Indestructible
Girls’ Generation Lyrics

Hayai no ne tsukihi nagare the way we are
As time goes by, we remain the same.

Omoi atte ita hazu ga itsukara ka
I wonder since when our feelings have met.

Kooron mugon subete o tomoni shita wa
We've shared everything in silence.

Soredemo sonogoe de hotto shi teru
But even so, our voices make us feel hot.

Atarashi I kanjouron wa
A new emotional theory.

It's so hard
It's not easy.

Kantan janaikedo attakai
It's not simple, but it's warm.

Kono indestructible unbreakable
This indestructible, unbreakable bond.

Kesshite kowarenai
Will never ever break.

Kizuna tamashi wa twin soul ( twin soul )
Our souls have twin souls, a strong bond.

Tatoe anata ga gake kara
Even if you fall into a cliff.

Ochiso ni natta to shite mo
And become quiet.

Sonote dake wa hanasanai no
I won't let go of your hand.

Mamorinukukara
I'll protect it.

Anata no okage kana zuibun I like myself
Thanks to you, I have come to like myself a lot.

Kiraina koto mo daibu ne hettari shite
I can even easily shrug off the things I hate.

Ai wo shiru to hito wa tsuyoku nareru tte
It's said that knowing love makes you stronger.

Toi mukashi papa ga itte ita koto
As my father used to say.

Konsenchu?
Are you (still) worried?

Omoi wa umaku todoku kana
I wonder if my feelings will reach you well.

Sunao ni ima tsutaetai
Now, I want to be honest and tell you.

Toki ni taisetsunamono wa tada
At times, important things are just.

Invisible menimienai
Invisible and cannot be seen.

Dakara nanado mo iwanakya ( say to you )
So I have to keep saying it over and over (to you).

Fureru kto naku chitte yuku
Even if it shatters without being touched.

Shinjitsu ni furetakute
I want to touch the truth.

Kono destiny arigatou
Thank you for this destiny.

Fune o dasou fukisusabu ( Raising )
Let's set sail, raising the sails.

Arashi no naka surrender
Surrendering amidst the storm.

Kesshite yamenai
Will never ever stop.

Tsuranaru omoi tsunaide
Connecting our strong feelings.

Mada never ever minai sekai e
To a world that hasn't been seen yet.

Kizuna tashikana our soul
Our souls have an assured bond.

Taoe darekaga watashi o
Even if someone hurts me.

Kitzutsukeyou to shite mo
And tries to hurt me again.

Nani ga atte mo
No matter what happens.

Daijoubu taisetsunamono wa
It's okay, important things are just.

Invisible menimienai
Invisible and cannot be seen.

Dakara nando mo ii tai no ( li tai no )
So I want to keep saying it over and over (to myself).

Anata nashide wa ima kono
If it weren't for you, I wouldn't be here now.

Watashi wa nakatta yo
I wouldn't exist.

Kono destiny indestructible
This destiny is indestructible.

Indestructible
Indestructible.

Yeah yeah
Yeah yeah.