She was married to the famous Spanish bullfighter "Paquirri" (Francisco Rivera), who died September 26, 1984, at the horns of the now infamous bull Avispado in Pozoblanco, Córdoba.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Queriendo Y No
Isabel Pantoja Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Será muy difícil que sigamos juntos,
Hay que separanos
Aunque tu no quieras, y aunque yo no quiera.
Tal vez con el tiempo
Que nos encontremos
Probemos de Nuevo, y olvidemos todo,
Aunque tu no quieras, y aunque yo no quiera.
No nos engañemos
Se después de todo
Ya los dos sabemos, que ya no podremos,
Continuar así,
Aunque tu no quieras y aunque yo no quiera
Por muchos motives que hemos discutido
Aunque tu no quieras y aunque yo no quiera
Hay que hacerlo todo por aquel cariño
Para que nos deje siempre un buen sabor.
De un amor gigante porque nos quisimos
Aunque nos peleamos, aunque nos herimos
Por los cellos tuyos por los cellos míos
Por lo que tu quieras, por tu error o el mío.
Por todo ese tiempo, que hemos compartido
Por nuestros recuerdos, por lo que haya sido
Aunque tu no quieras y aunque yo no quiera
Hay que separarnos como dos amigos
Porque al fin y al cabo es, por nuestro bien.
Adios sin problemas, final sin dilemas
Así es que deben, romper las cadenas,
De un inocente y loco amor
Y desatarlo, dejarlo libre
Libre, libre, libre
Libre, libre, libre.
The lyrics of Isabel Pantoja's song "Queriendo Y No" talk about the difficult decision of breaking up that both parties know they need to make despite not necessarily wanting to. Pantoja sings about how even though they may try again in the future and forget everything that has happened, ultimately they both know that they cannot continue together. She emphasizes the need to do everything for the sake of the love they once had, so that it leaves them with a good feeling after it’s all over. Pantoja acknowledges that their love was once great and intense, but it was also the cause of their arguments and pain. She mentions that they should part ways as friends, in order to free themselves from the innocent and crazy love that had been binding them.
The use of repetition and parallelism throughout the lyrics - "aunque tu no quieras, y aunque yo no quiera" - highlights the difficulty of the decision that they are both aware of but are struggling to make. Pantoja also uses imagery to depict their love, referring to it as "innocent and crazy" and a "giant love" that caused them to fight and hurt each other. Through her words, it becomes clear that the decision to break up may be heart-wrenching, but it needs to happen for their own good.
Line by Line Meaning
Aunque tu no quieras y aunque yo no quiera
Although neither of us wants to
Será muy difícil que sigamos juntos, Hay que separarnos
It will be difficult for us to stay together, we must separate
Tal vez con el tiempo Que nos encontremos Probemos de Nuevo, y olvidemos todo, Lo que ha pasado
Perhaps, in time, we can meet again and try to start fresh, forgetting what happened
No nos engañemos Se después de todo Ya los dos sabemos, que ya no podremos, Continuar así
Let's not trick ourselves, we both know that we cannot continue like this
Por muchos motivos que hemos discutido
For many reasons we have discussed
Hay que hacerlo todo por aquel cariño Para que nos deje siempre un buen sabor
We must do all of this out of that love, so that it leaves us with a good taste in our mouths
De un amor gigante porque nos quisimos Aunque nos peleamos, aunque nos herimos Por los celos tuyos por los celos míos Por lo que tu quieras, por tu error o el mío
Of a huge love because we loved each other. Although we fought and hurt each other, because of your jealousy or mine, because of anything you want, because of your mistake or mine
Por todo ese tiempo, que hemos compartido Por nuestros recuerdos, por lo que haya sido
For all the time we shared, for our memories, for whatever happened
Hay que separarnos como dos amigos Porque al fin y al cabo es, por nuestro bien
We must separate as two friends because in the end, it's for our own good
Adios sin problemas, final sin dilemas Así es que deben, romper las cadenas, De un inocente y loco amor Y desatarlo, dejarlo libre Libre, libre, libre Libre, libre, libre
Goodbye without issues, a conclusion without doubts. That's how we must break the chains of an innocent and crazy love and set it free, let it be free.
Contributed by Owen O. Suggest a correction in the comments below.
Corridos Mix
Soy el único loco en 2020 😛😛😛 que voz por favor . Mi respeto por esta mujer 👏👏👏👏
Ingrid Garcia
Tenía años de no escuchar esta canción, me encantaaaa y la canto a todo pulmón. Hermosa letra y música. Tuve el LP de Isabel Pantoja cuando salió.
Juan Carlos Mayuri Trillo
Año 1988....la estructura musical muy a lo Juan Gabriel...excelente canción...el arreglo musical de los vientos es tan distintivo, la forma como responde a la voz solista.....pulgar arriba
Douglas Garcia
Hermosa voz, letra, música y acompañamiento instrumental elevadísimo.
luciana sandoval
Incomparable las letras de Juan Gabriel el divo para siempre 👍☺️❣️💗💕
NIKE NIKE
Dios!!! Como me recuerda a mi madre...🥺... cuántas veces escuchaba sus canciones de pequeño!!! Gran artista!!!
Paulo Sergio
Esta rola me hacía llorar allá por los 80's en la ciudad de MÉXICO, muy enamorado. Que sentimiento rodando en las mejillas.
aztlán huitzilopochtli
Un tema Juangabrielísimo e Isabelísimo a la vez. Simplemente genial.
Oscar Ocampo
sencillamente hermosa ella su voz y la cancion 😍 españa 🇪🇸 de mi corazon ❤
Daniel Perez
Está canción como me recuerda a mi mamá ella tenía el LP y lo escuchaba muy a menudo díos la tenga en su santa gloria...