Hassisen kone was a Finnish rock band, founded in 1979 in Joensuu. The orig… Read Full Bio ↴Hassisen kone was a Finnish rock band, founded in 1979 in Joensuu. The original line-up consisted of Ismo Alanko (vocals, guitar), Reijo Heiskanen (guitar), Jussi Kinnunen (bass guitar) and Harri Kinnunen (drums, occasionally clarinet). The first album, Täältä tullaan Venäjä was released in 1980, the second album, Rumat Sävelet was released in 1981 and the third and last album, Harsoinen Teräs was released in 1982. Hassisen kone then disbanded in 1982, but it performed again together in 2001.

Iloisesti hammondilla
Hassisen Kone Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Aamulla kun herään hampaat kalisten
Seassa lumen ja jääkarhujen,
Suurimmat karhut syrjään potkin.
Nousen, kusen ja kuulen,
Kun hän
Pistää iloisesti hammondilla,
Pistää iloisesti hammondilla.

Yläkerran sulotar kaunis ja nuori,
Hän soittaa kuin Esa Katajavuori.
Ja minäkin tartun kitaraan,
Yhdessä me soittelemme dapadapadaa.
Ja hän
Pistää iloisesti hammondilla,
Pistää iloisesti hammondilla.

Urut soi ja postiluukust tippuu Kotilies.
Mitäs sitä turhia työtön mies
Lukemaan, kun urut soi tralalaa
Ja on niin saatanan mukavaa,

Ja hän
Pistää iloisesti hammondilla. (4x)

Overall Meaning

The song "Iloisesti hammondilla" by Hassisen Kone is a fun and upbeat tune that describes the joy of waking up in the morning to the sound of a Hammond organ being played by a beautiful young woman upstairs. The lyrics describe the singer's experience of waking up, shaking off the cold, and listening to the sounds of the organ being played. The song describes the feeling of happiness and relaxation that comes with the sound of the organ and the company of a fellow musician. The singer and the woman upstairs play together, creating a joyful sound that is playful and carefree.

The lyrics of the song present an image of domestic bliss, of a simple life where nothing much is needed to be happy. The sound of the organ and the company of others bring happiness and contentment. The song is filled with repetition, rhythms, and playful sounds, which all create a sense of joyfulness and happiness. The Hammond organ is heavily featured in the song, and its sound is a delightful blend of jazz and blues, which adds to the overall mood of the song.

Overall, "Iloisesti hammondilla" is a fun and playful song that celebrates the sound of the Hammond organ and the joy of music-making. It presents a picture of a simple, contented life where the little things bring joy.

Line by Line Meaning

Aamulla kun herään hampaat kalisten
In the morning I wake up with chattering teeth

Seassa lumen ja jääkarhujen,
Amidst snow and polar bears

Suurimmat karhut syrjään potkin.
I kick the biggest bears aside.

Nousen, kusen ja kuulen,
I rise, pee and hear

Kun hän
When she

Pistää iloisesti hammondilla,
Plays the Hammond organ cheerfully,

Pistää iloisesti hammondilla.
Plays the Hammond organ cheerfully.

Yläkerran sulotar kaunis ja nuori,
Upstairs lives a beautiful and young lady

Hän soittaa kuin Esa Katajavuori.
She plays like Esa Katajavuori.

Ja minäkin tartun kitaraan,
And I also grab my guitar,

Yhdessä me soittelemme dapadapadaa.
Together we play dapadapadaa.