Famous band from Venezuela that plays Gaitas Zulianas, formed in Maracaibo,… Read Full Bio ↴Famous band from Venezuela that plays Gaitas Zulianas, formed in Maracaibo, Zulia in 1960, was originally touted as a rebel band against the traditional way of playing Gaitas, and later became a landmark of the genre.

Legendary salsa group started playing traditional folklore in the 1960s, later turning to tropical style. As the band was getting involved in the local scene, a growing number of followers made them one of the most popular acts all over the country. Led by singer Gustavo Aguado, the 22-piece act had the opportunity to go beyond Venezuelan frontiers while releasing its music in the U.S. and Europe in the late '90s.

Por Ti y Por Mi
Guaco Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

He rezado cada noche
Suplicandole a la vida
Que llene de luz mis dias
Y mantenga la alegria que una
Vez te prometi
En el banco de aquel parque
Donde yo te conoci
Una noche de verano que tomados

De la mano un beso de amor te di
Y dijimos que por siempre seria
Que hasta el fin de nuestros dias
Duraria y que nunca moriria este
Amor que es verdadero y nada
De fantasia

Juntos tu y yo
For you and for me
Que yo se que nos combiene
Ahora que nada nos detiene
Together forerver
Como lo soñamos
En aquel momento
En que amor nos juramos
Y nos enamoramos

Un volcan de sentimientos vivos
He guardado para ti
Emociones que me han demostrado
Una vez mas que estas hecha para mi

Juntos tu y yo
For you and for me
Que yo se que nos combiene
Ahora que nada nos detiene
Together forerver
Como lo soñamos
En aquel momento
En que amor nos juramos
Y nos enamoramos

La felicidad llego esta ves para quedarse
A mi lado te tendre
Dia a dia luchare por conquistarte
Para enmorarteeee

Juntos tu y yo
For you and for me
Que yo se que nos combiene
Ahora que nada nos detiene
Together forerver
Como lo soñamos
En aquel momento
En que amor nos juramos
Y nos enamoramos

En que amor nos juramos
Y nos enamoramos

En que amor nos juramos
Y nos enamoramos

Juntos tu y yo
For you and for me
Que yo se que nos combiene
Ahora que nada nos detiene
Together forerver
Como lo soñamos
En aquel momento

En que amor nos juramos
Y nos enamoramos

Overall Meaning

The lyrics to Guaco's "Por Ti y Por Mi" are a heartfelt expression of unwavering love and commitment. The singer opens with a declaration that he has prayed every night, asking that his days be filled with light and that his happiness endures. He reflects on the promise he made to his loved one on a summer night in a park, where they pledged to love each other forever. He reaffirms that their love is true and not just a fantasy.

The chorus declares their unity and that they are together for each other, that nothing will stop them, and that they will be together forever. The singer describes the strong emotions he has reserved for his loved one, demonstrating that he loves them deeply and that they were meant to be together. The song's final chorus hints at the happiness they have found, and how they will fight for each other's love every day.

Overall, "Por Ti y Por Mi" is a beautifully written song that speaks of enduring love and unbreakable commitment between two people. The lyrics are incredibly romantic and express a deep sense of devotion, while the music is energetic and upbeat, reflecting the joy and ecstasy of love.

Line by Line Meaning

He rezado cada noche
I have prayed every night

Suplicandole a la vida
begging life

Que llene de luz mis dias
to fill my days with light

Y mantenga la alegria que una
And maintain the joy that one

Vez te prometi
time I promised you

En el banco de aquel parque
On the bench in that park

Donde yo te conoci
Where I met you

Una noche de verano que tomados
A summer night when we were together

De la mano un beso de amor te di
Holding hands, I gave you a kiss of love

Y dijimos que por siempre seria
And we said it would be forever

Que hasta el fin de nuestros dias
That until the end of our days