Stetit Puella
In Extremo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

Stetit puella
Rufa tunica
Si quis eam tetigit
Tunica crepuit
Heiß, heiß wie Blut
Heiß, heiß wie Blut

Es war die junge Maid

Rot I'm roten Kleid
Wer ihr Kleid berührt
Hat die Glut gespürt
Zeig mir die Glut, zeig mir die Glut
Zeig mir die Glut

Wie dein Blut so rot
Stetit puella

Wie dein Blut so rot
Tamquam rosula
Et os eius floruit
Facie splenduit

Heiß, heiß wie Blut
Heiß, heiß wie Blut

Wie die Rose rot
Hat sie hell geloht
Antlitz hat geglüht
Roter Mund geblüht





Zeig mir die Glut

Overall Meaning

The lyrics for In Extremo's song, Stetit Puella, have been translated from Latin into German and then into English. The song begins with the image of a young maid dressed in a red tunic. The community is warned that if they touch or come near her, her tunic, which represents her innocence, will make a sound as it tears apart. This is because of the girl's fiery passion and intensity, which is passed onto her tunic.


Throughout the song, the lyrics allude to this fire and passion as being hot like blood. In the second verse, the focus shifts to the girl's beauty, her face and lips. She illuminates the world around her and is as beautiful as a rose. Like the rose, she burns brightly, but also has thorns that could hurt those who come too close.


It seems that the song is warning against the dangers of passion and beauty, and the consequences that their combination can bring. The maiden represents an embodiment of these two things, and the fear she inspires is symbolic of the fear that beautiful and intensely passionate people can inspire in others.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: . DP, REINER MORGENROTH, MARCO ZORZYTZKY, ANDRE STRUGALA, BORIS YELLOW PFEIFFER, KAY LUTTER, MICHAEL RHEIN, SEBASTIAN LANGE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Alex Karetniy

Привет из России! Ин Экстремо) Эта песня в моей голове более 15 лет. Наконец то послушал вновь.

Eddi van W.

sehr geil!! :)

Ambar

This is In Extremo!

MrThebrutus

so ne musik isch einfach geila !!!

Sebastian Hahn

Aye. Und das Lied erst recht.

Steven the Seagull

Damals als sie noch die Carmina Burana und Sisters of Mercy gecovert hatten waren sie noch gut!

Prince Frederick

wtf! wtf is this!!!

Jo Lúbke

Geil