His debut single, "Ecris l'histoire" peaked at number two on the French singles chart in March 2005 and was certified platinum. His album, "Je deviens moi" released on April 18, entered at number one and sold more than a million copies.
He died on the April 30th 2007, shortly before his 24th birthday, from cystic fibrosis.
Aussi Libre Que Moi
Grégory Lemarchal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je ne veux rien t'imposer
Reste aussi longtemps que tu voudras
Si le voyage à mes côtés
Peut simplement te garder
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre qu'on soit
Aussi libre que moi
N'ai pas à craindre de me bouleverser
Ce qui pourrait arriver
Je te laisserai sur ma peau
Te tatouer
À mon anneau t'accrocher
Et sans barreau te garder
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre qu'on soit
Si vous êtes comme je crois (phrase changée par Grégory)
Aussi libre que moi
Ne résiste pas à cette envie
Viens contre tout, contre moi
T'engager comme avec toi je le suis
Sans garde fou et rester
J'ai fais le vœux de te garder
Aussi libre que moi
Si tu es comme je crois
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre qu'on soit
Si tu es comme je crois
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
The lyrics of Grégory Lemarchal's song, "Aussi libre que moi" (As free as me) express the idea of two individuals who are equally free and independent, yet willing to come together and share their freedom. The singer invites the other person to come and rest on them, but promises not to impose anything on them. They are free to stay as long as they want on this journey together, and the singer hopes that being with them will keep them just as free as they are.
The singer reassures the other person that they don't have to fear disrupting the singer's own freedom. They even invite the other person to leave their mark on the singer's skin, metaphorically representing deep intimacy and commitment without any barriers or limitations. The singer says that they have vowed to keep the other person free like themselves.
Line by Line Meaning
Tu peux venir te poser sur moi
You can rely on me, but I won't force you to do anything
Je ne veux rien t'imposer
I won't impose anything on you
Reste aussi longtemps que tu voudras
Stay as long as you want
Si le voyage à mes côtés peut simplement te garder
If being with me can give you comfort and security
Aussi libre que moi
As free as I am
Aussi libre que moi
As free as I am
Aussi libre qu'on soit
As free as we both can be
Si tu es comme je crois
If you are who I think you are
N'ai pas à craindre de me bouleverser
Don't be afraid to shake things up
Ce qui pourrait arriver
Whatever happens
Je te laisserai sur ma peau
I'll let you leave a mark on me
Te tatouer
To tattoo yourself
À mon anneau t'accrocher
Holding on to me like a ring
Et sans barreau te garder
I'll keep you without any restrictions
Ne résiste pas à cette envie
Don't resist this feeling
Viens contre tout, contre moi
Come against everything, against me
T'engager comme avec toi je le suis
Commit to me like I have committed to you
Sans garde fou et rester
Without any restraint, and stay
J'ai fais le vœux de te garder
I made a promise to keep you
Si tu es comme je crois
If you are who I think you are
Aussi libre que moi
As free as I am
Aussi libre que moi
As free as I am
Aussi libre que moi
As free as I am
Aussi libre qu'on soit
As free as we both can be
Si tu es comme je crois
If you are who I think you are
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind