2. 'Jamal' is a polish reggae and hip-hop formation started in 1999 in the Polish town of Radom. It consists of 'Tomek "Miodu" Mioduszewski' and 'Łukasz Borowiecki'.
3. Jamal Wasswa, an Ugandan music artist. Known for dancehall, reggae and afrobeat songs.
Peron
Jamal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uuuuuuu
Rzucamy ścianą o groch,
Biegniemy w siebie przed tył,
Jutro wymyśli nas proch,
I obrócimy się w pył,
I najważniejsze to nic,
Widziałem dzisiaj Twój głos,
Nie ma nikogo, jak Ty
Dlatego...
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To co w sobie mam tylko ciągnie mnie w dół,
Zostań, poukładaj mi sny,
Jeden z nich na pewno to My,
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To co w sobie mam, nie chce się dzielić na pół,
Zostań, poukładaj mi łzy,
Jedna z nich na pewno to Ty
Każdy dzień przypomina mi to,
Jesteś pośrodku mej głowy jak echo,
Pogubiliśmy gdzieś kod,
Potem pomyliliśmy peron,
Biegnę do Ciebie,
Jak sprawne wojsko pokonuję próg,
Gapie się w gwiazdy na niebie,
Tak jakbym wiedział, że nie czekasz już-uż
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To co w sobie mam tylko ciągnie mnie w dół,
Zostań, poukładaj mi sny,
Jeden z nich na pewno to My,
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To co w sobie mam, nie chce się dzielić na pół,
Zostań, poukładaj mi łzy,
Jedna z nich na pewno to Ty
Ouoooo
Rośnie to co dzieli nas
Ouoooo
I ciągle jest za daleko...
The Polish lyrics in Jamal's song Peron speak of a relationship that is struggling to stay together as the two partners feel distant and disconnected from each other. The first stanza talks about throwing a wall of peas (which could be a metaphor for building a barrier between them) and running in the opposite direction as though they are afraid of what they might uncover if they stay. The lyrics go on to talk about how tomorrow might bring an explosive end to their relationship, turning them to dust. The singer observes that everything seems to be meaningless to them, and the most important thing is having each other around.
The chorus repeats the plea for their partner to stay and offer comfort by arranging their dreams and tears. The next verse paints a picture of how the singer has somehow lost touch with their partner and is running towards them, but it feels as if they are too far away physically and emotionally. There is a line about how the singer feels like they are staring at the stars, fully aware that the distance between them and their partner is just as vast.
The song is a perfect representation of a couple who have grown distant from each other – a feeling that can be all too relatable.
Line by Line Meaning
Rzucamy ścianą o groch,
We throw a wall at peas,
Biegniemy w siebie przed tył,
We run backwards into ourselves,
Jutro wymyśli nas proch,
Tomorrow the dust will invent us,
I obrócimy się w pył,
And we will turn into dust,
Nic nie znaczące to coś,
Nothing means anything,
I najważniejsze to nic,
And the most important thing is nothing,
Widziałem dzisiaj Twój głos,
I heard your voice today,
Nie ma nikogo, jak Ty
There's no one else like you
Zostań, potrzebuję Cię tu,
Stay, I need you here,
To co w sobie mam tylko ciągnie mnie w dół,
What's inside me only drags me down,
Zostań, poukładaj mi sny,
Stay, organize my dreams,
Jeden z nich na pewno to My,
One of them is definitely us,
Każdy dzień przypomina mi to,
Every day reminds me of that,
Jesteś pośrodku mej głowy jak echo,
You're in the middle of my head like an echo,
Pogubiliśmy gdzieś kod,
We lost the code somewhere,
Potem pomyliliśmy peron,
Then we mixed up the platform,
Biegnę do Ciebie,
I'm running to you,
Jak sprawne wojsko pokonuję próg,
I cross the threshold like a well-trained soldier,
Gapie się w gwiazdy na niebie,
I stare at the stars in the sky,
Tak jakbym wiedział, że nie czekasz już-uż
As if I knew that you're no longer waiting
Ouoooo
Rośnie to co dzieli nas
What divides us is growing
Ouoooo
I ciągle jest za daleko...
And it's still too far away...
Contributed by Joseph J. Suggest a correction in the comments below.
Natalia Longosz
Tekst
Rzucamy ścianą o groch,
Biegniemy w siebie przed tył,
Jutro wymyśli nas proch,
I urodzimy się w pył,
Nic nie znaczące to coś,
I najważniejsze to nic,
Widziałem dzisiaj Twój głos,
Nie ma nikogo jak Ty
Dlatego...
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To, co w sobie mam tylko ciągnie mnie w dół,
Zostań, poukładaj mi sny,
Jeden z nich na pewno to My,
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To, co w sobie mam, nie chcę się dzielić na pół,
Zostań, poukładaj mi łzy,
Jedna z nich na pewno to Ty
Każdy dzień przypomina mi to,
Jesteś pośrodku mej głowy jak echo,
Pogubiliśmy gdzieś krok,
Potem pomyliliśmy peron,
Biegnę do Ciebie,
Jak sprawne wojsko pokonuję próg,
Gapię się w gwiazdy na niebie,
Tak jakbym wiedział, że nie czekasz już
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To, co w sobie mam tylko ciągnie mnie w dół,
Zostań, poukładaj mi sny,
Jeden z nich na pewno to My,
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To, co w sobie mam, nie chcę się dzielić na pół,
Zostań, poukładaj mi łzy,
Jedna z nich na pewno to Ty
Rośnie to, co dzieli nas
I ciągle jest za daleko
krytyczna wdsrdgdr
Rzucamy ścianą o groch,
Biegniemy w siebie przed tył,
Jutro wymyśli nas proch,
I urodzimy się w pył,
Nic nie znaczące to coś,
I najważniejsze to nic,
Widziałem dzisiaj Twój głos,
Nie ma nikogo jak Ty
Dlatego...
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To co w sobie mam tylko ciągnie mnie w dół,
Zostań, poukładaj mi sny,
Jeden z nich na pewno to My,
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To co w sobie mam, nie chcę się dzielić na pół,
Zostań, poukładaj mi łzy,
Jedna z nich na pewno to Ty
Każdy dzień przypomina mi to,
Jesteś pośrodku mej głowy jak echo,
Pogubiliśmy gdzieś krok,
Potem pomyliliśmy peron,
Biegnę do Ciebie,
Jak sprawne wojsko pokonuję próg,
Gapię się w gwiazdy na niebie,
Tak jakbym wiedział że nie czekasz już
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To co w sobie mam tylko ciągnie mnie w dół,
Zostań, poukładaj mi sny,
Jeden z nich na pewno to My,
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To co w sobie mam, nie chcę się dzielić na pół,
Zostań, poukładaj mi łzy,
Jedna z nich na pewno to Ty
Rośnie to co dzieli nas
I ciągle jest za daleko...
Agata Pażontka
Rzucamy ścianą o groch,
Biegniemy w siebie przed tył,
Jutro wymyśli nas proch,
I urodzimy się w pył,
Nic nie znaczące to coś,
I najważniejsze to nic,
Widziałem dzisiaj Twój głos,
Nie ma nikogo jak Ty
Dlatego...
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To co w sobie mam tylko ciągnie mnie w dół,
Zostań, poukładaj mi sny,
Jeden z nich na pewno to My,
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To co w sobie mam, nie chcę się dzielić na pół,
Zostań, poukładaj mi łzy,
Jedna z nich na pewno to Ty
Każdy dzień przypomina mi to,
Jesteś pośrodku mej głowy jak echo,
Pogubiliśmy gdzieś krok,
Potem pomyliliśmy peron,
Biegnę do Ciebie,
Jak sprawne wojsko pokonuję próg,
Gapię się w gwiazdy na niebie,
Tak jakbym wiedział że nie czekasz już
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To co w sobie mam tylko ciągnie mnie w dół,
Zostań, poukładaj mi sny,
Jeden z nich na pewno to My,
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To co w sobie mam, nie chcę się dzielić na pół,
Zostań, poukładaj mi łzy,
Jedna z nich na pewno to Ty
Rośnie to co dzieli nas
I ciągle jest za daleko...
ja to ja ty to ty
Rzucamy ścianą o groch,
Biegniemy w siebie przed tył,
Jutro wymyśli nas proch,
I urodzimy się w pył,
Nic nie znaczące to coś,
I najważniejsze to nic,
Widziałem dzisiaj Twój głos,
Nie ma nikogo, jak Ty
Dlatego...
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To co w sobie mam tylko ciągnie mnie w dół,
Zostań, poukładaj mi sny,
Jeden z nich na pewno to My,
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To co w sobie mam, nie chce się dzielić na pół,
Zostań, poukładaj mi łzy,
Jedna z nich na pewno to Ty
Każdy dzień przypomina mi to,
Jesteś pośrodku mej głowy jak echo,
Pogubiliśmy gdzieś kod,
Potem pomyliliśmy peron,
Biegnę do Ciebie,
Jak sprawne wojsko pokonuję próg,
Gapię się w gwiazdy na niebie,
Tak jakbym wiedział, że nie czekasz już
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To co w sobie mam tylko ciągnie mnie w dół,
Zostań, poukładaj mi sny,
Jeden z nich na pewno to My,
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To co w sobie mam, nie chce się dzielić na pół,
Zostań, poukładaj mi łzy,
Jedna z nich na pewno to Ty
Rośnie to co dzieli nas
I ciągle jest za daleko...
Chuj Kurwa
Rzucamy ścianą o groch,
Biegniemy w siebie przed tył,
Jutro wymyśli nas proch,
I urodzimy się w pył,
Nic nie znaczące to coś,
I najważniejsze to nic,
Widziałem dzisiaj Twój głos,
Nie ma nikogo, jak Ty,
Dlatego...
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To, co w sobie mam tylko ciągnie mnie w dół,
Zostań, poukładaj mi sny,
Jeden z nich na pewno to My,
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To, co w sobie mam, nie chce się dzielić na pół,
Zostań, poukładaj mi łzy,
Jedna z nich na pewno to Ty.
Każdy dzień przypomina mi to,
Jesteś pośrodku mej głowy jak echo,
Pogubiliśmy gdzieś kod,
Potem pomyliliśmy peron,
Biegnę do Ciebie,
Jak sprawne wojsko pokonuję próg,
Gapię się w gwiazdy na niebie,
Tak jakbym wiedział, że nie czekasz już-uż.
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To, co w sobie mam tylko ciągnie mnie w dół,
Zostań, poukładaj mi sny,
Jeden z nich na pewno to My,
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To, co w sobie mam, nie chce się dzielić na pół,
Zostań, poukładaj mi łzy,
Jedna z nich na pewno to Ty
Miejska Muzyka
ZOBACZ NOWY TELEDYSK MIODA Z ZESPOŁU JAMAL: https://www.youtube.com/watch?v=MPMsCnsNNH8
D3x0-_-
Ah minęło 7 lat a dalej mam sentyment do tej piosenki, 2021 jesteście ?
M1chuPL
2022 witam
TGS
2022 odkrywam że ona się nie zestarzała ...
Vaxi 94
2022!
mal0
Nie, ale za to 2022 już jest🙋🏻♀️
Biwoo123
nie ma
Zuza *_*
2020 a ja dalej tego słucham 🙄
Anastazja_
2022 ;-;
All3n
Dalej słuchasz? xD