Glücksmomente
Hanne Haller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und schlaf noch einmal ein bißchen ein
Das sind Glücksmomente
Wirklich Glücksmomente
Wenn mich der Duft nach Kaffee
Zum zweiten mal weckt
Wenn es kitzelt weil der Hund die Füße leckt
Und du kommst rein und sagst "Hallo du"
Nur eine kleine Kleinigkeit
Ein Gefühl das im innern hängen bleibt
Ein Sonnenstrahl den ich heimlich aufbewahr
Und den ich mir irgendwann
Wenn ich down bin anschau'n kann
So ab und an
Der Morgen kommt und ich liege in deinem Arm
Und durch das Fenster fällt Sonnenschein
Das sind Glücksmomente
Wirklich Glücksmomente
Und deine Stimme klingt
Wie Tag und Nacht zugleich
Und deine Hände berühren mich weich
Ich sage gar nichts und du hörst trotzdem zu - ooh
Das sind Glücksmomente
Nur ein paar Augenblicke lang
Ein Stück Traum den man niemals halten kann
Doch wenn du hältst was du mir so oft versprichst
Dann brauch ich weiter nichts
Als ein bißchen Zeit und dich
Mal ganz für mich
Der Morgen kommt und ich liege in deinem Arm
Und durch das Fenster fällt Sonnenschein
Das sind Glücksmomente
Wirklich Glücksmomente
Und deine Stimme klingt
Wie Tag und Nacht zugleich
Und deine Hände berühren mich weich
Ich sage gar nichts und du hörst trotzdem zu - ooh
Das sind Glücksmomente
Na, na, na, na ...
Das sind Glücksmomente
Glücksmomente
Soviel Glücksmomente
Das sind Glücksmomente
In the song "Glücksmomente" or "Moments of Happiness" by Hanne Haller, the artist sings about moments of happiness that make life worth living. The song depicts a morning scene where the singer wakes up in her lover's arms and takes pleasure in simple things such as the smell of coffee and the touch of her dog's tongue on her feet. These little joys of life are what she calls the "moments of happiness," because it's in such moments that one feels truly happy and fulfilled. The lyrics go on to describe how the singer revels in the sound of her lover's voice, the touch of their hands, and their ability to listen to her even when she has nothing to say.
The song is beautiful in its simplicity, and its message is clear - happiness is not something that can be bought, but rather something that we experience in small moments every day if we take the time to appreciate and savor them. Hanne's soothing voice coupled with the soft instrumentation makes the song even more enchanting and encapsulates the feeling of contentment that one feels in these beautiful moments.
In essence, the song teaches us to appreciate the little things in life and find happiness in everyday moments. It reminds listeners that true happiness is not necessarily found in grand gestures or material possessions, but rather in the everyday moments that we might otherwise overlook.
Line by Line Meaning
Der Morgen kommt und ich liege in deinem Arm
Starting a new day while still holding onto the warmth and comfort of your embrace
Und schlaf noch einmal ein bißchen ein
Drifting back to sleep, fulfilled and content
Das sind Glücksmomente
These moments are true happiness
Wirklich Glücksmomente
Genuinely happy moments
Wenn mich der Duft nach Kaffee
The smell of freshly brewed coffee
Zum zweiten mal weckt
Waking up to the aroma of coffee for the second time
Wenn es kitzelt weil der Hund die Füße leckt
Feeling ticklish as the dog licks your feet
Und du kommst rein und sagst "Hallo du"
You walk in and greet me with a warm "Hello"
Nur eine kleine Kleinigkeit
Only a small detail
Ein Gefühl das im innern hängen bleibt
A feeling that lingers within
Ein Sonnenstrahl den ich heimlich aufbewahr
Saving a sunbeam secretly for myself
Und den ich mir irgendwann
To be enjoyed at a later time
Wenn ich down bin anschau'n kann
To look at when feeling down
So ab und an
Every now and then
Und durch das Fenster fällt Sonnenschein
The feeling of being bathed in sunlight through the window
Und deine Stimme klingt
The sound of your voice
Wie Tag und Nacht zugleich
A soothing voice like day and night at the same time
Und deine Hände berühren mich weich
Soft and gentle touches of your hands
Ich sage gar nichts und du hörst trotzdem zu - ooh
Not needing to say anything because you listen anyway
Nur ein paar Augenblicke lang
Only for a few moments
Ein Stück Traum den man niemals halten kann
A dreamlike moment that cannot be grasped
Doch wenn du hältst was du mir so oft versprichst
But when you keep your promises to me
Dann brauch ich weiter nichts
I don't need anything else
Als ein bißchen Zeit und dich
Just a bit of time and you
Mal ganz für mich
For me alone
Na, na, na, na ...
Das sind Glücksmomente
These moments are true happiness
Glücksmomente
Happy moments
Soviel Glücksmomente
So many happy moments
Das sind Glücksmomente
These moments are true happiness
Contributed by Bentley F. Suggest a correction in the comments below.
Musik von Andrea Wehner
Eine einmalige Künstlerkollegin, mit super Ausstrahlung und coolen Songs! Wow, einfach toll!
Sky
Ihr Lieder erzählten kleine Geschichten aber auch vieles wahres👍🙏❤️✨
Jürgen Ziegert
Eine Sängerin, mit vielen tollen Texten.
gina404
Ich fand die Frau und ihre Lieder einfach Klasse.
Linda Larue
Ach du warst das ...
Ramona Pupkes
Ich höre sie sehr gerne. Lieder mit Sinn und Verstand.
Helga Ruetzler
Einfach herrlich und einzigartig ❤
red Deutz
Wunderschöne warme Stimme
Gertrud Sawatzki
Super lied
Annemarie Rotter
Alles Gute zum Geburtstag wir vermissen dich. 🙏♥️🌹