Reippaat ja lahjakkaat laulajaveikot
Hassisen Kone Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jos etsit sopivaa soittoniekkaa,
Ripeäsormista raikulipoikaa,
Taikka laulun taitajaa,
Niin etsiä saat,
Sanonpahan vaan.

Lahjakkuus on sitä, että juo paljon viinaa.
Reippaus on sitä, että sekoilee.
Pontevuus on sitä, että pahoinpitelee.
Vapaus on sitä, ettei mitään tee.

Reippaat ja lahjakkaat laulajaveikot,
Minne te olette kadonneet?




Reippaat ja lahjakkaat laulajaveikot,
Missä he laulaa luikauttelee?

Overall Meaning

The lyrics of "Reippaat ja Lahjakkaat Laulajaveikot" by Hassisen Kone speak about finding suitable band members, specifically guitarists and singers. The singer tells the listener that if they are looking for someone who is talented at playing music or singing, they should look for someone who is quick-fingered, lively, and gifted in their skills. However, the lyrics then take a more cynical turn, suggesting that true talent is defined by the ability to drink a lot, make mistakes, commit crimes, and not do anything at all - essentially undermining the idea of what it means to be a talented musician.


The chorus of the song asks where the "reippaat ja lahjakkaat laulajaveikot" ("lively and talented singing boys") have gone, and where they go to sing their hearts out. The song seems to have a tone of lamentation and nostalgia, perhaps for a time when being a musician was seen as pure and genuine, and not dependent on hedonistic or harmful tendencies. Overall, "Reippaat ja Lahjakkaat Laulajaveikot" is a tongue-in-cheek commentary on the values and virtues of musicianship, poking fun at the stereotypes while also subtly criticizing the darker realities that often come with fame and talent.


Line by Line Meaning

Jos etsit sopivaa soittoniekkaa,
If you're looking for a suitable musician,


Ripeäsormista raikulipoikaa,
A nimble-fingered rascal,


Taikka laulun taitajaa,
Or a skilled singer,


Niin etsiä saat,
You can search,


Sanonpahan vaan.
I'm just saying.


Lahjakkuus on sitä, että juo paljon viinaa.
Talent is drinking a lot of alcohol.


Reippaus on sitä, että sekoilee.
Effervescence is being chaotic.


Pontevuus on sitä, että pahoinpitelee.
Vigor is being violent.


Vapaus on sitä, ettei mitään tee.
Freedom is doing nothing.


Reippaat ja lahjakkaat laulajaveikot,
Brave and talented singing dudes,


Minne te olette kadonneet?
Where have you disappeared to?


Reippaat ja lahjakkaat laulajaveikot,
Brave and talented singing dudes,


Missä he laulaa luikauttelee?
Where do they sing and perform?




Contributed by Alexander K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions