Soon after the release of their first album, El Equilibrio de los Jaguares, José Manuel dropped out of the band and Federico Fong took a break from the band, relatedly, as well. Saúl and Alfonso looked for a person who could replace José Manuel. After a period of time, Saúl found the perfect replacement, César López Garcia, most famously known as "El Vampiro" (During Saúl's time in Caifanes he once called "El Vampiro" to invite him to Caifanes, but his invitation was declined, because "El Vampiro" felt in a good position; He was in Azul Violeta during this time. He was also a member of Maná from 1991-1994.) The look for a guitarist was over, but the search for a bassist was still remaining. Sabo Romo, the ex-bassist of Caifanes, was invited to join Jaguares and he accepted. Saúl added one more musician to Jaguares, Jarris Margalli; Jarris did keyboards and samplers.
After the release of their second album, Sabo took a break from the band and Jarris was fired from the band, because Saúl and Alfonso didn't need him in the band, since he was only doing small things in songs that were basically, needless. Jaguares got their name from one of Saúl's dreams. He dreamt that he was singing in a jaguar's mouth.
In 2007, Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur was released. It is a compilation album of various artists covering songs of John Lennon to benefit Amnesty International's campaign to alleviate the crisis in Darfur. In it Jaguares cover the protest song "Gimme Some Truth" from Lennon's 1971 album Imagine.
Members
* Saúl Hernández (since 1996, singer, guitar and bass)
* José Manuel Aguilera (1996-1998, guitar)
* Alfonso André (since 1996, drums, percussion and second singer)
* Federico Fong (1996-1998, 2003-2005, bass)
* César "Vampiro" López (1999, guitar)
* Jarris Margalli (1999-2000, guitar)
* Salvador "Sabo" Romo (1999-2000, bass, guitarr and chorus)
* Luis Conte (2000, percussions)
* Chucho Merchan (2000-2003, bass)
* Leonardo Muñoz Corona (1996-1998 2001-2007, percussion)
* Marco Rentería (2005, bass)
* Diego Herrera (2007 Keyboard,Synthesizer and sax)
Discography
* El Equilibrio de los Jaguares (1996)
* Bajo el Azul de Tu Misterio (1999) double CD, live and studio
* Cuando la Sangre Galopa (2001)
* El Primer Instinto (2002)
* Cronicas de un Laberinto (2005)
* 45 (2008)
El Momento
Jaguares Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con ella se fue mi visión y mis sentidos asustados huyeron
Pasó un silencio que me rozó
Era mi mente que inhalaba vida
Luego sentí que mi soledad por un momento no estaba llorando
No te asustes, no me iré, solo quería estar sola un momento
Ese tiempo que cambia otro momento y lo hace nuevo
Creo que el secreto está en el tiempo
Ese tiempo que cambia otro momento y lo hace nuevo
Yo no sé que pasó pero mi espíritu me dejó en la nada
Ahí no hay miedos, no hay fríos, sólo mi mente que irradiaba fuerza
Creo que el secreto está en el tiempo
Ese tiempo que cambia otro momento y lo hace nuevo
Creo que el secreto está en el tiempo
Ese tiempo que cambia otro momento y lo hace nuevo
The lyrics to Jaguares' song "El Momento" describe a personal experience of the singer losing their sense of reality and feeling like their mind was racing out of control. However, they eventually find solace in being alone and allow themselves to be consumed by the present moment. The singer believes that the secret to this peace lies in the passage of time, as it has the power to change and renew a given moment. Ultimately, the song seems to suggest that in order to find peace and harmony, one must embrace both the chaotic and the calm aspects of life, allowing them to coexist within the flow of time.
Overall, the lyrics express a theme of self-discovery and reflection, highlighting the importance of taking time for oneself in order to find clarity and inner peace. The song's focus on the passage of time as a transformative force is a powerful reminder that even the most challenging moments can eventually give way to peace and renewal.
Line by Line Meaning
Yo no sé que me pasó pero mi mente un día se fue corriendo
I don't know what happened, but one day my mind ran away
Con ella se fue mi visión y mis sentidos asustados huyeron
With it went my vision and my scared senses fled
Pasó un silencio que me rozó
A silence passed that brushed against me
Era mi mente que inhalaba vida
It was my mind inhaling life
Luego sentí que mi soledad por un momento no estaba llorando
Then I felt that my loneliness wasn't crying for a moment
No te asustes, no me iré, solo quería estar sola un momento
Don't be scared, I won't leave, I just wanted to be alone for a moment
Creo que el secreto está en el tiempo
I believe the secret is in time
Ese tiempo que cambia otro momento y lo hace nuevo
That time that changes another moment and makes it new
Yo no sé que pasó pero mi espíritu me dejó en la nada
I don't know what happened, but my spirit left me in nothingness
Ahí no hay miedos, no hay fríos, sólo mi mente que irradiaba fuerza
There are no fears, no coldness, only my mind radiating strength
Creo que el secreto está en el tiempo
I believe the secret is in time
Ese tiempo que cambia otro momento y lo hace nuevo
That time that changes another moment and makes it new
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: ALFONSO HERNANDEZ ESTRADA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Frida
Yo no sé que me pasó pero mi mente un día se fue corriendo
Con ella se fue mi visión y mis sentidos asustados huyeron
Pasó un silencio que me rozó
Era mi mente que inhalaba vida
Luego sentí que mi soledad por un momento no estaba llorando
No te asustes, no me iré, solo quería estar sola un momento
Creo que el secreto está en el tiempo
Ese tiempo que cambia otro momento y lo hace nuevo
Creo que el secreto está en el tiempo
Ese tiempo que cambia otro momento y lo hace nuevo
Yo no sé que pasó pero mi espíritu me dejó en la nada
Ahí no hay miedos, no hay fríos, sólo mi mente que irradiaba fuerza
Creo que el secreto está en el tiempo
Ese tiempo que cambia otro momento y lo hace nuevo
Creo que el secreto está en el tiempo
Ese tiempo que cambia otro momento y lo hace nuevo
MnQoz
Pinche rolón, una obra maestra de jaguares, tanto por su letra, la ejecución de los instrumentos, la forma de cantarlo y sobretodo lo que te transmiten esos dos magistrales requintos del vampiro, en el primero se puede sentir esa desesperación y la angustia de saber que estás perdiendo a alguien, en el segundo se refleja la tristeza y melancolía que se siente tras la resignación de haberle perdido y tener que dejarle ir!!!
Angel Villanueva Medina
@JuanDErumer en serio, que chingon, (algún otro dato muy desconocido que te sepas, si no es mucha molestia) jajajajaja saludos
JuanDErumer
@Angel Villanueva Medina porque aunque usted no lo crea el mismo vampi nos lo dijo en una peda
Andaba con una amiga en aquellos tiempos jeje
Saludos
Es informacion confidencial
Angel Villanueva Medina
@JuanDErumer wow como es que lo sabes compa?
JuanDErumer
Pero los rquintos no son del vampiro
Los hizo saul para que los copiara el vampis✌😊
Jesus Aguilar Casas
Buena interpretación
Saul Nuñez
Rolonoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooóon, esta musica no entra en cualquier oido , grande el maestro saul hernandez
Milton Carlos Esquipulas Fuentes
Está canción es muy especial.. tiempo y distancia.. he vivido éstos dos factores de una forma intensa y me pone la piel chinita escucharla.. en lo personal de mis favoritas.. gracias por el aporte.. el requinto de el señor vampiro es genial :3
Elias Galindo
Con esta cancion de jaguares despierto mi conciencia mientras duermo ufff poreso es mi banda #1 junto con caifanes, grande Saul hernandez.
Renzo Cortez
Elias Galindo te entiendo perfectamente bro