Personal life
Helene Fischer was born in the Siberian city of Krasnoyarsk, Russia (then the Soviet Union) as the second child to Peter and Maria Fischer. Her father worked as a physical education teacher and her mother as an engineer at a university. Her paternal grandparents were Volga Germans who had been deported to Siberia in 1941 by Joseph Stalin. In 1988, at the age of four, she emigrated with her parents and her six year older sister to Wöllstein, Rhineland-Palatine, West Germany.
After graduating from school, Helene Fischer attended the Frankfurt Stage & Musical School for three years, where she studied singing and acting. During this time, Helene performed on stage at the Staatstheater Darmstadt, as well as on the stage of the Volkstheater Frankfurt. Since May 2008 she has been dating Florian Silbereisen. In October 2011 Fischer was presented with her own wax figure in the Berlin Madame Tussauds museum.
Career
During her time at the Stage & Musical School, her mother secretly copied a demo CD with six of Fischer's songs and sent it to different recording studios to gauge the reaction of professionals.
Fischer's debut on stage took place on 14 May 2005, in a program of the TV channel ARD. It was a duet with the singer Florian Silbereisen. The two later became a couple.
She has won 17 "Echo" awards, the "Goldene Henne" award 7 times, 3 Bambi Awards, and the "Krone der Volksmusik" prize four times. All her albums and DVDs have achieved multiple gold and double platinum status. Her songs, with their stories of the everyday worries and woes of home-loving folks, are lyrically close to what could be called "country music" although musically quite different.
Her circle of fans extends beyond Germany into large part to Austria, Switzerland, Belgium, the Netherlands, Denmark, Sweden, Norway, England, and Finland.
She released her first English album, "The English Ones", on 7 June 2010. The album was produced by Jean Frankfurter, a German producer, composer and arranger for 40 years. On singing in English, Fischer commented: "I have always dreamed of singing my songs in another language. English is the language of Country, the music that we call ’Schlager’. Language is a tool, but it is important that what you sing comes from the heart – and that is what this album is about."
In January 2013 she made her acting debut in an episode of the German TV series "Das Traumschiff".
On 4 October 2013 she released her album "Farbenspiel" in Germany, and confirmed a Tour in the year 2014. The album received platinum after 5 days in Germany, Denmark and Austria.
On 12 May 2017, she released her latest album Helene Fischer (2017). It sold over 300,000 copies in Germany in its first week of release, the biggest debut for a female in German history and the 2nd biggest overall. It is certified 5x Platinum in Germany.
Albums
Von hier bis unendlich (2006)
So nah wie du (2007)
Zaubermond (2008)
So wie ich bin (2009)
Für einen Tag (2011)
Farbenspiel (2013)
Weihnachten (2015)
Helene Fischer (2017)
Einmal Berührt
Helene Fischer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du, du bist ein Kopfverdreher
Du, ich bin heut' früh in deinem Arm erwacht
Du, mit dir vielleicht für immer
Du, hab' bei dir Seelen-Flimmern
Du, lässt mich durch deine Träume geh'n heut' Nacht
Und Ich hab dich total vermisst
Weil du genau wie ich verzauberst bist
Einmal berührt, für immer verführt
Total verliebt ins Risiko
Verboten nah, warum grad' du
ein bisschen Mut gehört dazu
Ich denk' an dich mit weichen Knien
Das ist wie Streichel-Medizin
Das kannst nur du
Einmal berührt, für immer verführt
Du, ich spüre deine Hände
Du, legst tausend kleine Brände
Du, ich fühl' mich wohl in meiner Haut bei dir
Du, bist meine schönste Sünde
Du, da find' ich tausend Gründe
Du, dass ich mein Herz so gern an dich verlier'
Unverschämt dein Augen-blau
Dabei vergisst sich jede Frau
Und deinen Wert, den kennst du ganz genau
Einmal berührt, für immer verführt
Total verliebt ins Risiko
Verboten nah, warum gerad' du
Ein bisschen Mut gehört dazu
Ich denk' an dich mit weichen Knien
Das ist wie Streichel-Medizin
Das kannst nur du
Einmal berührt, für immer verführt
Wir sind nur noch Herz
Und nicht mehr Verstand
Bin das wirklich ich
Fast unvernünftig lieb' ich dich
Einmal berührt, für immer verführt
Total verliebt ins Risiko
Verboten nah, warum gerad' du
Ein bisschen Mut gehört dazu
Ich denk' an dich mit weichen Knien
Das ist wie Streichel-Medizin
Das kannst nur du
Einmal berührt, für immer verführt
Das kannst nur du
Einmal berührt, für immer verführt
The song "Einmal Berührt" by Helene Fischer is a sweet and romantic love song that talks about how the singer falls deeply in love with her partner just by being touched by him. The lyrics describe the singer's feelings of being completely captivated and charmed by her partner, who seems to understand her and make her feel comfortable in her own skin. The chorus repeats the sentiment that once touched by him, the singer is forever seduced and in love with him.
The song speaks to the power of human connections and touches as a way of deeply connecting with someone else. The singer describes how her partner's touch is like a magical spell that has enraptured her, or "verzauberst" her in the German lyrics. The song also talks about how falling in love can be a risky and dangerous thing, but how sometimes taking that leap of faith is worth it when you meet someone special.
Overall, "Einmal Berührt" is a beautiful love song that speaks to the power of human connection and the transformative power of love.
Line by Line Meaning
Du, du bist ein Frauen-Versteher
You understand women well
Du, du bist ein Kopfverdreher
You are interesting and captivating
Du, ich bin heut' früh in deinem Arm erwacht
I woke up in your arms this morning
Du, mit dir vielleicht für immer
Maybe I could be with you forever
Du, hab' bei dir Seelen-Flimmern
With you, I feel alive and electrified
Du, lässt mich durch deine Träume geh'n heut' Nacht
Tonight, I'll be dreaming about you
Unverschämt, wie gut du küsst
You're outrageously good at kissing
Und Ich hab dich total vermisst
I missed you so much
Weil du genau wie ich verzauberst bist
You have a magical charm like me
Einmal berührt, für immer verführt
Once touched, forever seduced
Total verliebt ins Risiko
Completely in love with the risk
Verboten nah, warum grad' du
You're so close, yet forbidden, why you?
ein bisschen Mut gehört dazu
It takes a little bit of courage
Ich denk' an dich mit weichen Knien
You make me weak in the knees just thinking of you
Das ist wie Streichel-Medizin
You're like a soothing medicine
Das kannst nur du
Only you can do this
Du, ich spüre deine Hände
I feel your hands on me
Du, legst tausend kleine Brände
You ignite thousands of small fires
Du, ich fühl' mich wohl in meiner Haut bei dir
I feel comfortable being myself around you
Du, bist meine schönste Sünde
You're my most beautiful sin
Du, da find' ich tausend Gründe
I find a thousand reasons to be with you
Dabei vergisst sich jede Frau
Every woman forgets herself with you
Und deinen Wert, den kennst du ganz genau
And you know your worth very well
Wir sind nur noch Herz
We're only heart now
Und nicht mehr Verstand
And not mind anymore
Bin das wirklich ich
Is this really me
Fast unvernünftig lieb' ich dich
I love you almost irrationally
Das kannst nur du
Only you can do this
Einmal berührt, für immer verführt
Once touched, forever seduced
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jean Frankfurter, Kristina Bach
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind