PINAKES
Hawk Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Έχω ένα διάολο που γυρίζει, στο κεφάλι μέσα
Από κάτω, της ανοίγω το στόμα και φτύνω μέσα
Τα μάθες; Δες τι γράφουνε τα νέα μέτρα
Είμαι δάσκαλος, δε θέλω πλατίνα φέρτε την έδρα
Έχω ένα διάολο που γυρίζει, στο κεφάλι μέσα
Από κάτω, της ανοίγω το στόμα και φτύνω μέσα
Τα μάθες; Δες τι γράφουνε τα νέα μέτρα
Είμαι δάσκαλος, δε θέλω πλατίνα φέρτε την έδρα

Της μαθαίνω ακροβατικά, να κάνει με τα δάχτυλα
Να ζωγραφίζει πίνακες γυμνή πάνω στα μάρμαρα
Σκυλί πάνω στο κόκκαλο, στον Άκη Τσοχατζόπουλο
Και γω να λέω χοντράδες σα τον Φάνη τον Λαμπρόπουλο
“Μη παίζεις μαζί του γιατί έχει σίδερα
Και άμα το τραβήξεις μπορεί να σε σκοτώσει”
Του ‘πα χαλάρωσε, δεν έχω αντίπαλο
Το ξέρει και ο ίδιος, πρέπει να το βουλώσει
Μια, δυο, τρεις από πάνω μου
Πίνουν τα τσιγάρα μου
Όλες μ’αγαπάν, το ξέρω γαμώ την πουτάνα μου
Πάνω για τα αλάνια μου, χορεύουν με τις μπάρες μου
Για εκείνον που δε σέβεται, πέσ’του γαμώ την φ

Έχω ένα διάολο που γυρίζει, στο κεφάλι μέσα
Από κάτω, της ανοίγω το στόμα και φτύνω μέσα
Τα μάθες; Δες τι γράφουνε τα νέα μέτρα
Είμαι δάσκαλος, δε θέλω πλατίνα φέρτε την έδρα
Έχω ένα διάολο που γυρίζει, στο κεφάλι μέσα
Από κάτω, της ανοίγω το στόμα και φτύνω μέσα




Τα μάθες; Δες τι γράφουνε τα νέα μέτρα
Είμαι δάσκαλος, δε θέλω πλατίνα φέρτε την έδρα

Overall Meaning

The song "Pinakes" by Hawk is a rap song that describes the internal struggles of the artist. The lyrics talk about the devil that is constantly turning in his head, causing chaos and confusion. The artist admits to spitting into the devil's mouth and teaching it acrobatics and how to paint naked pictures on marble. He compares himself to the famous painter Akis Tsochatsopoulos, and mentions people who don't respect him, such as Fani Lampropoulou. The artist also mentions about how people are drawn towards him but doesn't want to become famous. In the end, the song ends with a repetition of the first verse, causing the listener to wonder whether the struggles of the artist will ever end.


One way to interpret this song is through the artist's struggles with his inner demons. The devil in his head represents his own negative thoughts and impulses that he is trying to control. By spitting into its mouth, he is trying to silence it, but it keeps turning in his head, causing chaos. The artist's desire to teach it acrobatics and painting represents his attempts to find some control over his thoughts and find creative outlets to express himself. However, he also realizes that these attempts may not be enough to overcome the struggles he is facing.


Another way to interpret this song is through the artist's rejection of the traditional idea of success. He doesn't want to be famous or receive platinum records, as the song says, "I'm a teacher, I don't want platinum, bring me the chair." This rejection may represent the artist's desire to remain true to his art and not become corrupted by the mainstream music industry.


Overall, "Pinakes" is a powerful and introspective song that explores the struggles of the artist to find creative outlets and control his inner demons.


Line by Line Meaning

Έχω ένα διάολο που γυρίζει, στο κεφάλι μέσα
I have a devil inside my head, spinning around.


Από κάτω, της ανοίγω το στόμα και φτύνω μέσα
From below, I open its mouth and spit inside.


Τα μάθες; Δες τι γράφουνε τα νέα μέτρα
Did you hear? Look at what the new laws are saying.


Είμαι δάσκαλος, δε θέλω πλατίνα φέρτε την έδρα
I am a teacher, I don't want platinum, bring me the chair.


Της μαθαίνω ακροβατικά, να κάνει με τα δάχτυλα
I teach it acrobatics, to perform with its fingers.


Να ζωγραφίζει πίνακες γυμνή πάνω στα μάρμαρα
To paint nude paintings on the marble surface.


Σκυλί πάνω στο κόκκαλο, στον Άκη Τσοχατζόπουλο
A dog on the bone, on Akis Tsochatzopoulos.


Και γω να λέω χοντράδες σα τον Φάνη τον Λαμπρόπουλο
And me, to say rude things like Fanis Lampropoulos.


“Μη παίζεις μαζί του γιατί έχει σίδερα
"Don't mess with him because he has iron,"


Και άμα το τραβήξεις μπορεί να σε σκοτώσει”
And if you pull it, he might kill you."


Του ‘πα χαλάρωσε, δεν έχω αντίπαλο
I told him to relax, I have no opponent.


Το ξέρει και ο ίδιος, πρέπει να το βουλώσει
He knows it too, he needs to shut up.


Μια, δυο, τρεις από πάνω μου
One, two, three on top of me.


Πίνουν τα τσιγάρα μου
They smoke my cigarettes.


Όλες μ’αγαπάν, το ξέρω γαμώ την πουτάνα μου
They all love me, I know it, damn it.


Πάνω για τα αλάνια μου, χορεύουν με τις μπάρες μου
Above my thugs, they dance with my bars.


Για εκείνον που δε σέβεται, πέσ’του γαμώ την φ
For the one who doesn't respect, tell him to f*** off.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Hawk, X ORFEAS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@promitheas__

Lyrics :

[Chorus]
Έχω ένα διάολο που γυρίζει, στο κεφάλι μέσα
Από κάτω, της ανοίγω το στόμα και φτύνω μέσα
Τα μάθες; Δες τι γράφουνε τα νέα μέτρα
Είμαι δάσκαλος, δε θέλω πλατίνα φέρτε την έδρα
Έχω ένα διάολο που γυρίζει, στο κεφάλι μέσα
Από κάτω, της ανοίγω το στόμα και φτύνω μέσα
Τα μάθες; Δες τι γράφουνε τα νέα μέτρα
Είμαι δάσκαλος, δε θέλω πλατίνα φέρτε την έδρα

[Verse]
Της μαθαίνω ακροβατικά, να κάνει με τα δάχτυλα
Να ζωγραφίζει πίνακες γυμνή πάνω στα μάρμαρα
Σκυλί πάνω στο κόκκαλο, στον Άκη Τσοχατζόπουλο
Και γω να λέω χοντράδες σα τον Φάνη τον Λαμπρόπουλο
"Μη παίζεις μαζί του γιατί έχει σίδερα
Και άμα το τραβήξεις μπορεί να σε σκοτώσει"
Του 'πα χαλάρωσε, δεν έχω αντίπαλο
Το ξέρει και ο ίδιος, πρέπει να το βουλώσει
Μια, δυο, τρεις από πάνω μου
Πίνουν τα τσιγάρα μου
Όλες μ'αγαπάν, το ξέρω γαμώ την πουτάνα μου
Πάνω για τα αλάνια μου, χορεύουν με τις μπάρες μου
Για εκείνον που δε σέβεται, πέσ'του γαμώ την φ...


[Chorus ]
Έχω ένα διάολο που γυρίζει, στο κεφάλι μέσα
Από κάτω, της ανοίγω το στόμα και φτύνω μέσα
Τα μάθες; Δες τι γράφουνε τα νέα μέτρα
Είμαι δάσκαλος, δε θέλω πλατίνα φέρτε την έδρα
Έχω ένα διάολο που γυρίζει, στο κεφάλι μέσα
Από κάτω, της ανοίγω το στόμα και φτύνω μέσα
Τα μάθες; Δες τι γράφουνε τα νέα μέτρα
Είμαι δάσκαλος, δε θέλω πλατίνα φέρτε την έδρα



All comments from YouTube:

@AboveTheHoodOfficial

Stream / Download : https://orcd.co/hawk_liberta

@kat-eg7iv

Αγαπάμε hawk💗

@agge1ikh

βγάλτε το και σε cd vinyl ktl

@agge1ikh

unpopular opinion: είναι το καλυτερο κομμάτι του δίσκου

@gkeisa

FAX

@nikolasxelidonis9910

Είναι σχετικά μικρό σε σχέση με κάποια αλλά. Προσωπικά ξεχωρίζω κάποια αλλά τράκς πιο πολύ για διάφορους λόγους 👍

@katwkosmoskrew

NAIIII

@gogotikaneis3453

Αυτό ακριβώς

@agge1ikh

@@nikolasxelidonis9910 Όντως είναι μικρό δυστυχώς

3 More Replies...

@bnb2567

ΚΑΝΕ ΚΛΙΠ ΕΔΩ ΡΕ HAWK ΝΑ ΤΡΕΛΑΘΟΥΜΕ. ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΥ ΔΙΣΚΟΥ

More Comments

More Versions