Fliegen
Glashaus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fliegen in alle ewigkeit
Fliegen kein weg ist zu weit
wenn wir fliegen nur du und ich zu zweit
weil wenn wir fliegen wir frei sind von raum
und von zeit
Jetzt Fliegen
Jetzt Fliegen
Jetzt Fliegen
Deine beine sind schwer
und jede bewegung schmerzt sehr
dein kopf ist so voll . dass er leer
ist und kein schritt geht mehr
wir werden
Von allen menschen und guten geistern
verlassen
auf der flucht vor dmonen durch dun kelste
gassen
Unklar warum dafr umso klarer , dass sie
dich hassen
Ich schwrdir sie kriegen dich niemals zu
fassen
wenn wir
Nur das echteste ich und das dichteste du
zusammen vereint wir brauchen sonst nichts
dazu
Heben ab und sind ber allem in nu
denn erst wenn wir ber ihr stehn lsst uns
diese welt hier in ruh
wir werdenAdam Sandler - I WANNA GROW OLD WITH YOU
========================================
I wanna make you smile
Whenever you're sad
Carry you around
When your arthritis is bad
All I wanna do is
Grow old with you
I'll get you medicine
When your tummy aches
Build you a fire
If the furnace breaks
Ohh...It could be so nice
Growing old with you
I'll miss you
I'll kiss you
Give you my coat when you are cold
Need you
Feed you
Even let you hold the remote control
Let me do the dishes
In our kitchen sink
Put you to bed W hen you've had too much to drink
Ohh...I could be the man who
Grows old with you
I wanna grow old with you
Glashaus's song Fliegen is a ballad about flying away from all the troubles of the world with the person you love. The chorus repeats the idea of flying in eternity, without limits of space and time, when flying with your partner. The first verse describes the physical and emotional exhaustion of the singer. She/he is so tired and overwhelmed by life that walking seems impossible. The second verse suggests that they are running from something or someone, possibly demons as mentioned in the lyrics. The point is that when they fly, they escape from all the troubles of the world, and no one can get them down. The song ends with the affirmation that they only need each other to be happy and to stand above the world’s problems.
The lyrics of Fliegen are rich in metaphors and symbols. Flying is the ultimate escape from reality, and it represents freedom and independence. The song also mentions demons, which can be interpreted in many ways, such as fears, doubts, or external enemies. The singer’s exhaustion and pain suggest a struggle, maybe with oneself or with life, in general. The idea of two people's unity as the source of happiness is recurring in many love songs, but the lyrics of Fliegen express it in a unique and profound way.
Line by Line Meaning
Fliegen in alle ewigkeit
Flying for all eternity
Fliegen kein weg ist zu weit
Flying, no road is too far
wenn wir fliegen nur du und ich zu zweit
When we fly, it's just you and me together
weil wenn wir fliegen wir frei sind von raum
Because when we fly, we are free from space
und von zeit
And from time
Jetzt Fliegen
Fly now
Jetzt Fliegen
Fly now
Jetzt Fliegen
Fly now
Jetzt Fliegen
Fly now
Deine beine sind schwer
Your legs are heavy
und jede bewegung schmerzt sehr
And every movement hurts a lot
dein kopf ist so voll . dass er leer
Your head is so full that it's empty
ist und kein schritt geht mehr
And you can't take another step
wir werden
We become
Von allen menschen und guten geistern
Abandoned by all people and good spirits
verlassen
Left alone
auf der flucht vor dmonen durch dun kelste
Fleeing from demons through the darkest alleys
gassen
Streets
Unklar warum dafr umso klarer , dass sie
Unclear why, but it's clear that they
dich hassen
Hate you
Ich schwrdir sie kriegen dich niemals zu
I swear they'll never get you
fassen
Catch
wenn wir
When we
Nur das echteste ich und das dichteste du
Only the truest me and closest you
zusammen vereint wir brauchen sonst nichts
Together, we unite and need nothing else
dazu
For that
Heben ab und sind ber allem in nu
Taking off and being above everything in no time
denn erst wenn wir ber ihr stehn lsst uns
Because only when we stand above it, let us
diese welt hier in ruh
Leave this world in peace
I wanna make you smile
I want to make you smile
Whenever you're sad
Whenever you're feeling down
Carry you around
Carry you in my arms
When your arthritis is bad
When your arthritis hurts
All I wanna do is
All I want to do is
Grow old with you
Grow old together with you
I'll get you medicine
I'll get you medicine
When your tummy aches
When your stomach hurts
Build you a fire
Build you a fire
If the furnace breaks
If the furnace breaks
Ohh...It could be so nice
Oh...It could be so nice
Growing old with you
Growing old together with you
I'll miss you
I'll miss you
I'll kiss you
I'll kiss you
Give you my coat when you are cold
Give you my coat when you're cold
Need you
Need you
Feed you
Feed you
Even let you hold the remote control
Even let you hold the remote control
Let me do the dishes
Let me do the dishes
In our kitchen sink
In our kitchen sink
Put you to bed W hen you've had too much to drink
Tuck you into bed when you've had too much to drink
Ohh...I could be the man who
Oh...I could be the man who
Grows old with you
Grows old together with you
Contributed by Eliana G. Suggest a correction in the comments below.
taomont
Einfach traumhaft...
fiseha negrea
WOW wunderbar !!!
Ciara Lucia
immernoch Genial
Bianca Reiter
Vom Fliegen habe ich schon oft geträumt.
Manuel Bornowski
dieses gefühhl ist unglaublich....
Manuel Bornowski
nur Fliegen ist schöner !!!!
Chichi Natürlich
diese Reime xD ... Schwer auf sehr ! WOW wie einfallsreich :D
Meister Sieger
8 Kommentare