Сама по себе
Grivina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Сама по себе
Все вокруг будто бы замерли
Она танцует и не видит никого
Её глаза блестят и смотрят так невнимательно
Это не любовь - это всё алкоголь
И будет до последнего тебе писать
Завтра всё по-новому, все мысли заново
А сегодня будет она петь и танцевать
В её голове больше нет тебя
Только танцы, алкоголь
Сколько шрамов осталось на сердце том
Но зато больше никого
Ты любила смотреть по утрам на него
Он любил утром не приходить
Тебе хочется не забывать то
Что нужно забыть
А музыка звучит, но не слышно слов
Можешь не звонить, дело не в тебе
Ты больше не ищи её, ты не ищи её
Сама по себе, она сама по себе
А музыка звучит, но не слышно слов
И видно лишь движения в темноте
Ты больше не ищи её, ты не ищи её
Сама по себе, она сама по себе
(она сама по себе)
Так хочется не сдаться, но среди
Тысячи других, ты точно помнишь его запах
С каждой минутой в танце
Его становится всё меньше в твоём завтра
И больше не нужны пустые обещания
Чтобы все вокруг не видели боли
Нужно только танцевать и улыбаться
Чтобы он точно запомнил
В её голове больше нет тебя
Только танцы, алкоголь
Сколько шрамов осталось на сердце том
Но зато больше никого
Ты любила смотреть по утрам на него
Он любил утром не приходить
Тебе хочется не забывать то
Что нужно забыть
А музыка звучит, но не слышно слов
Можешь не звонить, дело не в тебе
Ты больше не ищи её, ты не ищи её
Сама по себе, она сама по себе
А музыка звучит, но не слышно слов
Можешь не звонить, дело не в тебе
Ты больше не ищи её, ты не ищи её
Сама по себе, она сама по себе
А музыка звучит, но не слышно слов
И видно лишь движения в темноте
Ты больше не ищи её, ты не ищи её
Сама по себе, она сама по себе
(она сама по себе)
The song "Сама по себе" by Grivina is about a woman who is dancing alone, free from any attachment or love. The lyrics begin with a description of the scene around her, where everything seems to have frozen while she dances without noticing anyone. The singer's eyes shine bright but unfocused, and the lyrics suggest that this easy carefree feeling is due to alcohol rather than love. The chorus repeats the title, emphasizing the singer's independence.
The second verse hints at a past love interest, they appear to be gone and the singer is only left with partying, dancing and alcohol. This section of the song indicates that the relationship was not a happy one, leaving scars on the singer's heart. However, the freedom and independence she feels now make it worth it.
The song seems to be about the liberation that comes with breaking free from an unhealthy relationship or a toxic environment. The singer focuses on the escape and the newfound independence but also hints at some lingering emotional scars. The chorus emphasizes self-reliance, which also seems to be a critical theme of the song.
Line by Line Meaning
Сама по себе
She's on her own
Сама по себе
She's on her own
Все вокруг будто бы замерли
Everyone else seems frozen
Она танцует и не видит никого
She's dancing and not noticing anyone else
Её глаза блестят и смотрят так невнимательно
Her eyes are shining but unfocused
Это не любовь - это всё алкоголь
This isn't love - it's all just alcohol
Ты думал она слабая
You thought she was weak
И будет до последнего тебе писать
And she would keep texting you until the end
Завтра всё по-новому, все мысли заново
Tomorrow everything starts anew, all thoughts as well
А сегодня будет она петь и танцевать
But today she will sing and dance
В её голове больше нет тебя
There's no place for you left in her mind
Только танцы, алкоголь
Just dancing and alcohol
Сколько шрамов осталось на сердце том
How many scars are left on that heart
Но зато больше никого
But at least there's no one else left
Ты любила смотреть по утрам на него
You loved to watch him in the morning
Он любил утром не приходить
He loved not showing up in the mornings
Тебе хочется не забывать то
You don't want to forget
Что нужно забыть
What needs to be forgotten
А музыка звучит, но не слышно слов
The music plays, but the words can't be heard
Можешь не звонить, дело не в тебе
You don't have to call, it's not about you
Ты больше не ищи её, ты не ищи её
You don't have to look for her anymore, don't look for her
Сама по себе, она сама по себе
She's on her own, she's on her own
И видно лишь движения в темноте
Only the movements can be seen in the darkness
Ты больше не ищи её, ты не ищи её
You don't have to look for her anymore, don't look for her
Сама по себе, она сама по себе
She's on her own, she's on her own
(она сама по себе)
(she's on her own)
Так хочется не сдаться, но среди
You want to keep going, but among
Тысячи других, ты точно помнишь его запах
Thousands of others, you still remember his scent
С каждой минутой в танце
With each passing minute of dancing
Его становится всё меньше в твоём завтра
He becomes less and less a part of your tomorrow
И больше не нужны пустые обещания
Empty promises aren't needed anymore
Чтобы все вокруг не видели боли
So that no one else sees the pain
Нужно только танцевать и улыбаться
You just need to dance and smile
Чтобы он точно запомнил
So he remembers for sure
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind