She was married to the famous Spanish bullfighter "Paquirri" (Francisco Rivera), who died September 26, 1984, at the horns of the now infamous bull Avispado in Pozoblanco, Córdoba.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Enamoradita
Isabel Pantoja Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Perdona si te hago sufrir
Pero es que no esta en mis manos
Pero es que no esta en mis manos
Me he enamorado
Me he enamorado, me enamore
Perdona si te causo dolor
Como decirle que te amo
Como decirle que te amo
Si el me ha preguntado
Le dicho que no, le dicho que no
Soy honesta con el y contigo
A el lo quiero y a ti te he olvidado
Si Tu quieres seremos amigos
Yo te ayudo a olvidar el pasado, no te aferres
Ya no te aferres, a un imposible
Ya no te hagas.ni me hagas mas daño
Tu bien sabes que no fue mi culpa
Tu te fuiste sin decirme nada
Y a pesar que llore como nunca
Yo seguía de ti enamorada
Pero te fuiste
Y que regresabas, no me dijiste
Y sin mas nada por qué? No se
Pero fue así, así fue
Te brinde la mejor de las suertes
Me propuse no hablarte ni verte
Y hoy que has vuelto ya ves
Solo hay nada
Ya no puedo ni debo quererte
Ya no te amo
Me ha enamorado, de un ser divino
De un buen amor
Que me enseno a olvidar
Y a perdonar
Isabel Pantoja's song "Enamoradita" is a poignant expression of the complexities of love and heartbreak. The first verse of the song begins with the singer asking for forgiveness for causing pain and tears in the person she is addressing. However, she explains that falling in love was out of her control. As the song progresses, the singer expresses her love for another person, along with the pain and struggle associated with having to say goodbye to someone she loves. The lines "como decirle que te amo" (how to tell you that I love you) show the singer musing about the difficulty of expressing emotions, especially when those emotions may be painful for someone else.
In the following verse, the singer discusses how she has been honest with both the person she is speaking to and the one she has fallen in love with. She explains how her heart belongs to someone new and that she can only offer friendship to the person to whom the song is addressed. The final verses of the song show how the singer had been left heartbroken when the person had left without warning, but doesn't know why or whether they will return. Despite this, the singer resolves to move on and find love and forgiveness with someone new.
Line by Line Meaning
Perdona si te hago llorar
I apologize if I make you cry
Perdona si te hago sufrir
I apologize if I make you suffer
Pero es que no esta en mis manos
But it's not in my hands to control my feelings
Pero es que no esta en mis manos
But it's not in my hands to control my feelings
Me he enamorado
I have fallen in love
Me he enamorado, me enamore
I have fallen in love, I have fallen in love
Perdona si te causo dolor
I apologize if I cause you pain
Perdona si hoy te digo adiós
I apologize for saying goodbye today
Como decirle que te amo
How to tell you that I love you
Como decirle que te amo
How to tell you that I love you
Si el me ha preguntado
If he asked me
Le dicho que no, le dicho que no
I said no to him, I said no to him
Soy honesta con el y contigo
I am honest with him and with you
A el lo quiero y a ti te he olvidado
I love him and I have forgotten you
Si Tu quieres seremos amigos
If you want, we can be friends
Yo te ayudo a olvidar el pasado, no te aferres
I will help you forget the past, don't hold on
Ya no te aferres, a un imposible
Don't hold on to something impossible
Ya no te hagas.ni me hagas mas daño
Don't hurt yourself or me anymore
Tu bien sabes que no fue mi culpa
You know very well that it wasn't my fault
Tu te fuiste sin decirme nada
You left without telling me anything
Y a pesar que llore como nunca
And even though I cried like never before
Yo seguía de ti enamorada
I was still in love with you
Pero te fuiste
But you left
Y que regresabas, no me dijiste
And you didn't tell me you were coming back
Y sin mas nada por qué? No se
And why without any explanation? I don't know
Pero fue así, así fue
But that's how it was, that's how it was
Te brinde la mejor de las suertes
I wished you the best of luck
Me propuse no hablarte ni verte
I made a plan to not talk or see you
Y hoy que has vuelto ya ves
And now that you have returned, you see
Solo hay nada
There's nothing left
Ya no puedo ni debo quererte
I can't and shouldn't love you anymore
Ya no te amo
I don't love you anymore
Me ha enamorado, de un ser divino
I have fallen in love with a divine being
De un buen amor
With a true love
Que me enseno a olvidar
Who taught me to forget
Y a perdonar
And to forgive
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ENRIQUE RAUL DE JESUS, NORMA PAULA DOMINGUEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind