She was married to the famous Spanish bullfighter "Paquirri" (Francisco Rivera), who died September 26, 1984, at the horns of the now infamous bull Avispado in Pozoblanco, Córdoba.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Arrepentimiento
Isabel Pantoja Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por enamorarme y rendirme a tus encantos
Arrepentimiento, por haber sentido
Un cariño grande que no fue correspondido
Trataré de olvidar, arrancarte del todo de mí
Alejarme para siempre y esconder mi dolor
Aprender que en el amor no siempre puedes ganar
Todos me dicen que es difícil olvidar un amor
Olvidar un amor
Corazón, necesito que me ayudes
Corazón, deja ya de recordar
Corazón, has borrón y cuenta nueva
Quítame toda esta pena, quítame esta soledad
Corazón, necesito que me ayudes
Corazón, deja ya de recordar
Corazón, son castillos en la arena
Quítame toda esta pena, quítame esta soledad
Todos me dicen que es difícil olvidar un amor
Olvidar un amor
In Isabel Pantoja's song "Arrepentimiento," the lyrics discuss the remorse and regret that comes with loving someone deeply and not having those feelings reciprocated. The singer expresses her sorrow for falling in love and surrendering to the charms of the person who did not love her back. She acknowledges that she must try to forget and remove them completely from her life, even though it will be painful. She also reflects on the fact that love does not always end in happiness, one can suffer, feel sadness, and even cry.
The chorus, "Corazón, necesito que me ayudes" (Heart, I need your help), is a plea to her heart to stop reminding her of the past and to help her move on. The repetition of the phrase emphasizes the singer's desperation to move past the pain and sadness.
Line by Line Meaning
Arrepentimiento, por amarte tanto
I regret loving you so much
Por enamorarme y rendirme a tus encantos
For falling in love and surrendering to your charms
Arrepentimiento, por haber sentido
Regret for having felt
Un cariño grande que no fue correspondido
A great affection that was not reciprocated
Trataré de olvidar, arrancarte del todo de mí
I will try to forget, to root you entirely out of me
Alejarme para siempre y esconder mi dolor
To distance myself forever and hide my pain
Aprender que en el amor no siempre puedes ganar
To learn that in love you cannot always win
Que se sufre, se entristece y que se puede llorar
That it hurts, it saddens and one can cry
Todos me dicen que es difícil olvidar un amor
Everyone tells me that forgetting a love is difficult
Olvidar un amor
To forget a love
Corazón, necesito que me ayudes
Heart, I need you to help me
Corazón, deja ya de recordar
Heart, stop remembering already
Corazón, has borrón y cuenta nueva
Heart, erase everything and start anew
Quítame toda esta pena, quítame esta soledad
Take away all this pain, take away this loneliness
Corazón, son castillos en la arena
Heart, they are castles in the sand
Quítame toda esta pena, quítame esta soledad
Take away all this pain, take away this loneliness
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: KIKO CIBRIAN, ROBERTO LIVI, LUIS SARMIENTO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind