Legendary salsa group started playing traditional folklore in the 1960s, later turning to tropical style. As the band was getting involved in the local scene, a growing number of followers made them one of the most popular acts all over the country. Led by singer Gustavo Aguado, the 22-piece act had the opportunity to go beyond Venezuelan frontiers while releasing its music in the U.S. and Europe in the late '90s.
Dulce y Bonito
Guaco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como las aguas del río que se mecen con mi canto
Te quiero limpio y sencillo como el aire que respiro
Igual que el perfume suave que me embriaga si te miro
Igual que el perfume suave que me ambriaga si te miro
Te quiero claro y brillante como el sol de la mañana
Que dice que me levante, que me espera en la ventana
No existe nada más lindo porque quieres que te quiera
No existe nada más lindo, porque quieres que te quiera
Te quiero dulce y sencillo y en tus ojos se me pierde
La tristeza y la nostalgia cuando dices que me quieres
Tan dulce como tus labios que me bajan las estrellas
Hacen música en mi cuerpo y me gritan cosas bellas
Hacen música en mi cuerpo y me gritan cosas bellas
Cosas bellas que no dices
Pero que en tus ojos vuelan
Dibujando un arco iris
Sobre un mar de cosas nuevas
Bordando con mil colores
Tus temores, mis quimeras
Borrando los desamores
Con mil ternuras viajeras
Sólo el tiempo con sus horas
Que invariablemente vuelan
Saben cual es el destino
De dos almas que se enredan
Sólo el tiempo es el testigo
De la verdad de esas almas
Que encontraron un camino
Que quien sabe a donde vaya
Loca duende enamorada
Que te enredas en mis olas
Con desenfado y ternura
Con mil detalles que asombran
Te explicas, te contradices,
Dices si sientes mil cosas
Pero tus ojos no mienten
Cuando a mi alma se asoman
Te quiero dulce y bonito cuando en mi mente te asomas
Como el sol en mi ventana, desaparecen las sombras
Bella duende enamorada
Te quiero dulce y bonito
Lindo es despertar contigo
Te quiero dulce y bonito
Te quiero dulce y bonito cuando en mi mente te asomas
Como el sol en mi ventana, desaparecen las sombras
Y hoy vi la lluvia y parece tu pelo
Y en cada gota tus labios miré
Te quiero dulce y bonito
Simplemente te quiero como eres
Te quiero dulce y bonito
The song "Dulce y Bonito" by Guaco is a loving tribute to a romantic partner. The lyrics are filled with vibrant and descriptive comparisons that illustrate how the singer wants their lover to be sweet, simple, clear, and radiant. They compare their love interest's sweetness to the flowers of the field and the movement of the river, and emphasize their desire for them to be clean and uncomplicated, like the air they breathe. The song also highlights the singer's admiration for their partner's clarity and brightness, comparing them to the morning sun that urges them to get up and start the day. The singer also expresses how they feel when they are in the embrace of their beloved, as they describe it as the most beautiful and alluring experience.
The chorus reiterates the singer's desire for their partner to be sweet and simple, singing about how they lose their sadness and nostalgia when their lover expresses their love for them. The singer also praises their lover's lips, which bring down the stars and make music in their body with beautiful words. The bridge of the song describes the poetic and colorful ways in which the singer views their love for their partner, depicting it as a rainbow over a sea of new things, and a tapestry of their fears and dreams. The song concludes with an expression of unconditional love, with the singer saying they love their lover simply for who they are, and how they are a beautiful sight that banishes all their sorrows when they come to mind.
Line by Line Meaning
Te quiero dulce y bonito como las flores del campo
I want you to be sweet and beautiful like the flowers in the field
Como las aguas del río que se mecen con mi canto
And like the waters of the river that sway with my song
Te quiero limpio y sencillo como el aire que respiro
I want you to be pure and simple like the air I breathe
Igual que el perfume suave que me embriaga si te miro
Just like the gentle perfume that intoxicates me when I look at you
Te quiero claro y brillante como el sol de la mañana
I want you to be clear and brilliant like the morning sun
Que dice que me levante, que me espera en la ventana
That tells me to wake up, and awaits me at the window
Y cuando en un tibio abrazo tu piel y mi piel se besan
And when our skin touches in a warm embrace
No existe nada más lindo porque quieres que te quiera
There is nothing more beautiful because you want me to love you
Te quiero dulce y sencillo y en tus ojos se me pierde
I want you to be sweet and simple and lose myself in your eyes
La tristeza y la nostalgia cuando dices que me quieres
The sadness and nostalgia disappear when you say you love me
Tan dulce como tus labios que me bajan las estrellas
As sweet as your lips that bring the stars down for me
Hacen música en mi cuerpo y me gritan cosas bellas
They make music in my body and shout beautiful things to me
Cosas bellas que no dices
Beautiful things that you don't say
Pero que en tus ojos vuelan
But they fly in your eyes
Dibujando un arco iris
Drawing a rainbow
Sobre un mar de cosas nuevas
Over a sea of new things
Bordando con mil colores
Embroidering with a thousand colors
Tus temores, mis quimeras
Your fears, my dreams
Borrando los desamores
Erasing the unrequited loves
Con mil ternuras viajeras
With a thousand traveling tenderness
Sólo el tiempo con sus horas
Only time with its hours
Que invariablemente vuelan
That invariably fly
Saben cual es el destino
They know what the destination is
De dos almas que se enredan
Of two souls that entangle
Sólo el tiempo es el testigo
Only time is the witness
De la verdad de esas almas
Of the truth of those souls
Que encontraron un camino
Who found a path
Que quien sabe a donde vaya
That who knows where it goes
Loca duende enamorada
Mad elf in love
Que te enredas en mis olas
That gets tangled in my waves
Con desenfado y ternura
With nonchalance and tenderness
Con mil detalles que asombran
With a thousand surprising details
Te explicas, te contradices,
You explain yourself, you contradict yourself
Dices si sientes mil cosas
You say if you feel a thousand things
Pero tus ojos no mienten
But your eyes don't lie
Cuando a mi alma se asoman
When they peer into my soul
Te quiero dulce y bonito cuando en mi mente te asomas
I want you to be sweet and beautiful when you appear in my mind
Como el sol en mi ventana, desaparecen las sombras
Like the sun in my window, the shadows disappear
Bella duende enamorada
Beautiful elf in love
Te quiero dulce y bonito
I want you to be sweet and beautiful
Lindo es despertar contigo
It's nice to wake up with you
Simplemente te quiero como eres
I simply want you as you are
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: JOSE ALFONSO QUINONES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mariafvasquez6731
Te quiero dulce y bonito como las flores del campo
como las aguas del rio, que se mesen con mi canto
Te quiero limpio y sencillo como el aire que respiro
igual que el perfume suave, que me embriaga si te miro
igual que el perfume suave, que me embriaga si te miro
Te quiero claro y brillante, como el sol de la mañana
que dice que me levante, que me espere en la ventana
y cuando en un tibio abrazo tu piel y mi piel se besan
no existe nada mas lindo, porque quieres que te quiera
no existe nada mas lindo porque quieres que te quiera
---------
o--------Te quiero dulce y sencillo, y en tus ojos se me pierde
la tristeza la nostalgia cuando dices que me quieres
Tan dulce como tus labios, que me bajan las estrellas
Hacen música en mi cuerpo, y me gritan cosas bellas
Hacen música en mi cuerpo, y me gritan cosas bellas
Cosas bellas que no dicen, pero que en tus ojos vuelan
Dibujando un arcoiris, sobre un mar de cosas nuevas
bordando con mil colores, tus temores y mi
Borrando los desamores con mil ternuras viajeras
Sólo el tiempo con sus horas, que invariablemente vuelan
saben cual es el destino, de dos almas que se enredan
-------------
-o------------Sólo el tiempo es el testigo, de la verdad de esas almas
que encontraron un camino, que quien sabe a donde vaya
Loca duende enamorada, que te enredas en mis olas
con desenfado y ternura, con mil detalles que asombran
Te explicas te contradices, dices si sientes mil cosas
pero tus ojos no mienten, cuando a mi alma se asoman
Te quiero dulce y bonito, cuando en mi mente te asomas
como el sol en mi ventana, desaparecen las sombras
Bella duende enamorada quiere de la mano conmigo se encontraron nuestras almas
Te quiero dulce y bonito lindo es despertar, contigo
Te quiero dulce y bonito -mi cielo tu siempre serás mi amor
Te quiero dulce y bonito cuando en mi mente te asomas
como el sol en mi ventana, desaparecen las sombras
Y hoy vi la lluvia y parece tu pelo
y en cada gota tus labios miré
Te quiero dulce y bonito Simplemente te quiero como eres
Te quiero dulce y bonito
@karenpaola3722
Soy colombiana, crecí mitad de mi vida en mi amada Venezuela escuchar esto me hace llorar. Te extraño Venezuela
@eberoviedoaponte7988
Somos un sólo pueblo. NO todos lo logran ver. Viva el pueblo de Venezuela y Colombia..
@ysagalicia6385
Tan bella q alguien hable tan bonito de mis pais dios te bendiga fe q nuestro pais se va a levantar y tus ojos volveran a ver sus paisajes
@albertoherrera1104
Gente tan hermosa como tu me inspiran..
@marlonrobertovasquezrodrig6413
Somos dos que la extrañamos :(
@nilzanogueradealves4773
Gracias por quererla así de esa manera bonita ...
@eimydanielabarrios1725
Colombiana denacimiento pero venezolanicima de corazón. Mis mejores momentos y amihos estan en esta tierra a la q amo con el alma. Gracias venezuela por tanto...🤗
@eclipsedeluna3096
Venezolana pero que vive en España, como extraño este sonido Guaco es sentimiento nacional 🇻🇪❤👌🤗🤗amo está música 🎵🎼🤗🎼🤗💗
@AlonsistayMadridista_1433
Extrañando a mi Maracaibo querido desde argentina
@cesarcarrasquero7986
Con ganas de volver a Venezuela, extrañando mi hogar mediante temas de Guaco 💛💙❤️