Scarcely another band among the German-speaking Alternative /(Dark)Wave-scene has polarized media and audience within the last fifteen years as much as ILLUMINATE. Either praised up to the skies or torn apart as "Schlager" (a German derogatory term for bad pop songs) – be that as it may, for the last decade, Johannes Berthold and his band have left their mark on the Dark scene...
ILLUMINATE manage to combine classical elements, dance rhythms, electronic sound collages, romantic piano parts and heavy guitars without being unfaithful to their typical, unmistakable sound. After seventeen years of band history, 12 studio albums, world-wide life-performances, and having an enormous fan-base, ILLUMINATE are one of the most successful acts of the Alternative / Dark Wave-segment.
Members
* Johannes Berthold - Vocals, Piano, Keyboards, Programming, Bass Guitar
* Manja Wagner - Vocals
* Sylvia Berthold - Vocals
* Jörn Langenfeld - Guitar, Bass Guitar
* Johannes Knees - Keyboards
* Stefan Dittrich - Drums, Programming
Discography
1993 Poesie (MC)
1994 Es atmet (Maxi-MC)
1996 Verfall
1997 Erinnerungen
1998 Erwachen
1999 Nur für Dich (Promo-Maxi-CD & Special-Promo-Maxi-CD)
1999 Letzter Blick zurück
2000 Dunkellicht (Maxi-CD)
2000 Ein neuer Tag
2001 Bittersüßes Gift (Maxi-CD)
2002 Kaltes Licht
2003 10x10 Schwarz (Best-Of)
2003 10x10 Weiß (Best-Of)
2004 AugenBlicke
2006 Zwei Seelen (+Bonus-Live-Album "In Metal")
2008 Zeit der Wölfe
2009 CD Splitter (Best-Of)
2009 CD Ohne Worte (Best-Of)
2011 GemEinsam (Download-Single)
2011 Grenzgang
2012 Zwischenwelten
2. DJ Illuminate, a House, Electro, Dubstep music producer hailing from United States. His works incorporate headbanging elements of Hard Bass Music with Melodic Trance Synths into Modern Electronic Dance Music. Although highly underrated, DJ Illuminate is known for his free EP, "Legacy", released at August of 2013.
Sonnenkind
Illuminate Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
denn ich hab an den Tod gedacht
ich möchte ja nicht mit ihm geht
hab nur gedacht wie es wohl sei
wenn man nicht mehr auf erden weilt
verzeih wenn ich dein lächeln nahm
verzeihe mir...
verzeih mir sonne lieber Stern
verzeih das ich den schatten lieb
das deinen strahlen ich entflieh
ich bin nicht böse bin nicht krank
hab mich dem schwarz nur zugewandt
verzeih das ich dein licht nicht mag
verzeihe mir...
verzeihe mir...
verzeih auch du mir nun mein herz
verzeih mir das du so leiden musst
ich wollte lieben glücklich sein
doch finsternis regiert allein
liebe floh aus meinen händen
ich wollte sie halten ließ mich blenden
verzeih mir nun bitte mein herz
verzeih mir das du so leiden musst
verzeihe mir..
ein letzter hoffnungsfunke bleibt
wenn auch der letzte nun verzeiht..
The song "Sonnenkind" by Illuminate is a poignant reflection on the fragility of life and the struggle to find hope amidst despair. The lyrics speak directly to the "Sonnenkind" or "Child of the Sun," asking for forgiveness for having thoughts of death and for preferring darkness over the light. The singer apologizes for not appreciating and loving life and for letting love slip through their fingers. However, amidst all the pain and sadness, there is a glimmer of hope as the singer clings onto the possibility of forgiveness and the chance to find happiness again.
The song's melancholic melody and gentle acoustic guitar give it a soothing, introspective quality that enhances the contemplative nature of the lyrics. The use of rhetorical questions and repetition ("verzeihe mir") convey the singer's deep sense of remorse and regret. The overarching theme of forgiveness speaks to the universal experience of human fallibility and the need for compassion and understanding.
Line by Line Meaning
verzeih mir lächelnd Sonnenkind
Forgive me, smiling child of the sun,
denn ich hab an den Tod gedacht
for I have thought of death,
ich möchte ja nicht mit ihm geht
and I do not wish to go with it,
hab nur gedacht wie es wohl sei
I only wondered what it would be like
wenn man nicht mehr auf erden weilt
to no longer reside on earth,
verzeih wenn ich dein lächeln nahm
forgive me if I took away your smile
verzeih mir sonne lieber Stern
forgive me, dear sun and stars,
verzeih das ich den schatten lieb
forgive me for loving the shadows,
das deinen strahlen ich entflieh
for fleeing from your radiance,
ich bin nicht böse bin nicht krank
I am not evil, nor am I ill,
hab mich dem schwarz nur zugewandt
I have only turned towards darkness,
verzeih das ich dein licht nicht mag
forgive me for not liking your light,
verzeih auch du mir nun mein herz
forgive me now, my heart,
verzeih mir das du so leiden musst
forgive me for causing you such pain,
ich wollte lieben glücklich sein
I wanted to love and be happy,
doch finsternis regiert allein
but darkness reigns alone,
liebe floh aus meinen händen
love fled from my hands,
ich wollte sie halten ließ mich blenden
I wanted to hold onto it, but I was blinded,
verzeih mir nun bitte mein herz
please forgive me now, my heart,
verzeih mir das du so leiden musst
forgive me for causing you such pain,
ein letzter hoffnungsfunke bleibt
a glimmer of hope still remains,
wenn auch der letzte nun verzeiht
even if the last one now forgives.
Contributed by Brooklyn Y. Suggest a correction in the comments below.