Dat er voor jou ook iemand is
Eens schijn weer de zon
En heb je iemand om je heen
Alles is voorbij
Ben je niet langer meer alleen
Eenmaal in je leven
zul jij ook gelukkig zijn
Al die duizend tranen
zullen dan verdwenen zijn
Eens schijnt weer de zon
Kom ook voor jou die mooie dag
Dat het leven eeuwig naar jou lacht
Leven zonder liefde
Is als huilen zonder traan
Dat kleine beetje aandacht
De zin in ons mooie bestaan
Maar ook jij kunt je hier aan branden
Lijkt het vuur even gedoofd
Er lijkt zoveel veranderd
Totdat iemand in je geloofd
Eens schijn weer de zon
En heb je iemand om je heen
Alles is voorbij
Ben je niet langer meer alleen
Eenmaal in je leven
zul jij ook gelukkig zijn
Al die duizend tranen
zullen dan verdwenen zijn
Eens schijnt weer de zon
Kom ook voor jou die mooie dag
Dat het leven eeuwig naar jou lacht
Eens schijn weer de zon
En heb je iemand om je heen
Alles is voorbij
Ben je niet langer meer alleen
Eenmaal in je leven
zul jij ook gelukkig zijn
Al die duizend tranen
zullen dan verdwenen zijn
Eens schijnt weer de zon
Kom ook voor jou die mooie dag
Dat het leven eeuwig naar jou lacht
The lyrics to Frans Bauer's "Eens Schijnt Voor Jou De Zon" convey a message of hope and optimism, particularly in regard to love and companionship. The opening lines describe the power of beautiful words, but also suggest that they can become routine and lose their impact over time. The second stanza emphasizes the importance of love in life, comparing its absence to crying without tears. However, even if one has been hurt or discouraged in the pursuit of love, the song encourages listeners to have faith that they will eventually find happiness and someone special to share their life with.
The chorus repeats the title phrase, which translates to "Once the Sun Shines for You Again." The idea is that, even if someone is currently feeling alone and sad, there will be a time when everything turns around and they will have someone to love and support them. The second half of the chorus reinforces this idea by claiming that, when that day comes, all the pain and tears of the past will fade away. Overall, the song conveys a message of resilience and faith in the power of love to bring fulfillment and joy.
Line by Line Meaning
Zoveel mooie woorden
There are so many beautiful words that you get used to hearing
Je raakt er aan gewend
You become accustomed to them
Zonder slot accoorden
Without final chords
Zodat je het einde niet kent
So you don't know how it will end
Alleen de taal van onze ogen
Only the language of our eyes
Zeggen jouw wat liefde is
Says to you what love is
Maar een ding moet je weten
But one thing you should know
Dat er voor jou ook iemand is
That there is someone out there for you too
Eens schijn weer de zon
Once again the sun will shine
En heb je iemand om je heen
And you have someone around you
Alles is voorbij
Everything is over
Ben je niet langer meer alleen
You're no longer alone
Eenmaal in je leven
Once in your life
Zul jij ook gelukkig zijn
You will also be happy
Al die duizend tranen
All those thousand tears
Zullen dan verdwenen zijn
Will then disappear
Kom ook voor jou die mooie dag
That beautiful day will also come for you
Dat het leven eeuwig naar jou lacht
Where life will forever smile upon you
Leven zonder liefde
Living without love
Is als huilen zonder traan
Is like crying without tears
Dat kleine beetje aandacht
That small bit of attention
De zin in ons mooie bestaan
Gives meaning to our beautiful existence
Maar ook jij kunt je hier aan branden
But you too can burn yourself on this
Lijkt het vuur even gedoofd
Even if the fire seems to have gone out
Er lijkt zoveel veranderd
So much seems to have changed
Totdat iemand in je geloofd
Until someone believes in you
Writer(s): Norus Padidar, Emile Hartkamp
Contributed by London S. Suggest a correction in the comments below.
marina van imschoot
prachtig nummer
Joop van Elswijk
Heel mooi nummer
Odette Gijbels
liefste frans dit lied heeft mij in moeilijke tijd er terug boven op gebracht bedankt
lanna vandamme
Prachtig nummer xxx
Andries van der Mescht
heel mooi frans
Annie Mathijssen
Dit liedje geeft hoop!
Elvis Schmitz
Leuk
Sabeq mohamed
mooi nummer prachtech
Kristof Vannieuwenborgh
E schoon lieke!
danny van strien
Ik ben nog op het Woonwagen Kamp geweest in de Fijnaart van Frans Bauer met Johannes Netten bij Dorus van Dooren Vriendelijke Groeten Danny van Strien