Forteresse
Fugain Michel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dont les murs sont faits de promesses
C'est là que dorment les amants
Cachés de tout, cachés du temps
Et quand leurs lèvres se rejoignent
C'est tout l'univers qui s'éloigne
Autour le silence est parfait
Tourne le, tourne le, tourne le temps
Tout autour des amants
L'amour est une forteresse
Dont les murs sont faits de tendresse
Aussi fins qu'un papier de soie
Mais qui ne se déchirent pas
La peau et la peau qui se touchent
Les mots qui naissent sur la bouche
Disent tout bas comme un secret
Qu'on peut tout prendre et tout donner
Tourne le, tourne le, tourne le temps
Tout autour des amants
L'amour est une forteresse
Qu'il faut réinventer sans cesse
Pour qui oublie de la rêver
Elle disparaît à tout jamais
Si devant vous des amants passent
Quoi qu'ils se disent ou quoi qu'ils fassent
Ne vous posez pas de question
L'amour a toujours ses raisons
Tourne le, tourne le, tourne le temps
Tout autour des amants
Tourne le, tourne le, tourne le temps
Tout autour des amants
The lyrics to Fugain Michel's song Forteresse describe love as a fortress with walls made of promises and tenderness. The lovers are hidden from the rest of the world and time as they share a moment of eternity. The touching of skin, the words that form on their lips, and their secrets all indicate that everything can be taken and given in this fortress. The chorus repeats "Tourne le temps," which means "turn time," emphasizing that time stands still for the lovers in this moment.
The song's message is that love is a powerful and enduring emotion that can create a sense of invincibility between two people. The fortress metaphor emphasizes the strength and force of love, taking it out of the everyday and into something that requires protection from outside forces. Through the use of poetic language, the song highlights the importance of love and the intensity of the emotions it brings.
Line by Line Meaning
L'amour est une forteresse
Love is a fortress
Dont les murs sont faits de promesses
Whose walls are made of promises
C'est là que dorment les amants
Where lovers sleep
Cachés de tout, cachés du temps
Hidden from everything, hidden from time
Et quand leurs lèvres se rejoignent
And when their lips meet
C'est tout l'univers qui s'éloigne
The whole universe moves away
Autour le silence est parfait
Around them, the silence is perfect
Comme un instant d'éternité
Like a moment of eternity
Tourne le, tourne le, tourne le temps
Turn it, turn it, turn the time
Tout autour des amants
All around the lovers
L'amour est une forteresse
Love is a fortress
Dont les murs sont faits de tendresse
Whose walls are made of tenderness
Aussi fins qu'un papier de soie
As thin as a tissue paper
Mais qui ne se déchirent pas
But do not tear
La peau et la peau qui se touchent
Skin touching skin
Les mots qui naissent sur la bouche
The words that arise on the mouth
Disent tout bas comme un secret
Speak softly like a secret
Qu'on peut tout prendre et tout donner
That one can take everything and give everything
L'amour est une forteresse
Love is a fortress
Qu'il faut réinventer sans cesse
That must be constantly reinvented
Pour qui oublie de la rêver
For whom forgets to dream it
Elle disparaît à tout jamais
It disappears forever
Si devant vous des amants passent
If lovers pass in front of you
Quoi qu'ils se disent ou quoi qu'ils fassent
Whatever they say or do
Ne vous posez pas de question
Don't ask questions
L'amour a toujours ses raisons
Love always has its reasons
Tourne le, tourne le, tourne le temps
Turn it, turn it, turn the time
Tout autour des amants
All around the lovers
Tourne le, tourne le, tourne le temps
Turn it, turn it, turn the time
Tout autour des amants
All around the lovers
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: BRICE HOMS, MICHEL FUGAIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Yolande OLIVAIN
quelle voix magnifique, quels textes profonds, quelles jolies mélodies. Je suis fan depuis les années 1970 . Michel Fugain est un artiste formidable
Jean Yves Potier
La vérité
Samantha Zamora Lacueva
grand artiste Michel Fugain , de merveilleuses chansons dont celle ci qui me touche chaque fois en plein coeur
laurent
Sublime chanson que Michel chante avec tant de sensibilité!Admirable
Gisele LACROIX
Ce soir dans "The voice", certains ont pu redécouvrir cette merveilleuse chanson de Michel Fugain, formidablement bien interprétée par Guillaume !
Jean-Yves Potier
Très merveilleuse chanson 🎸💜
Loic Lelandais
Cette chanson est purement magnifique, d'ailleurs j'écoute sur France Inter l'émission de leila sur Michel Legrand le Samedi a 11h c'est magnifique et je me suis dit aujourd'hui même que putain Monsieur Fugain est un formidable compositeur il a écrit comme Forteresse des chansons d'un ordre pratiquement aussi belle que celle de Michel Legrand, je ne sais pas si il se sont rencontré mais de toute façon j'aime les deux a égale distance.
monique roosens
Très belle chanson à chaque fois que je l ' écoute elle me fait pleurer
LALLOUFF Gilles
Superbe chanson, merci MICHEL FUGAIN 💖💖💖💖
Herve Gonord
Chanson éblouissante !!!!!!! Vive l'AMOUR !!!!!.Seul l'amour vaincra !!!!!!...... dans ce monde de dingues.... Bravo Michel !!