Despite his personal struggles, he rose up during the 70's, the heyday of Salsa. He performed in sold out nightclubs, stadiums, and in some of the most prestigious concert halls. His recordings garnered him many awards and gold albums. His musical success is attributed to his extraordinary lyrical improvisations. His unique salsa flavor has remained without rival. Sadly, due to his losing battle with addiction to heroin, it played havoc with his career. There was a suicide attempt and ultimately he died from AIDS.
"El Cantante" (The Singer), a biopic based on Hector Lavoe's life, was releaded in 2006. Jennifer Lopez, who produced the film, also plays the role of one of his wives Puchi, while Marc Anthony portrays the ill-fated lead role.
El Dia de Mi Suerte
Hector Lavoe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Cuando niño mi mamá se murió
Solito con el viejo me dejó
Me dijo sólo nunca quedarás
Porque el no esperaba una enfermedad
A los diez años papá se murió
Se fue con mamá para el más allá
Y la gente decían al verme llorar
No llores nene que tu suerte cambiará
Y cuándo será?
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Esperando mi suerte quedé yo
Pero mi vida otro rumbo cogió
Sobreviviendo en una realidad
De la cual yo no podía ni escapar
Para comer hay que buscarse el real
Aunque se una regla sociedad
A la cárcel te escribe mi amistad
No te apures que tu suerte cambiará
Oye verás
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Ahora me encuentro aquí en mi soledad
Pensando qué de mi vida será
No tengo sitio dónde regresar
Y tampoco a nadie quiero ocupar
Si el destino me vuelve a traicionar
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansado de tanto esperar
Y estoy seguro que mi suerte cambiará
Y cuándo será?
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Sufrí la parte de mi vida ya
Sin un complejo de inferioridad
Por eso no me canso de esperar
Pues un día Dios a mi me ayudará
Y el día que eso suceda escuche usted
A todo el mundo yo le ayudaré
Porque tarde o temprano usted verá
Cómo el día de mi suerte llegará
Y ya lo verá
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Muchas veces me pongo a contemplar
Que yo nunca a nadie le he hecho mal
Por qué la vida así me ha de tratar
Si lo que busco es la felicidad
Trato de complacer la humanidad
Pero mi dicha aquí ha sido fatal
No pierdo la esperanza de luchar
Y seguro que mi suerte cambiará
Pero cuándo será?
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Pronto llegará
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Esperando la vida he de pasar
Este martirio no podré aguantar
Y pregunto hasta cuando durará
Tal vez si lo podré sobrellevar
Si el destino me vuelve a traicionar
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansado de tanto esperar
Y estoy seguro que mi suerte cambiara
Pero cuando será?
The lyrics to Héctor Lavoe's song "El Día de Mi Suerte" speak of hope and a belief that good fortune is on the horizon. The song is a plea for a change in fortunes following a life filled with hardship and loss. Lavoe reflects on the deaths of his parents when he was a child and the struggle to survive in a harsh reality.
Through the lyrics, Lavoe expresses the idea that his luck will change, that he has suffered enough and that eventually, his day will come. The repetition of the phrase "Pronto llegará" emphasizes his unwavering faith in his destiny. Lavoe's hopefulness is tempered by a sense of weariness and frustration that permeates the song, yet he remains steadfast in his belief that his fortunes will improve.
The song's lyrics are deeply emotional and relatable to anyone who has suffered setbacks in life. They speak to the fundamental human desire for a better life and the faith that things will eventually get better.
Line by Line Meaning
Pronto llegará
The day of my luck will soon come
El día de mi suerte
The day my luck changes
Sé que antes de mi muerte
I know before my death
Seguro que mi suerte cambiará
My luck will surely change
Cuando niño mi mamá se murió
When I was a child, my mother died
Solito con el viejo me dejó
Left alone with my father
Me dijo sólo nunca quedarás
He told me I would never be alone
Porque el no esperaba una enfermedad
Because he didn't expect an illness
A los diez años papá se murió
At ten years old, my father died
Se fue con mamá para el más allá
He went to be with my mother in the afterlife
Y la gente decían al verme llorar
People said, seeing me cry
No llores nene que tu suerte cambiará
Don't cry, child, your luck will change
Y cuándo será?
And when will that be?
Esperando mi suerte quedé yo
I was left waiting for my luck
Pero mi vida otro rumbo cogió
But my life took another path
Sobreviviendo en una realidad
Surviving in a harsh reality
De la cual yo no podía ni escapar
From which I could not escape
Para comer hay que buscarse el real
I had to find a way to eat
Aunque se una regla sociedad
Although it's a societal rule
A la cárcel te escribe mi amistad
My friend writes to me from jail
No te apures que tu suerte cambiará
Don't worry, your luck will change
Oye verás
Listen and you'll see
Ahora me encuentro aquí en mi soledad
Now I find myself alone
Pensando qué de mi vida será
Thinking about what will become of my life
No tengo sitio dónde regresar
I have nowhere to return to
Y tampoco a nadie quiero ocupar
And I don't want to burden anyone
Si el destino me vuelve a traicionar
If fate betrays me again
Te juro que no puedo fracasar
I swear I can't fail
Estoy cansado de tanto esperar
I'm tired of waiting so long
Y estoy seguro que mi suerte cambiará
And I'm sure my luck will change
Muchas veces me pongo a contemplar
Many times I reflect
Que yo nunca a nadie le he hecho mal
That I've never done harm to anyone
Por qué la vida así me ha de tratar
Why does life have to treat me this way?
Si lo que busco es la felicidad
If what I seek is happiness
Trato de complacer la humanidad
I try to please humanity
Pero mi dicha aquí ha sido fatal
But my happiness here has been fatal
No pierdo la esperanza de luchar
I don't lose hope in the fight
Y seguro que mi suerte cambiará
And I'm sure my luck will change
Esperando la vida he de pasar
I have to go through life waiting
Este martirio no podré aguantar
I can't bear this suffering
Y pregunto hasta cuando durará
And I ask, how much longer will it last?
Tal vez si lo podré sobrellevar
Maybe I can endure it
Lyrics © LATIN AMERICAN MUSIC CO., INC., CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Hector Lavoe, Willie Colon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@johancabral6209
LETRA
Pronto llegará,
El día de mi suerte
Sé que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
(2X)
Cuando niño mi mamá se murió
Solito con el viejo me dejó
Me dijo sólo nunca quedarás
Porque el no esperaba una enfermedad.
A los diez años papá se murió
Se fue con mamá para el más allá
Y la gente decían al verme llorar
No llores nene que tu suerte cambiará
Y ¿cuándo será?
(Coro)
Esperando mi suerte quedé yo
Pero mi vida otro rumbo cogió
Sobreviviendo en una realidad
De la cual yo no podía ni escapar.
Para comer hay que buscarse el real
Aunque se una regla sociedad
A la cárcel te escribe mi amistad
No te apures que tu suerte cambiará
Oye verás.
(Coro)
Ahora me encuentro aquí en mi soledad
Pensando qué de mi vida será
No tengo sitio dónde regresar
Y tampoco a nadie quiero ocupar.
Si el destino me vuelve a traicionar
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansado de tanto esperar
Y estoy seguro que mi suerte cambiará
Y ¿cuándo será?
(Coro)
Sufrí la parte de mi vida ya
Sin un complejo de inferioridad
Por eso no me canso de esperar
Pues un día Dios a mi me ayudará.
Y el día que eso suceda escuche usted
A todo el mundo yo le ayudaré
Porque tarde o temprano usted verá
Cómo el día de mi suerte llegará
Y ya lo verá.
(Coro)
Muchas veces me pongo a contemplar
Que yo nunca a nadie le he hecho mal
Por qué la vida así me ha de tratar
Si lo que busco es la felicidad.
Trato de complacer la humanidad
Pero mi dicha aqui ha sido fatal
No pierdo la esperanza de luchar
Y seguro que mi suerte cambiará
Pero ¿cuándo será?
(Coro)
Esperando la vida he de pasar
Este martirio no podré aguantar
Y pregunto hasta cuando durará
Tal vez si lo podré sobrellevar
Si el destino me vuelve a traicionar
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansado de tanto esperar
Y estoy seguro que mi suerte cambiara
Pero ¿cuando será?
@Sanchez3104
El himno de los que buscamos la felicidad a pesar de lo que nos haya pasado !
@edwinhernandobedoyacardena2214
Hermanito yo perdi parte de mi felicidad hace 5 años cuando mi vieja murio y la estoy esperando el dia de mi suerte aunque tengo ami viejo a mi lado pero cuando a uno se le muere la vieja es como si una parte de uno muriera y ese vacio nadie en la vida lo llena
@pedeobarrios4612
Simon carnal :v
@teddyangelriosvasquez2229
Saludos desde Perú, algun dia llegara nuestra suerte
@painkiller9860
Amén
@damarismacias2475
Verdad es, hoy me siento tan mal, y escuchar esta música me ha dado ánimos.
@angelord96
Mis padres están vivos y eso lo agradezco, pero últimamente he quedado desempleado, cada plan que he hecho en mi vida se ha venido a abajo, he sido rechazado incontables veces por mujeres y a veces me siento preso de mi realidad, me gusta escuchar esta canción y creer que realmente algún día mi sierte cambiará
@pattbass7832
Animo , siempre llegan cosas buenas.💪👍
@sairapinzon5508
Fé!! Todos llevamos nuestra propia carga. A veces se quiere desfallecer pero seguro nuestra suerte cambiará!! 🙏☝️
@angelord96
@@sairapinzon5508 Amén!!