1) Rock band formed in 1980. The fol… Read Full Bio ↴There are two bands with that name:
1) Rock band formed in 1980. The following year they won the Villa de Oviedo contest and get to publish 3 tracks in a compilation. Their first LP, called Ilegales, appeared in 1982, and since then they've consistently been one of the main Spanish rock bands.
2) Dominican "merenhouse" quartet. Their hits "La Morena", "Fiesta Caliente", "Las Mujeres", "Taqui Taqui", and "La otra" were very popular in all Latin America and in the Hispanic market in the US during the late 90's. Now the band plays bachata, as in their single "Mátame".
No Puedo Vivir Sin Ti
Ilegales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es que no dejo de pensar en ti
Es que no puedo vivir sin ti
Es que no dejo de pensar en ti
Es que no dejo de pensar en ti
Yo no sé qué voy a hacer, mi cabeza va a estallar
Si no tengo tu querer mi corazón se morirá
No puedo estar solo, está muy grande la cama
No puedo seguir, no puedo sentir
No puedo seguir sin estar junto a ti
No puedo soñar, no puedo amar
Necesito tu amor por favor dámelo ya
Es que no puedo vivir sin ti
Es que no dejo de pensar en ti
Es que no puedo vivir sin ti
Es que no dejo de pensar en ti
Es que no puedo borrar esas pasiones de amor
Palabras y promesas están en mi corazón
Es que no puedo cambiar, es que no puedo borrar
Un amor sincero que me hizo soñar
Es que no puedo tirar, mis recuerdos al mar
Si estoy atado a ellos yo no puedo escapar
Es que no puedo amar, otra geva de verdad
Mi corazón es tuyo y no te puedo olvidar
Es que no puedo vivir sin ti
Es que no dejo de pensar en ti
Es que no puedo vivir sin ti
Es que no dejo de pensar en ti
Es que no puedo vivir sin ti
Es que no dejo de pensar en ti
Es que no puedo vivir sin ti
Es que no dejo de pensar en ti
Recuerdo que me decías que no me olvidarías
Recuerdo que me decías que no me dejarías
Recuerdo que me decías que no me olvidarías
Recuerdo que me decías que no me dejarías
Promesas nada más que me hicieron soñar
Promesas nada más que me hicieron llorar
Promesas nada más que me hicieron llorar
Promesas nada más, las tirastes al mar
Es que no puedo vivir sin ti
Es que no dejo de pensar en ti
Es que no puedo vivir sin ti
Es que no dejo de pensar en ti
No puedo olvidarte, no, no, no, no, no
No puedo olvidarte, no, no, no, no, no
Es que no puedo olvidarte, no, no, no, no, no
No puedo olvidarte
Es que no puedo, es que no dejo
Es que no puedo, es que no dejo
Es que no puedo vivir sin ti
Es que no dejo de pensar en ti
Es que no puedo vivir sin ti
Es que no dejo de pensar en ti
No puedo olvidarte, no, no, no, no, no
No puedo olvidarte, no, no, no, no, no
Es que no puedo olvidarte, no, no, no, no, no
No puedo olvidarte
The lyrics to "No Puedo Vivir Sin Ti" by Ilegales express the desperation and longing of someone who cannot live without their loved one. The repetition of "Es que no puedo vivir sin ti" (I just can't live without you) emphasizes the depth of the singer's need. The verses describe the physical and emotional pain caused by separation from their partner. The singer's head will explode without their love, and they cannot quiet their thoughts or sleep alone in their too-large bed. The refrain repeats the idea that they can't live without their loved one and can't stop thinking about them.
The second verse touches on the memories and promises that bind the singer to their love. They cannot forget the passion and love they shared, and those thoughts give them comfort even as they cause heartache. The singer is trapped by these memories and unable to move on. The false promises made by the lover that they wouldn't forget or leave the singer are a source of pain, causing sadness and tears. The song ends with the repetition of "No puedo olvidarte" (I can't forget you), emphasizing the singer's inability to let go.
Overall, "No Puedo Vivir Sin Ti" is a powerful and emotional song that touches on the desperation one feels when they can't be with the person they love.
Line by Line Meaning
Es que no puedo vivir sin ti
I cannot imagine living without you
Es que no dejo de pensar en ti
I cannot stop thinking about you
Yo no sé qué voy a hacer, mi cabeza va a estallar
I do not know what I will do, my head will explode
Si no tengo tu querer mi corazón se morirá
If I do not have your love, my heart will die
Trato de cerrar los ojos y mi cabeza no se calma
I try to close my eyes, but my mind does not calm down
No puedo estar solo, está muy grande la cama
I cannot be alone, the bed is too big
No puedo seguir, no puedo sentir
I cannot continue, I cannot feel
No puedo seguir sin estar junto a ti
I cannot go on without being with you
No puedo soñar, no puedo amar
I cannot dream, I cannot love
Necesito tu amor por favor dámelo ya
I need your love, please give it to me now
Es que no puedo borrar esas pasiones de amor
I cannot erase these passions of love
Palabras y promesas están en mi corazón
Words and promises are in my heart
Es que no puedo cambiar, es que no puedo borrar
I cannot change, I cannot erase
Un amor sincero que me hizo soñar
A sincere love that made me dream
Es que no puedo tirar, mis recuerdos al mar
I cannot throw away my memories to the sea
Si estoy atado a ellos yo no puedo escapar
If I am tied to them, I cannot escape
Es que no puedo amar, otra geva de verdad
I cannot love another woman for real
Mi corazón es tuyo y no te puedo olvidar
My heart is yours and I cannot forget you
Recuerdo que me decías que no me olvidarías
I remember you telling me that you would not forget me
Recuerdo que me decías que no me dejarías
I remember you telling me that you would not leave me
Promesas nada más que me hicieron soñar
Promises that only made me dream
Promesas nada más que me hicieron llorar
Promises that only made me cry
Promesas nada más, las tirastes al mar
Promises, you threw them to the sea
No puedo olvidarte
I cannot forget you
Es que no puedo, es que no dejo
I cannot, I do not stop
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: VLADIMIR DOTEL LOPEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind