Wenn das Liebe ist
Glashaus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bin unter Tränen wieder aufgewacht
Hab' über dieselbe beschissene Frage
Zwei Millionen mal nachgedacht
Hab' mich verdreht und mich gewendet
Im demselben Scheiß Problem
Für dich ist es beendet
Aber ich, ich, ich kann dich sehen
Kann nicht schlafen
Kann nicht essen
Ich kann es nicht verstehen
Du hast mich vergessen
Während Erinnerungen mich lähmen
Hab Angst vor dem Abend
Mir graut vor der Nacht
Weil dann immer dieselbe Frage
Mich wach hält
Warum bist du nicht da?
Warum bist du nicht da?
Wenn das Liebe ist
Warum bringt es mich um den Schlaf?
Wenn das Liebe ist
Warum raubt es mir meine Kraft?
Wenn das Liebe ist
Sag mir was es mit mir macht
Wenn das Liebe ist
Was, was, was ist dann Hass?
Was ist dann Hass?
Wenn das Liebe ist
Warum tut es so weh?
Tausend mal deine Nummer gewählt
Und tausend mal wieder aufgelegt
Die ganze Kacke eh keinem erzählt
Wer versteht schon
Wie du mir fehlst?
Genau das bedingt den
Ganzen anderen Stress
Leider kann ich nicht so viel trinken
Dass ich, dass ich dich vergess'
Dass ich dich vergess'
Wenn das Liebe ist
Warum bringt es mich um den Schlaf?
Wenn das Liebe ist
Warum raubt es mir meine Kraft?
Wenn das Liebe ist
Sag mir was es mit mir macht
Wenn das Liebe ist
Was, was, was ist dann Hass?
Was ist dann Hass?
Was ist dann Hass?
The song Wenn das Liebe ist by Glashaus is a poignant portrayal of the intense pain of love that has been lost. The lyrics describe the struggles of the singer as they try to come to terms with the fact that their love interest has moved on, while they are still stuck in the past. They recount how they have spent sleepless nights, tossing and turning, painfully reiterating the same questions in their mind. The singer is tormented by the memories of the person they have lost and fears facing the night without them. The lyrics reveal how the singer is struggling to cope with the aftermath of a failed relationship and the emotional turmoil that comes with it.
The chorus of the song is particularly evocative, as it attempts to encapsulate the singer's struggle with their own emotions. The repeated refrain of "Wenn das Liebe ist" (If this is love) is a haunting reminder of the fragility of human relationships and the powerful emotions that they can evoke. The questions that the singer poses about the nature of love only serve to heighten the emotional intensity of the song. The lyrics suggest that the singer is searching for answers, for some kind of resolution, but ultimately comes up short.
In conclusion, Wenn das Liebe ist is a moving portrayal of the complexities of human relationships and the emotional toll that they can exact. It is a song that speaks to anyone who has ever experienced heartbreak and the intense pain of losing someone they love.
Line by Line Meaning
Bin unter Tränen eingeschlafen
I fell asleep while crying
Bin unter Tränen wieder aufgewacht
I woke up crying
Hab' über dieselbe beschissene Frage
I've thought about this same terrible question
Zwei Millionen mal nachgedacht
I've thought about it two million times
Hab' mich verdreht und mich gewendet
I've twisted and turned
Im demselben Scheiß Problem
In the same shitty situation
Für dich ist es beendet
For you, it's over
Aber ich, ich, ich kann dich sehen
But I, I, I can still see you
Kann nicht schlafen
I can't sleep
Kann nicht essen
I can't eat
Ich kann es nicht verstehen
I don't get it
Du hast mich vergessen
You've forgotten about me
Während Erinnerungen mich lähmen
While memories paralyze me
Hab Angst vor dem Abend
I'm scared of the evening
Mir graut vor der Nacht
I dread the night
Weil dann immer dieselbe Frage
Because then the same question
Mich wach hält
Keeps me awake
Warum bist du nicht da?
Why aren't you here?
Warum bist du nicht da?
Why aren't you here?
Wenn das Liebe ist
If this is love
Warum bringt es mich um den Schlaf?
Why does it keep me from sleeping?
Warum raubt es mir meine Kraft?
Why does it drain my energy?
Sag mir was es mit mir macht
Tell me what it does to me
Was, was, was ist dann Hass?
Then what is hate?
Wenn das Liebe ist
If this is love
Warum tut es so weh?
Why does it hurt so much?
Tausend mal deine Nummer gewählt
I've called your number a thousand times
Und tausend mal wieder aufgelegt
And hung up a thousand times
Die ganze Kacke eh keinem erzählt
I never told anybody the whole story
Wer versteht schon
Who really understands
Wie du mir fehlst?
How much I miss you?
Genau das bedingt den
Exactly that causes all the
Ganzen anderen Stress
Other stress
Leider kann ich nicht so viel trinken
Unfortunately, I can't drink enough
Dass ich, dass ich dich vergess'
To forget about you
Dass ich dich vergess'
To forget about you
Was ist dann Hass?
Then what is hate?
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Martin Haas, Moses Peter Pelham
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@janefe6110
Nach 20 Jahren einfach immer noch Gänsehaut Hammer ❤ das waren Zeiten
@AquariumLutter
2021 und die Erinnerungen von vor 20 Jahren kommen einem wieder vor wie gestern.
@sonjasaranda7885
Das Lied ist von 2008.
@AquariumLutter
@@sonjasaranda7885 nein. Veröffentlichung war 2001!
@paulchenpanter3804
Ja Mann
@caoticmom2987
Oh ja😢
@zejdizairi4161
😭😭😭😭😭😭😠😠😭😭😭😭😭😭😭😭
@selimaydin3809
Ein absolut krasser Song,der tief ins Herz geht. Schon damals bekam ich beim hören Gänsehaut.. 20 Jahre später hat sich nix geändert. Zeitloser ,grandioser song !
@leonsigma8345
Dieser Song ist ein Meisterwerk und zeitlos. Diese Stimme ist einfach der Hammer. Die Melodie geht ins Herz.
@oracien9858
✨❤️ 2022❤️✨…… Was für ein zeitloses Meisterwerk ❤️❤️❤️❤️✨✨✨