CoMMe TouT Le MoNde
GiedRé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Parfois j'ai envie de crever.
Mais heureusement, comme tout le monde,
Moi aussi j'ai la télé.
Quand je me demande à quoi bon tout ça,
Que je pense que la vie ne sert à rien,
Je m'installe confortablement dans mon sofa
Et j'allume TF1.
Et la vie est belle à nouveau,
Un monde où Jean-Pierre Pernault est roi,
Que demander de plus beau?
Je me plais à rêver qu'un jour peut-être moi aussi
Je serai belle en mangeant des yaourts,
Des couleurs plein les yeux, j'aime à nouveau la vie,
Et j'prends une assurance parce qu'elle est courte.
Ne cherche pas le bonheur trop loin,
Il est juste devant toi,
Tu n'as qu'à tendre la main
Et appuyer sur le bouton de ton choix.
Je suis comme tout le monde
J'pense que j'suis une grosse merde, tout ça tout ça
Alors je fais comme tout le monde,
Je me compare à pire que moi.
Je me dis que je suis peut-être une connasse
Mais au moins mon mec n'est pas fan de tuning.
Peut-être que j'en fais rien de toutes mes heures qui passent,
Mais moi je ne serai pas au zapping.
Je veux voir le monde sans bouger de chez moi
Et c'est mieux parce qu'il fait peur,
La guerre, la misère ne passeront pas par moi,
J'ai acheté un décodeur.
C'est encore vachement mieux que la vraie vie,
Et puis c'est nettement moins fatigant,
Pas besoin de se percher à avoir un avis,
Ton cerveau se remplit tout seul comme un grand.
Ne cherche pas le bonheur trop loin,
Il est juste devant toi,
Tu n'as qu'à tendre la main
Et appuyer sur le bouton de ton choix.
The lyrics of GiedRé's song "CoMMe TouT Le MoNde" show the societal norm of feeling lost, helpless, and miserable, like everyone else. The song highlights the comfort we find in the things we use to escape our reality, such as television. GiedRé declares that just like everyone else, she too has moments where she feels like life is meaningless and futile, leading her to think that death would be a better option. However, she finds solace in the fact that she has access to the television and can immerse herself in the manufactured world presented to her through it. She chooses to ignore the harsh reality of the world by turning towards the entertainment offered by TV.
GiedRé further portrays that the television world is a pleasant escape from our mundane lives. While watching, she indulges in her fantasies, such as believing that one day she will be as flawless as the women in commercials or that her life will become more colorful like the displays of various products. She also finds comfort in comparing herself to those who are worse off than her, to feel better about herself. GiedRé recognizes that the television world is not real, but it helps in filling the void in her life as well as providing her with a temporary distraction from her real-life issues.
Overall, "CoMMe TouT Le MoNde" is a commentary on how the current societal requirements of success and happiness have rendered everyone feeling lost, and how we find respite in stepping away from reality to find our own wellbeing, however short-lived it may be.
Line by Line Meaning
Je suis comme tout le monde,
I am just like everyone else,
Parfois j'ai envie de crever.
Sometimes I feel like dying.
Mais heureusement, comme tout le monde,
Luckily, just like everyone else,
Moi aussi j'ai la télé.
I too have a TV.
Quand je me demande à quoi bon tout ça,
When I wonder what is the point of it all,
Que je pense que la vie ne sert à rien,
When I think that life is meaningless,
Je m'installe confortablement dans mon sofa
I comfortably settle on my sofa
Et j'allume TF1.
And turn on TF1 (TV channel).
Un univers merveilleux s'ouvre alors à moi
A wonderful universe opens up to me then,
Et la vie est belle à nouveau,
And life is beautiful once again,
Un monde où Jean-Pierre Pernault est roi,
A world where Jean-Pierre Pernault is king,
Que demander de plus beau?
What more could you wish for?
Je me plais à rêver qu'un jour peut-être moi aussi
I like to dream that maybe one day I too,
Je serai belle en mangeant des yaourts,
Will look pretty eating yogurts,
Des couleurs plein les yeux, j'aime à nouveau la vie,
Colors filling my eyes, I love life again,
Et j'prends une assurance parce qu'elle est courte.
And take insurance because life is short.
Ne cherche pas le bonheur trop loin,
Don't search for happiness too far,
Il est juste devant toi,
It's right in front of you,
Tu n'as qu'à tendre la main
You just need to reach out your hand
Et appuyer sur le bouton de ton choix.
And press the button of your choice.
Je suis comme tout le monde
I am just like everyone else,
J'pense que j'suis une grosse merde, tout ça tout ça
I think I'm a worthless piece of crap and all that,
Alors je fais comme tout le monde,
So I do like everyone else,
Je me compare à pire que moi.
I compare myself to people worse off than me.
Je me dis que je suis peut-être une connasse
I tell myself that maybe I am a jerk
Mais au moins mon mec n'est pas fan de tuning.
But at least my guy is not into car tuning.
Peut-être que j'en fais rien de toutes mes heures qui passent,
Maybe I do nothing with all my passing hours,
Mais moi je ne serai pas au zapping.
But at least I won't be zapping (as in changing TV channels constantly).
Je veux voir le monde sans bouger de chez moi
I want to see the world without leaving my home,
Et c'est mieux parce qu'il fait peur,
And it's better because the world is scary,
La guerre, la misère ne passeront pas par moi,
War, misery won't come to me,
J'ai acheté un décodeur.
I bought a decoder.
C'est encore vachement mieux que la vraie vie,
It's still way better than real life,
Et puis c'est nettement moins fatigant,
And it's clearly less tiring,
Pas besoin de se percher à avoir un avis,
No need to have an opinion,
Ton cerveau se remplit tout seul comme un grand.
Your brain fills up by itself like a big boy.
Ne cherche pas le bonheur trop loin,
Don't search for happiness too far,
Il est juste devant toi,
It's right in front of you,
Tu n'as qu'à tendre la main
You just need to reach out your hand
Et appuyer sur le bouton de ton choix.
And press the button of your choice.
Contributed by Arianna B. Suggest a correction in the comments below.
Bsss
Critique de l'image stéréotypée d'un bonheur qu'on nous vend. Nous ne sommes que des consommateurs de merde. "Je peux voir le monde sans sortir de chez moi"
-> Image du monde transformée par les médias, elle est manipulée, elle ne voit plus par ses yeux mais par un écran. Ce qui fait qu'elle ne réfléchit jamais, elle bouffe seulement les informations : peurs inventées/misères etc.De plus elle est très triste et encore plus enfoncée dans sa solitude et sa peine à CAUSE du bonheur illusoire qu'elle possède : Chez elle, elle a la corde au cou, prête à se pendre. Dehors, elle est libre.
Raaaaaah oui, nous sommes des merdes. Nous essayons de donner un sens à nos vies en absorbant du vide.
Misère de l'homme.
Toi qui lis mon com. Un peu de philo ça fait pas de mal.
Il vaut mieux vivre dans un bonheur illusoire ou dans une vérité douloureuse ?
Au revoir.
Ferzfezgrzg Fvefefez
T'es la meilleure Giedré ❤️
GauloisProd
Je t'adore, continues à nous faire rire ! T'es tellement géniale qu'il faudrait faire des poster de toi avec mon chat paske lui aussi il me fait rire d'abord.
Betamax
Belle, drôle, une voix magnifique, sombre et sarcastique, juste ce qu'il
faut, tout en étant enjouée.........
elle a vraiment tout pour elle !!!!!
tavuweshwesh
J'attends de voir ce clip à la télévision :)
TheLutrien
Il n'y a pas que la première gorgée de bière comme plaisir dans la vie... il y a aussi - et surtout - les chansons de GieDré !
Et en plus, on peut enfin se rendre compte à quel point elle est bien fichue ! Décidément, cette fille est belle de partout !
Merci de ce nouveau cadeau, Ma Grande !
Se Pho
Toujours aussi sarcastique j'adore! Ma tite Giédré chacun de ses costumes te vont à ravir tu est toute mimi :D
elpierrot17
Génial les petits détails cachés, tu nous fais rêver <3
Cosmolore
Excellent :video , paroles ,musique : un sans faute de plus pour Giedré !
Agathe Z
J'adoore Giedre!
Continue comme ca!
Jools D La Crêpe
Pas d'autre choix que d'être amoureux de toi, tes messages sont tellement clairs... Encore merci d'avoir fait tout ça, mon héroïne <3