Le 'Or Chiyuchech
In Extremo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Le`or Chiyuchech
Kacha hashemesh vesivo
Yakdu ne`urai bi
Beno`am midbarech

Le`or Chiyuchech
Kacha hashemesh vesivo
Yakdu ne`urai bi
Beno`am midbarech

Le`or Chiyuchech
Kacha hashemesh vesivo
Yakdu ne`urai bi
Beno`am midbarech

Le`or Chiyuchech
Kacha hashemesh vesivo
Yakdu ne`urai bi
Beno`am midbarech

Ach reitich I'm erev
Vuhagigai lach teref
Boi na, boi na
Boi elai

Ach reitich I'm erev
Vuhagigai lach teref
Boi na, boi na
Boi elai

Ach reitich I'm erev
Vuhagigai lach teref
Boi na, boi na
Boi elai

Ach reitich I'm erev
Vuhagigai lach teref
Boi na, boi na
Boi elai

Ach reitich I'm erev
Vuhagigai lach teref
Boi na, boi na
Boi elai

Ach reitich I'm erev
Vuhagigai lach teref
Boi na, boi na
Boi elai

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
(complete:
Le`or Chiyuchech
Kacha hashemesh vesivo
Yakdu ne`urai bi
Beno`am midbarech
Shav techatli bi

Ssod enayich hen nigla li
Ssachu ramsu li
Ki ani dodech
Ach reitich I'm erev
Vuhagigai lach teref
Boi na, boi na




Boi elai )
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

Overall Meaning

The song "Le'or Chiyuchech" by In Extremo features lyrics that are written in Hebrew and are largely inspired by the Old Testament, with references to the wilderness and sun. The first stanza speaks about the sun rising and illuminating the singer's world, bringing light to the darkness of the desert that surrounds him. The second stanza uses the image of a bird of prey to describe the singer's longing for someone, with "boi na" translating to "come to me" in Hebrew. The chorus repeats the same lines, highlighting the importance of this person coming to the singer, and the final stanza reveals that this person is the singer's beloved, and the singer asks them to come to him.


The lyrics of "Le'or Chiyuchech" evoke a sense of spirituality and longing, using the imagery of the wilderness, the sun, and birds to illustrate the singer's emotions. The Hebrew language adds a layer of mystery and depth to the meaning behind the lyrics, and the repetition of the chorus emphasizes the central message of the song: the singer's intense desire for their beloved to come to them. Through these lyrics, In Extremo creates a haunting, captivating atmosphere that draws the listener in and leaves them feeling moved by the intensity of the singer's emotions.


Line by Line Meaning

Le`or Chiyuchech
Like the shining of your cheek


Kacha hashemesh vesivo
As the sun surrounds you


Yakdu ne`urai bi
My eyes will rise to you


Beno`am midbarech
In your desert's delight


Shav techatli bi
Peace lies within me


Ssod enayich hen nigla li
The secret of your eyes is revealed to me


Ssachu ramsu li
Your whisper is heard by me


Ki ani dodech
For I am your beloved


Ach reitich I'm erev
But when I see you in the evening


Vuhagigai lach teref
And the longing for you increases


Boi na, boi na
Come to me, come to me


Boi elai
Come to me




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group
Written by: KAY LUTTER, REINER MORGENROTH, BORIS YELLOW PFEIFFER, ANDRE STRUGALA, MARCO ZORZYTZKY, MICHAEL RHEIN, SEBASTIAN LANGE, AMITAI NEEMAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

JackMegaman

In Extremo ist die geilste band der welt

Patricia McGeorge

Le'or Chijuchech לאור חיוכך
Kaha haschemesch, wesiwo ככה השמש וזיוו
Jakdu'a ne'orei יקדוע נאורי
Beno'am midbarech בנועם מדברך

Ach re'itich im erew אך ראיתיך עם ערב
Wehagigaj lach teref והגיגי לך טרף
Bo'i na, bo'i na, bo'i elaj בואי נא בואי נא בואי עלי

Im dem Licht den deine Lächeln, der Sonne verdunkelt und seines Lichts auch, und tanzt meine Brändchen in der Komfort von deine Wüste

Aber, ach, hatte ich dich gesehen im Abend und meine Füllungen bekommt Beute für dich, komm hier, komm hier, komm hier zu mir

Patricia McGeorge

@Hendrik Kemp Hebräisch, es kommt aus die Bibel

Hendrik Kemp

Was ist das fur eine sprache?

thefreepiper

Danke :-)

SUNDER

YEAH!!!