The song brabant has been nominated as (new) provincional anthem.
In June 2009, Guus Meeuwis will perform in the Philips Stadion in Eindhoven for the fourth year in a row.
If you like this, may I recommend Andre Hazes version?
- Peter Papjes, Dutch Music Critic
PapjesUSA@hotmail.com
www.guusmeeuwis.nl
Als Ik Alleen Ben
Guus Meeuwis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
in de koele zilveren zee
hier droogden wij ons aan de nacht
en droomden van ons twee
hier dronken wij de rode wijn
samen uit een glas
omdat alles wat we samen deelden
zo bijzonder was
als ik alleen ben
nu ik alleen ben
kom ik hier vaak terug
dan voel ik de wind
die ik nu niet zo mee heb
even in m'n rug
hier liepen wij een hele dag
het warme woele zand
ik hield van jou jij hield van mij
m'n dromen in je hand
hier spraken wij een hele dag
van liefde over pijn
en dat je die met mij zou delen
het heeft niet zo mogen zijn
als ik alleen ben
nu ik alleen ben
kom ik hier vaak terug
dan voel ik de wind
die ik nu niet zo mee heb
even in m'n rug
als ik alleen ben
nu ik alleen ben
kom ik hier vaak terug
dan voel ik de wind
die ik nu niet zo mee heb
even in m'n rug
The lyrics to Guus Meeuwis's song Als Ik Alleen Ben are a poignant reminiscence of a past relationship. The singer describes a beach where they once swam in the cool, silver sea under the full moon. Here they dried themselves off in the night, dreaming of each other. They drank wine together out of the same glass, cherishing each moment they shared because it was so special. However, the singer is now alone, and returns to this place often. They feel the wind on their back, reminding them of the romantic moments they shared with their partner.
The nostalgia deepens as the singer recalls walking along the sandy beach, hand in hand, while sharing their dreams and love for each other. They spoke of love and pain and how they would share it together. But unfortunately, it was not meant to be. The relationship did not last, and the singer is now alone. The beach where they once shared so much love now reminds the singer of what was and what could have been.
Line by Line Meaning
hier zwommen wij bij volle maan
We swam here under the full moon
in de koele zilveren zee
in the cool silver sea
hier droogden wij ons aan de nacht
We dried off in the night here
en droomden van ons twee
and dreamed about the two of us
hier dronken wij de rode wijn
Here we drank red wine
samen uit een glas
from the same glass
omdat alles wat we samen deelden
because everything we shared together
zo bijzonder was
was so special
als ik alleen ben
When I'm alone
nu ik alleen ben
now that I'm alone
kom ik hier vaak terug
I often come back here
dan voel ik de wind
Then I feel the wind
die ik nu niet zo mee heb
that I don't feel so much now
even in m'n rug
even in my back
hier liepen wij een hele dag
Here we walked all day
het warme woele zand
in the warm, swirling sand
ik hield van jou
I loved you
jij hield van mij
you loved me
m'n dromen in je hand
my dreams in your hand
hier spraken wij een hele dag
Here we talked all day
van liefde over pijn
of love and pain
en dat je die met mij zou delen
and that you would share them with me
het heeft niet zo mogen zijn
It was not meant to be
Contributed by Nathaniel A. Suggest a correction in the comments below.