Members
岡本圭人 Okamoto Keito (1993/04/01)
山田涼介 Yamada Ryousuke (1993/05/09)
中島裕翔 Nakajima Yuto (1993/08/10)
知念侑李 Chinen Yuri (1993/11/30)
Former member
森本龍太郎 Morimoto Ryutaro (1995/04/06)
Former Hey! Say! 7 (Temporary Group)
This group no longer exists, although the name had been recycled to be used as a new subgroup under Hey! Say! JUMP. The former Hey! Say! 7 (temporary group) which existed from 3 April 2007 - 23 September 2007 consisted of 5 members:
高木雄也 *Takaki Yuya (1990/03/26)
有岡大貴 *Arioka Daiki (1991/04/15)
山田涼介 Yamada Ryousuke (1993/05/09)
中島裕翔 Nakajima Yuto (1993/08/10)
知念侑李 Chinen Yuri (1993/11/30)
* Now member of Hey! Say! Best.
Hey!Say!
Hey! Say! 7 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
意味無いよ 君はそのままが一番
Say!
Hey Hey Hey-Hey!Hey Hey Hey!
僕らは平成Only!
昭和でShowは無理!
あっちもこっちもいいね!
Hey-Sayはいいね!
でもDon't worry!
未来にきっと 夢があるから
さあさみんなでついてこい!
Wow!
トキメク気持ちで Everyday
始めたらいいじゃない
大きな翼があれば
ハダカでいいじゃない
見たことのない世界へ
勇気を出して飛び出そう
君を連れ出すよ 恥ずかしがらずに
今二人きリ
Love がほら（Loveがほら）
はるかな宇宙で ひとつ光った
この星が 僕ら輝く Stage
出会えた奇跡に どんな欠点も
意味無いよ 君はそのままが一番
Say!
Hey Hey Hey-Hey!Hey Hey Hey!
Hey!Say!!
どこまでも連れて Faraway
二人だけのやリ方で
出会い燃えてるよ 命かけて守る
離れないように
抱きしめる（抱きしめる）
はるかな宇宙で ひとつ光った
この星が 僕ら輝く Stage
出会えた奇跡に どんな欠点も
意味無いよ 君はそのままが一番
I'll be there ...
出会い燃えてるよ 命かけて守る
離れないように抱きしめる
はるかな宇宙で ひとつ光った
この星が 僕ら輝く Stage
出会えた奇跡に どんな欠点も
意味無いよ 君はそのままが一番
僕らは平成Only!
昭和でShowは無理!
あっちもこっちもいいね!
Hey-Sayはいいね!
こんな時代でSorry!
でもDon't worry!
未来にきっと 夢があるから
さあさみんなでついてこい!
Wow!
The lyrics to "Hey! Say!" by Hey! Say! 7 are about living in the present moment, and having faith in oneself and one's dreams. The song begins by acknowledging the miracle of meeting someone special ("出会えた奇跡に"), and reassuring them that their flaws are irrelevant ("どんな欠点も 意味無いよ"). The chorus then proclaims the band's identity ("Hey-Sayは良いね！"), and asserts that they belong to the Heisei era (the current era in Japan, which began in 1989), rather than the Showa era (which ended in 1989). The lyrics express a sense of optimism and hopefulness, despite acknowledging that the times are difficult ("こんな時代でSorry! でもDon't worry!").
The second verse encourages the listener to embrace their passions and take risks, using the metaphor of flying with "大きな翼" ("big wings"). The chorus is repeated, with an emphasis on the two people who are in love ("今二人きり Loveがほら"). The bridge describes the band's journey to a "はるかな宇宙" ("far-off space"), where they shine on stage like a star ("この星が僕ら輝くStage"). The final chorus reiterates the themes of connection and perseverance, promising to support and protect those who are important ("出会い燃えてるよ 命かけて守る 離れないように抱きしめる").
Overall, "Hey! Say!" is a song about finding strength in oneself and one's relationships, and daring to pursue one's dreams.
Line by Line Meaning
出会えた奇跡に どんな欠点も
No matter what shortcomings you have, they are insignificant compared to the miracle of us meeting.
意味無いよ 君はそのままが一番 Say!
You don't need to change a thing, who you are right now is perfect.
Hey Hey Hey-Hey!Hey Hey Hey!
Just a fun, exciting chant to get people pumped up.
僕らは平成Only! 昭和でShowは無理! あっちもこっちもいいね! Hey-Sayはいいね!
We're a product of our time, but we're happy with where we are, and have no interest in living in the past.
こんな時代でSorry! でもDon't worry!
Times are tough, but don't worry, the future holds promise.
未来にきっと 夢があるから さあさみんなでついてこい! Wow!
The future is bright and full of dreams, let's all embrace it together with excitement.
トキメク気持ちで Everyday 始めたらいいじゃない
Every day is filled with excitement and possibilities, so why not approach it with that mindset?
大きな翼があれば ハダカでいいじゃない
If you have big dreams and aspirations, you don't need anything else to be successful.
見たことのない世界へ 勇気を出して飛び出そう 君を連れ出すよ 恥ずかしがらずに 今二人きリ Love がほら（Loveがほら）
Let's have the courage to step out of our comfort zones and explore the unknown world together. Don't be shy, because together we can conquer anything with love.
はるかな宇宙で ひとつ光った この星が 僕ら輝く Stage
Our shining stage is this planet, which shines as one light across the far-off universe.
どこまでも連れて Faraway 二人だけのやリ方で 出会い燃えてるよ 命かけて守る 離れないように 抱きしめる（抱きしめる）
Let's journey to Faraway together, just the two of us. Let's protect the spark that we have, and never let go of each other.
I'll be there ...
I'll be there for you, no matter what.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Erykah
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind