Toe Kom Terug
Frans Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ik had niet verwacht dat je weg zou gaan
Maar nu ben ik te laat
Ik dacht je begrijpt me
De pijn slijt wel met de tijd
Maar nu ben je heel ver bij mij vandaan
Ik weet niet hoe het met je gaat
Ik leef al zolang in onzekerheid
Of is al jouw liefde nu haat

Toe kom terug wat moet ik in m'n leven zonder jou
Je had gelijk maar zeg wat moet ik nou
Ik wil je terug want ik heb spijt en berouw
Toe kom terug mijn leven is nu enkel droevenis
Jij weet toch ook dat dit niet nodig is
Toe kom terug maar wel heel gauw

Het huis is hier nu zo leeg zonder jou
Ik draai er maar niet omheen
Ik kan je niet zeggen
Wat ik hier nu nog aan kan doen
Wij hadden toch samen een mooie tijd
Maar dat is nu even voorbij
Kom zeg waar je bent want ik voel me alleen
Jij bent toch de ware voor mij

Toe kom terug wat moet ik in m'n leven zonder jou
Je had gelijk maar zeg wat moet ik nou
Ik wil je terug want ik heb spijt en berouw
Toe kom terug mijn leven is nu enkel droevenis
Jij weet toch ook dat dit niet nodig is
Toe kom terug maar wel heel gauw

Toe kom terug wat moet ik in m'n leven zonder jou
Je had gelijk maar zeg wat moet ik nou
Ik wil je terug want ik heb spijt en berouw
Toe kom terug mijn leven is nu enkel droevenis
Jij weet toch ook dat dit niet nodig is
Toe kom terug maar wel heel gauw

Jij weet toch ook dat dit niet nodig is toe kom terug maar wel heel gauw

Overall Meaning

In the song "Toe Kom Terug" by Frans Bauer, the singer grapples with the unexpected absence of a loved one. The opening lines express disbelief and sadness about the departure, indicating that the singer had not anticipated the separation. There is a sense of regret that comes across strongly, underscoring feelings of inadequacy and a lack of understanding in the relationship. The mention of time further emphasizes a hope that pain would diminish with it, yet the realization that the person is now far away creates an overwhelming sense of insecurity. Questions arise about the well-being of the loved one, highlighting a deep emotional turmoil and the chaotic nature of love turned sour, as the singer wonders whether past affection has since morphed into resentment.


As the narrative continues, the chorus underscores a desperate plea for the return of the lost partner. The singer articulates fear and hopelessness, expressing reliance on the loved one for meaning in life. The usage of the phrase "had gelijk" (you were right) suggests acknowledgment of past arguments or mistakes, indicating that the departure may have stemmed from unresolved issues. This moment of reflection exhibits the inner conflict of knowing the other person's perceptions were valid while remaining paralyzed by the loss. The repetition of wanting them back conveys an overwhelming sense of regret and sorrow. This part of the lyrics illustrates a struggle to cope with the depth of emotional pain, signifying that life without this person is bleak and filled with sadness.


The poignant portrayal of a lonely home further amplifies the sense of loss. The imagery of emptiness reflects not just physical absence but also the void the partner’s departure has left in emotional and psychological terms. It's a stark contrast to the "beautiful times" they shared, which now feel like a distant memory. The struggle to articulate what can be done about the situation indicates a feeling of helplessness; the singer feels stuck and unsure of how to repair the relationship. There’s an underlying yearning for connection, suggesting that no matter the circumstances, the loved one is integral to the singer’s happiness. The plea for the partner's whereabouts not only reflects longing but also an acknowledgment of loneliness, reinforcing the sentiment that this person represents true love.


The conclusion draws upon the persistent desire for reconciliation. The repetition throughout the song emphasizes urgency and a heartfelt wish for the partner to return quickly. This urgency translates into an emotional plea that transcends mere desire—it encapsulates a vital need for companionship and understanding. The singer reiterates that the separation is unnecessary, which suggests that the love still holds potential for healing and restoration. Ultimately, the lyrics encapsulate profound human emotions, capturing themes of regret, longing, and the desperate hope that love can be rekindled. In this way, "Toe Kom Terug" resonates deeply with those who have experienced the complexities of love and loss, inviting listeners to reflect on their own relationships and the innate desire for connection.


Line by Line Meaning

Ik had niet verwacht dat je weg zou gaan
I never anticipated that you would choose to leave.


Maar nu ben ik te laat
But now it seems I've missed my chance.


Ik dacht je begrijpt me
I assumed you understood my feelings.


De pijn slijt wel met de tijd
I believed that the pain would diminish over time.


Maar nu ben je heel ver bij mij vandaan
Yet, now you are so far away from me.


Ik weet niet hoe het met je gaat
I have no idea how you are doing.


Ik leef al zolang in onzekerheid
I've been living in uncertainty for so long.


Of is al jouw liefde nu haat
Or has all your love now turned into hate?


Toe kom terug wat moet ik in m'n leven zonder jou
Please come back; what is life without you?


Je had gelijk maar zeg wat moet ik nou
You were right, but tell me what I should do now.


Ik wil je terug want ik heb spijt en berouw
I want you back because I feel regret and remorse.


Toe kom terug mijn leven is nu enkel droevenis
Please return; my life is now filled only with sorrow.


Jij weet toch ook dat dit niet nodig is
You must know that this situation is unnecessary.


Toe kom terug maar wel heel gauw
Please come back, and do so quickly.


Het huis is hier nu zo leeg zonder jou
The home feels so empty without you here.


Ik draai er maar niet omheen
I'm not going to beat around the bush.


Ik kan je niet zeggen
I cannot express to you.


Wat ik hier nu nog aan kan doen
What I can possibly do about this situation.


Wij hadden toch samen een mooie tijd
We shared beautiful moments together.


Maar dat is nu even voorbij
But that happiness seems to be gone for now.


Kom zeg waar je bent want ik voel me alleen
Please tell me where you are, as I feel so lonely.


Jij bent toch de ware voor mij
You are truly my one and only.


Toe kom terug wat moet ik in m'n leven zonder jou
Please come back; what is my life without you?


Je had gelijk maar zeg wat moet ik nou
You were right, but now I need your guidance.


Ik wil je terug want ik heb spijt en berouw
I desire your return because I am filled with regrets.


Toe kom terug mijn leven is nu enkel droevenis
Please return; my existence has turned into just sadness.


Jij weet toch ook dat dit niet nodig is
You can see that this pain is unnecessary.


Toe kom terug maar wel heel gauw
Please return, and do so without delay.


Jij weet toch ook dat dit niet nodig is toe kom terug maar wel heel gauw
You know that this situation isn't essential; please come back urgently.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mariepruimboom6115

Super je blijft een topper 💯 en een hart op de juiste plaatsiemand die altijd zich zelf Is gebleven topper ♥️ van goud 👍

@karinbirgels904

Meeeeeega 🤷‍♀️🥰🥰🥰🥰
DANKESCHÖN ❤

@jannahulsing4231

frans is en blijft de beste volks zanger van nederland

@DitjeDotje

Blijf mooi

@marissablomme2341

Frans Bauer 💕 je bent toch een lieve schat 🍀🥰👍☀️

@karinbirgels904

🍀🍀🍀🤷‍♀️🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🍀🍀🍀🍀DANKESCHÖN🤝
Grüße KARIN

@mariedhaene

Even jou stem horen 😢💖

@andredekaste3625

Mooi nummer Frans

@GroningerRia

prachtig deze oude nummers van onze Frans

@ronnyvanhagen6415

Mooie nummer jammer dat niet. Meer word gezongen

More Comments