BON BON
Hey! Say! 7 Lyrics

Oh yeah, because there is you...
The singer is addressing the person they love and thanking them for being in their life.

遠い空を急ぐように
The setting sun is sinking rapidly in the distance.

沈み始めた夕日が
The sunset has started to sink.

少しだけ止まって
It momentarily pauses.

淡い色の夢を見せるよ
Showing a dream of light colors.

一人では輝けない
The singer cannot shine alone.

傷付くこともできない
The singer cannot be hurt.

分かち合う愛しさを 大切に思う
The artist values the love they share with their beloved.

なぜ此処(ここ)に
The artist is questioning why they are here.

なぜ君といるのだろう?
The artist questions why they are with their significant other.

なぜ此処(ここ)で
The singer is questioning why they are here.

なぜ君と笑うのだろう？
The artist questions why they laugh with their loved one.

いつまでも いつまでも
The singer wants to stay like this forever.

こうしていたいよ
The singer wants to stay like this forever.

BON BON BO BON BON
A repeated phrase in the song with no direct meaning.

胸躍るこの瞬間に
The moment is exciting their heart.

響く声が 僕らを包んでいく
Their voices surround them.

この手に伝う鼓動
Their heartbeat resonates through their hand.

温かいんだ 信じられない程に
It's warm, to the point of being unbelievable to the singer.

Because there is you
The artist is grateful for their loved one's presence in their life.

そばで息吹(いぶ)く柔らかき
Gentle breathing is heard nearby.

風のような音色(ねいろ)達
Sounds that resemble the wind can be heard.

迷うなら 揺れるなら
If you're lost or wavering.

この耳を澄ましてみよう
Try listening closely.

知ってるよ
The singer knows.

君が好きだからこそ君といたい
The singer wants to be with their loved one because they love them.

疑えぬ優しさが そこにあるから
There's an undeniable kindness there.

なぜ此処に
The artist is questioning why they are here.

なぜ僕はいるのだろう?
The artist is questioning why they are here.

なぜ此処で
The singer is questioning why they are here.

なぜ僕は生きるのだろう?
The singer is questioning their existence.

かまわない かまわない
The artist isn't bothered if there's no answer.

答えがなくても
The artist doesn't need an answer.

張り裂けそうな胸には
Their heart feels like it's about to burst.

溢れる程 僕らの明日を詰めて
Their tomorrow is overflowing with possibilities.

重なりだした波動
Their feelings are overlapping.

共に歌おう かけがえのない時を
They want to sing together in this irreplaceable moment.

一瞬先もわからないんだ
They don't know what tomorrow will bring.

何が起きても変じゃないけど
Whatever happens, it won't be strange.

かなう希望や 消えぬ想いを
They have hopes that will come true and feelings that won't fade.

切に願ってる
The artist is earnestly hoping.