The story of Indios Bravos probably began when Piotr Banach first met and -… Read Full Bio ↴The story of Indios Bravos probably began when Piotr Banach first met and - most importantly - heard Gutek (Piotr Gutkowski). It was in Katowice's Spodek, somewhere around 1996 on some music bussiness party. At the time Banach was in Hey and Gutek was vocaly supporting Overmind.

But the real beginning was the song "Drogi" which appeared two years later on "Part One". It was Gutek's first album and Banach's tenth but in many ways his first as he recorded it in a way he had never before.

In 2002 a decision about making the second record was made. The first meeting after couple of years took place in much nicer surroundings - somewhere half way between Szczecin and Koszalin in the attic of the house, boarding with the forest, first song for the new album - "Mental Revolution" was born. Later "The Sign" and "The Sun" were polished although Banach got the idea for those two while in Greece.

It's a very cosmopolitan record - two Poles under Spanish-sounding name, recording Jamaican music, ideas of which were first born in France, Greece and Japan. Even if we try to place Indios Bravos' music somewhere in Poland it proofs to be very difficult. Gutek was born, grew-up and lives in Katowice. Banach on the other hand is from Szczecin and lives in Warsaw. Szczecin is also home of the musicians who make Indios Bravos - the live band because from October 2002 Indios Bravos is not just a studio project but a full band set.

The first gig was very humble. Gutek and Banach were supported on stage by Pawel Gawronski (keboard and backing vocals) and Krzysztof Sak (guitar). Later the band expanded and was joined by Ryszard Labul (bass), Przemek Filipkowski (keyboard) and Tomek Kubik (drums).

Ja twój cień
Indios Bravos Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Od wszelkiej niepogody
W tym od życiowych burz
Od dróg na skróty i cudotwórców
Od niespokojnych snów
Chcę uchronić Cię
Chcę uchronić Cię
Chcę uchronić Cię

Od sekt i od dogmatów
Od zbyt gorących głów
Od tych co staną Ci na drodze
Złych ludzi wściekłych psów
Chcę uchronić Cię
Chcę uchronić Cię
Chcę uchronić Cię
Chcę uchronić Cię

Sama sobie radę dasz
Dobrze o tym wiem
Lecz będę obserwował Cię
Już zawsze ja Twój cień
Ja Twój cień
Ja Twój cień

Od wszelkiej niepogody
W tym od życiowych burz
Od dróg na skróty i cudotwórców
Od niespokojnych snów
Chcę uchronić Cię
Chcę uchronić Cię
Chcę uchronić Cię
Chcę uchronić Cię

Sama sobie radę dasz
Dobrze o tym wiem

Lecz będę obserwował Cię
Już zawsze ja Twój cień

Overall Meaning

The lyrics of "Ja twój cień" by Indios Bravos express a deep desire to protect and shield someone from various forms of negativity and danger in life. The singer makes a solemn vow to safeguard the listener from all kinds of troubles and storms that may come their way, be it from life's challenges or shortcuts that may lead astray. The reference to "cudotwórców" or miracle-makers could symbolize false prophets or those who promise quick fixes but ultimately bring harm.

The lyrics also touch upon protecting the listener from harmful ideologies and individuals who may try to obstruct their path or lead them astray. The mention of "złych ludzi wściekłych psów" or angry, wicked people adds a sense of urgency to the singer's commitment to shield the listener from negative influences and harmful encounters. This theme of protection is reiterated throughout the song, emphasizing the singer's determination to keep the listener safe.

The reassurance that the listener is capable of handling challenges on their own is also present in the lyrics, with the acknowledgment that the listener is strong and capable. However, the singer expresses their intention to always be watching over the listener, likening themselves to a shadow that will be with them at all times. This imagery of being a constant presence in the listener's life conveys a sense of unwavering support and protection, emphasizing the deep bond between the singer and the listener.

Overall, the lyrics of "Ja twój cień" convey a powerful message of protection, guidance, and unconditional care. The singer's commitment to safeguarding the listener from various forms of adversity and negativity, as well as their promise to always be there as a steadfast presence, creates a poignant and heartfelt declaration of love and support. The song paints a touching picture of a protector who is dedicated to ensuring the well-being and safety of the listener, emphasizing the importance of having someone watch over and care for us in times of need.

Line by Line Meaning

Od wszelkiej niepogody
From all kinds of troubles

W tym od życiowych burz
Especially from life's storms

Od dróg na skróty i cudotwórców
From shortcuts and miracle-workers

Od niespokojnych snów
From restless dreams

Chcę uchronić Cię
I want to protect you

Od sekt i od dogmatów
From sects and dogmas

Od zbyt gorących głów
From overly hot heads

Od tych co staną Ci na drodze
From those who will stand in your way

Złych ludzi wściekłych psów
Bad people and angry dogs

Sama sobie radę dasz
You will manage on your own

Dobrze o tym wiem
I know this well