That success had allowed him his 1st album and was making his 1st tour in France,Europe, and South America. In the beginning of the seventies he had moved to Buenos Aires (Argentina) and continued his career in Latin America until 1978. It was the year of his return to France with the title ''We'' composed by Toto Cutugno. That return was followed by a ton of other successes. Herve Vilard is a favorite of the French.
La Vie Est Belle Le Monde Est Beau
Hervé Vilard Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On dirait bien que le beau temps revient
Tiens, un magicien qui me revient de loin
Elle, elle n′a pas sa pareille
Elle me donne des ailes
Des heures à respirer
C'est un cadeau du ciel
Qui vient de m′arriver
La vie est belle, le monde est beau
Soudain tout est magique
J'me sens bien dans ma peau
J'veux m′envoler
Et nous offrir des lendemains
Tenir son corps, serrer les poings
Je vais briser tous les barreaux
Pour atteindre les sommets du Kilimandjaro
Rien n′est comme hier
Je me sens bien dans mon cœur de lumière
Va, l'amour dans l′air
Et Dieu est sur la Terre
Elle, elle peut faire des merveilles
Dès que le jour se lève
Elle me sort du sommeil
Et je prends tous mes rêves
Pour des réalités
La vie est belle, le monde est beau
Soudain tout est magique
J'me sens bien dans ma peau
Pour voir le ciel comme voulait Saint-Exupéry
Viens sous mon aile, viens par ici
Toujours plus loin, encore plus haut
Pour atteindre les sommets du Kilimandjaro
Et je respire enfin
Le ciel s′est éclairci
Des matins d'Aladin
Jusqu′au fond de la nuit
Merci la vie!
La vie est belle, le monde est beau
Soudain tout est magique
J'me sens bien dans ma peau
J'veux m′envoler
Et nous offrir des lendemains
Tenir son corps, serrer les poings
Laissez-moi vivre une Histoire d′O
Pour atteindre les sommets du Kilimandjaro
Je vais briser tous les barreaux
Pour atteindre les sommets du Kilimandjaro
(La vie est belle, le monde est beau
Soudain tout est magique
J'me sens bien dans ma peau
J′veux m'envoler
Et nous offrir des lendemains
Tenir son corps, serrer les poings)
Laissez-moi vivre une Histoire d′O
Pour atteindre les sommets du Kilimandjaro
The song "La Vie Est Belle Le Monde Est Beau" by Hervé Vilard is a celebration of life and its inherent beauty. In the opening lines of the song, the singer remarks on the beauty of the morning and how it seems like the good weather is returning. He then reflects on the return of someone special in his life, a magician who has come back after being away for some time. This person is described as being one-of-a-kind and capable of giving the singer the wings he needs to rise above his current situation.
As the song continues, the singer's joy and gratitude for life become more apparent. He marvels at the wonders that this special person is able to produce in his life and expresses his desire to soar even higher. Through vivid imagery, the singer invites the listener to join him on this journey of self-discovery and transcendence, to break free from the limitations that society and our own minds impose on us.
The chorus of the song emphasizes the message of hope and positivity that permeates the song, declaring that life is beautiful and the world is too. The singer wants to fly off into the future, to a tomorrow that is full of promise and possibility, where anything and everything is within reach.
Line by Line Meaning
Tiens, quel beau matin!
Oh, what a beautiful morning!
On dirait bien que le beau temps revient
It seems like the good weather is coming back
Tiens, un magicien qui me revient de loin
Look, a magician who has returned to me from afar
Elle, elle n′a pas sa pareille
She is incomparable
Elle me donne des ailes
She gives me wings
Des heures à respirer
Hours to breathe
C'est un cadeau du ciel
It's a gift from heaven
Qui vient de m′arriver
That has just come to me
La vie est belle, le monde est beau
Life is beautiful, the world is beautiful
Soudain tout est magique
Suddenly everything is magical
J'me sens bien dans ma peau
I feel good in my skin
J'veux m′envoler
I want to fly away
Et nous offrir des lendemains
And offer ourselves tomorrows
Tenir son corps, serrer les poings
Hold our bodies, clench our fists
Je vais briser tous les barreaux
I'm going to break all the bars
Pour atteindre les sommets du Kilimandjaro
To reach the summit of Kilimanjaro
Rien n′est comme hier
Nothing is like yesterday
Je me sens bien dans mon cœur de lumière
I feel good in my heart of light
Va, l'amour dans l′air
Go, love is in the air
Et Dieu est sur la Terre
And God is on the Earth
Elle, elle peut faire des merveilles
She, she can work wonders
Dès que le jour se lève
As soon as the day breaks
Elle me sort du sommeil
She wakes me up from sleep
Et je prends tous mes rêves
And I take all my dreams
Pour des réalités
For realities
Pour voir le ciel comme voulait Saint-Exupéry
To see the sky as Saint-Exupéry wanted
Viens sous mon aile, viens par ici
Come under my wing, come over here
Toujours plus loin, encore plus haut
Always farther, even higher
Et je respire enfin
And I finally breathe
Le ciel s′est éclairci
The sky has cleared up
Des matins d'Aladin
Aladdin's mornings
Jusqu′au fond de la nuit
Until the depths of the night
Merci la vie!
Thank you, life!
Laissez-moi vivre une Histoire d′O
Let me live a Story of O
Writer(s): Guido Morra, Maurizio Fabrizio, Riccardo Fogli
Contributed by Elijah D. Suggest a correction in the comments below.
@giselelacroix7218
Je viens de découvrir cette chanson dans l'émission
"Samedi d'en rire".
J'aime beaucoup !
Paroles simples,et qui font du bien, mélodie qui reste dans la tête ! Merci Hervé Vilard!
@Urbanartlegend
J'ai 25 ans, j'ai connu Hervé Vilard en cour de musique et j'adore ce chanteur. Il a de très très belles chansons.
@jeanpierrelerouzic5060
Je t'aime ancien légionnaires
@clementinechex6934
💖🌼🌻Actuellement çà fait du bien d 'écouter cette chanson pour le moral et se motiver etc.... ✝🙏😇
@premirralucie5856
Clémentine, Je confirme !!!
@tarekbahsoun2755
J'arrête pas de la passer en boucle ❤❤. La chanson est belle,la rythmique est superbe,et voir Hervé la chanter ça me donne une énorme bouffée d'oxygène
@nicoleoliba1649
qui sont ces parents vous savez
@loupitbernadette9964
Ça, c'est un chanteur ! Un vrai de vrai. J'adore et je l'écoute en boucle ! Quel beau répertoire qui sort de son cœur !
@philippesimon1181
Ça n'a pas l'air comme ça mais chanter en play back c'est plus difficile qu'en direct. Fait être synchro avec la chanson. Je dis bravo au professionnalisme d'Hervé Villard. 👏👏👏👏👏👏👏👏
@laurencetrouyez5407
Quelle époque je suis fans de 45 ans ja vous an tourne avec les amis d'Hervé villard tu m'a donner la force de vivre mantent 55 ans et j'ai lue votre vie les deux