Nie
Iza Lach Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Odchodzisz i zostawisz mnie tu
Wszystko już wiem, nie musisz grać
Spróbuj choć raz pokonać strach
Nie bój się, wszystko ci dam
Nawet, jeśli czegoś nie będziesz chciał
Jutro już minie każdy zły sen
Tak samo znów, bez żadnych słów
Starasz się widzieć każdy mój ruch
Pozwalam ci, gdy chcesz tak żyć
Lecz nie jest tak, jak miało być
Nie bój się, wszystko ci dam
Nawet, jeśli czegoś nie będziesz chciał
Jutro już minie każdy zły sen
Jestem tu, lecz czy ty tego chcesz
Nie bój się, wszystko ci dam
Nawet, jeśli czegoś nie będziesz chciał
Jutro już minie każdy zły sen
Jestem tu, lecz czy ty tego chcesz
The song "Nie" by Iza Lach seems to be a song about a relationship where one person is leaving and the other is trying to convince them to stay. The first verse describes the person leaving without saying anything, leaving the other person to figure out what's going on. However, the second line suggests that the person who is leaving might be doing so out of fear. The second verse talks about how the person staying is trying to accommodate the person leaving but it's not working out as planned. They are still leaving even though they are allowed to live the way they want to. The chorus repeats the same phrase "Nie bój się, wszystko ci dam" which translates to "Don't be afraid, I'll give you everything" and suggests that the person staying is willing to give the other person everything they need, even if they don't want it.
The song seems to be about the power struggle in a relationship. One person is trying to hold on while the other is trying to leave, but there is a sense of hesitation on the leaver's part, like they're not sure what they want. The lyrics are somewhat vague, but it seems like the person leaving is trying to find something more, while the other person is offering everything they have. The song is filled with a sense of desperation, as if the person staying doesn't know what else to do, and they're begging the other person to stay.
Line by Line Meaning
Tak samo znów, bez żadnych słów
Just like before, without any words
Odchodzisz i zostawisz mnie tu
You leave and leave me here
Wszystko już wiem, nie musisz grać
I already know everything, you don't have to play
Spróbuj choć raz pokonać strach
Try to overcome your fear, even just once
Nie bój się, wszystko ci dam
Don't be afraid, I'll give you everything
Nawet, jeśli czegoś nie będziesz chciał
Even if you don't want something
Jutro już minie każdy zły sen
Tomorrow every bad dream will pass
Jestem tu, lecz czy ty tego chcesz
I'm here, but do you want that?
Starasz się widzieć każdy mój ruch
You try to see every move I make
Pozwalam ci, gdy chcesz tak żyć
I allow you to live that way if you want
Lecz nie jest tak, jak miało być
But it's not as it was supposed to be
Contributed by Annabelle P. Suggest a correction in the comments below.
Dominika Szulejewska
Lubię wracać do piosenek które z czymś mi się kojarzą ❣️ całe liceum, to były czasy 🙈❣️
Marta Andruszewska
Dlaczego tak genialna piosenka ma tak mało wyświetleń????
Różowa Landryna
cała ta płyta jest genialna, uwielbiam! mam fizyczną wersję
Sandra Polak
I od lat tutaj wracam <3
jajkomaster
Piękne to były czasy <3
xXxDaruskaxXx
W końcu znalazłam tą piosenkę <3
aikanarom90
¡Qué bonita voz!
tuDobrzan
I po 6 latach dalej kopie dupę na koncertach :) Kawałek niezniszczalny :) Choć progrez jaki IZA ma jest kosmiczny :) Czekam na nowe numery :)
Michał Rudziński
Bardzo mi się podoba. W czwartek na żywo w Łodzi :)
Ewelina Gawełek
szkoda, że już o niej nie słychać. był czas, że leciała na vh1. świetna :)