That success had allowed him his 1st album and was making his 1st tour in France,Europe, and South America. In the beginning of the seventies he had moved to Buenos Aires (Argentina) and continued his career in Latin America until 1978. It was the year of his return to France with the title ''We'' composed by Toto Cutugno. That return was followed by a ton of other successes. Herve Vilard is a favorite of the French.
Nous
Hervé Vilard Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
by Hervé Vilard
Nous, c'est une illusion qui meurt
D'un éclat de rire en plein cœur
Une histoire de rien du tout
Comme il en existe beaucoup
A grandi quand tu es partie
Grandi comme une déchirure
Comme une blessure
Mais pourquoi pourquoi pourquoi
pourquoi le silence
pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
pourquoi ce grand vide quand je pense à nous
C'était comme un défi au temps
le printemps avant le printemps
Un chemin qui va n'importe ou
Mais semé de rôses partout
Nous c'est une illusion qui meurt
d'un éclat de rire en plein cœur
C'est la fin du premier amour
Ma vie qui appelle au secour
j'en reve er j'en creve
Mais pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
pourquoi le silence
pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Pourquoi ce grand vide quand je pense à nous
C'est un cri arraché au ciel
Un rayon qui manque au soleil
Quattre lettre me rendent fou
Et dans ton couplet tu t'en fous
Je suis seul à nos rendez-vous
Mais parfois dans nos rêves fous
Une voix de je ne sais ou
Me parle d'espoir et de nous
Nous c'est une illusion qui meurt
D'un éclat de rire en plein cœur
C'est la fin du premier amour
Ma vie qui appelle au secours
The song "Nous" by Hervé Vilard is an emotional ballad about a past love that has ended, leaving the singer feeling lost and confused. The first verse describes their love as an illusion, something that dies in a burst of laughter. The relationship seemed insignificant at first, but when the person left, the singer realized how much their love had grown and now it feels like a wound.
The chorus repeatedly asks the question "why?" Why is there silence? Why is there a void when I think of us? The singer is struggling to understand why their love ended and why they are left feeling this way.
The second verse describes their love as a challenge to time, a spring before spring, a path that goes anywhere but is scattered with roses. The second chorus brings up the same questions as before, but this time the singer describes it as a cry to the sky, a missing ray of sunshine, and four letters that drive him crazy.
The final verse finds the singer alone at their rendezvous, but sometimes in their wild dreams, a voice speaks to them about hope and their future together. The song ends with the repeated chorus and the singer feeling like their life is calling out for help.
Overall, the song is a poignant reminder of how love can be fleeting and how it can leave us feeling shattered and alone.
Line by Line Meaning
Nous, c'est une illusion qui meurt
Our love was just an illusion that is dying
D'un éclat de rire en plein cœur
It fades away with a burst of laughter in my heart
Une histoire de rien du tout
It was a story of nothing at all
Comme il en existe beaucoup
Like there are so many stories out there
Notre amour qu'on croyait petit
Our love that we thought was small
A grandi quand tu es partie
Grew bigger when you left
Grandi comme une déchirure
It grew like a tear
Comme une blessure
Like a wound
Mais pourquoi pourquoi pourquoi
But why oh why oh why
pourquoi le silence
Why the silence
pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Why oh why oh why oh why
pourquoi ce grand vide quand je pense à nous
Why this great emptiness when I think of us
C'était comme un défi au temps
It was like a challenge to time
le printemps avant le printemps
The spring before the spring
Un chemin qui va n'importe ou
A path that goes anywhere
Mais semé de rôses partout
But filled with roses everywhere
C'est un cri arraché au ciel
It's a scream ripped from the sky
Un rayon qui manque au soleil
A ray missing from the sun
Quatre lettre me rendent fou
Four words that drive me crazy
Et dans ton couplet tu t'en fous
And in your couplet, you don't care
Je suis seul à nos rendez-vous
I'm alone at our meetings
Mais parfois dans nos rêves fous
But sometimes in our crazy dreams
Une voix de je ne sais ou
A voice from I don't know where
Me parle d'espoir et de nous
Talks to me about hope and us
C'est la fin du premier amour
It is the end of the first love
Ma vie qui appelle au secours
My life calling for help
j'en reve er j'en creve
I dream about it and it kills me
Contributed by Jonathan L. Suggest a correction in the comments below.
Bahja Dzayer
Reviens, elle est là près de moi, elle est belle
Je te vois quand je suis avec elle
Après tout, après toi, je n'ai rien,
Tu sais bien
Reviens, on va vivre la main dans la main
C'est écrit sur les murs de la vie
C'est écrit c'est certain je l'oublie
J'ai gardé une place au soleil, pour toi, pour moi
Oui j'ai fait l'amour avec elle, de toi à moi
Reviens, on va vivre la main dans la main
L'aventure avec toi c'est si bien
Amoureux, malheureux, ça n'fait rien
C'est si bien
Reviens, elle est là, elle sourit, elle est belle
Elle est bien quand je suis avec elle
Elle est là près de moi et c'est toi
Que je vois
Oui, en aimant toutes celles qui m'ont pris
Dans leurs mains, dans leurs yeux, j'ai appris
On a qu'un seul amour dans la vie.
C'est la traversée du désert pour toi, pour moi
On a bien raison de la faire, de toi à moi
Reviens, on va vivre la main dans la main
C'est écrit sur les murs de la vie
C'est certain c'est écrit je l'oublie
Je l'oublie c'est certain je crie
Reviens, on va vivre la main dans la main
L'aventure avec toi c'est si bien
Amoureux, malheureux, ça n'fait rien
C'est si bien
C'est pourquoi je crie
Reviens, on va vivre la main dans la main
C'est écrit sur les murs de la vie
Amoureux, malheureux, ça n'fait rien, ça n'fait rien
C'est pourquoi je crie
Amoureux, malheureux, ça n'fait rien
Etc…
Louis Tran
Papapa palala papa
Papapa palala papa
Pala palala palala
Papapa palala papa
Papapa palala papa
Papapa palala papa
Pala palala palala
Nous, c'est une illusion qui meurt
D'un éclat de rire en plein cœur
Une histoire de rien du tout
Comme il en existe beaucoup
Notre amour qu'on croyait petit (Papapa palala papa)
A grandi quand tu es partie (Papapa palala papa)
Grandi comme une déchirure (Papapa palala papa)
Comme une blessure (Pala palala palala)
Mais, pourquoi (pourquoi), pourquoi (pourquoi)
Pourquoi le silence
Pourquoi (pourquoi), pourquoi (pourquoi)
Pourquoi ce grand vide quand je pense à nous
C'était comme un défi au temps (Papapa palala papa)
Le printemps avant le printemps (Papapa palala papa)
Un chemin qui va n'importe où (Papapa palala papa)
Mais semé de roses partout (Pala palala palala)
Nous c'est une illusion qui meurt (Papapa palala papa)
D'un éclat de rire en plein cœur (Papapa palala papa)
C'est la fin du premier amour (Papapa palala papa)
Ma vie qui appelle au secours
Papapa palala papa
Papapa palala papa
Papapa palala papa
J'en rêve, et j'en crève (Pala palala palala)
Mais, pourquoi (pourquoi), pourquoi (pourquoi)
Pourquoi le silence
Pourquoi (pourquoi), pourquoi (pourquoi)
Pourquoi ce grand vide quand je pense à nous
C'est un cri arraché au ciel (Papapa palala papa)
Un rayon qui manque au soleil (Papapa palala papa)
Quatre lettres me rendent fou (Papapa palala papa)
Et dans ton oubli tu t'en fous (Pala palala palala)
Je suis seul à nos rendez-vous (Papapa palala papa)
Mais parfois dans mes rêves flous (Papapa palala papa)
Une voix de je ne sais où (Papapa palala papa)
Me parle d'espoir et de nous (Pala palala palala)
Nous c'est une illusion qui meurt (Papapa palala papa)
D'un éclat de rire en plein cœur (Papapa palala papa)
C'est la fin du premier amour (Papapa palala papa)
Ma vie qui appelle au secours (Pala palala palala)
Papapa palala papa
Papapa palala papa
Papapa palala papa
Pala palala palala
Papapa palala papa
Papapa palala papa
Daniele Campet
J'ai 76 ans et j'ai un immense respect pour Mr Vilard ; ses chansons me rappellent de très grands souvenirs heureux
Jacqueline Monet
Nostalgie quand tu nous tiens ........ quel bonheur d'écouter cette chanson avec cette voix qui me ramène des années en arrière et est encore bien présente dans mon coeur !!!
Philippe RÉGUÈME
Effectivement, c'est une chanson qui touche beaucoup de personnes.
Au plaisir de vous lire.
Nicolas Alquier
Une chanson que restera à jamais éternelle dans mon cœur.... Je ne me lasse pas de l'écouter... Que du bonheur !!! 😍
GOLD 14
Que de bons moments des années passées sans sida, covid, une jeunesse heureuse et beaucoup d amour
Merci monsieur VILARD POUR VOTRE TALENT
SMAIL ROUIBI
C'est vraiment des paroles et de la musique qui font rêver et font remonter le temps passé bravo Hervé c'est sublime merci.
Med Bazine
Mes années bonheurs à cuise la motte .avec marlene macrez .nous nous sommes aimées comme des fous .le bon vieux temps
Georgette Perrin
@Med Bazine m
pierrot frivo
Si seulement l'on pouvait retourné en arrière , ces CHANTEURS, nous manques beaucoup.🥰❤🎶🎶💃💃💃🕺🕺🕺🕺quel talent Mr VILARD.
Martine Segard
Mon grand chagrin d'amour sur cette chanson