Jij moet niet huilen
Jannes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Zit het vandaag weer niet eventjes mee denk maar gewoon van je holladijee.
Het leven dat is veel te mooi en duurt toch maar even.
Maar als dan de zon voor jou nog niet schijnt.
En elke keer achter wolken verdwijnt.
Dan helpen de woorden voor jou van dit refrein.

Refrein:
Jij moet niet huilen, nee heb maar geen verdriet.
Want al die tranen helpen jou toch zeker niet.
Jij moet niet huilen maar pluk vandaag de dag.
Je voelt je zoveel beter met een gulle lach.

Heb je geen zin laat de boel dan de boel.
Alles draait om dat fijne gevoel.
Er is ellende genoeg dus wat houdt je tegen.
Zet al je zorgen gewoon aan de kant.
Denk niet aan morgen of aan trammelant.
En zeg jezelf steeds maar weer je leeft maar 1 keer.

Refrein 1 x





Je voelt je zoveel beter met een gulle lach.

Overall Meaning

In Jannes's song "Jij moet niet huilen," he offers words of encouragement and positivity to someone who is feeling down. He begins by acknowledging that sometimes life doesn't go according to plan, but emphasizes that life is too short to dwell on the negative. He then offers the uplifting chorus, telling the listener not to cry or have any sorrow. Instead, he suggests that they focus on living in the present and finding happiness in each day. Finally, he emphasizes the power of a smile, stating that it can make you feel so much better.


The verses of the song focus on the importance of having a positive mindset. Jannes encourages the listener to let go of their worries and enjoy life, even when things may not be going well. He urges them to focus on the present moment and embrace joy wherever they can find it. Overall, the song is a reminder that happiness is a choice, and that we have the power to dictate our own emotional well-being.


Line by Line Meaning

Zit het vandaag weer niet eventjes mee denk maar gewoon van je holladijee.
If things aren't going well today, just think positively.


Het leven dat is veel te mooi en duurt toch maar even.
Life is short and beautiful, so appreciate it while you can.


Maar als dan de zon voor jou nog niet schijnt.
But if things aren't going well for you,


En elke keer achter wolken verdwijnt.
and it seems like every time the sun is blocked by clouds,


Dan helpen de woorden voor jou van dit refrein.
these lyrics can help you feel better.


Jij moet niet huilen, nee heb maar geen verdriet.
Don't cry or be sad.


Want al die tranen helpen jou toch zeker niet.
Crying won't help you feel better.


Jij moet niet huilen maar pluk vandaag de dag.
Instead, enjoy today to the fullest.


Heb je geen zin laat de boel dan de boel.
If you're not feeling up to it, take a break.


Alles draait om dat fijne gevoel.
Life is all about feeling good.


Er is ellende genoeg dus wat houdt je tegen.
There's already enough sadness in the world, so don't add more for yourself.


Zet al je zorgen gewoon aan de kant.
Just set aside all your worries.


Denk niet aan morgen of aan trammelant.
Don't worry about tomorrow or any problems.


En zeg jezelf steeds maar weer je leeft maar 1 keer.
Just remember that you only live once.


Je voelt je zoveel beter met een gulle lach.
You'll feel so much better with a big smile on your face.




Contributed by Liam A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Tina Dekimpe

Super jannes maar huilen doet soms goed me verdriet moet ik kwijt

Roy Boekholt

Mooi gemaakt jannes

Sophie Beek

Kom maar eens kijken waar ik woon,dat doe je toch niet ,ben 40jaar weduwe gr .Sophie .

More Versions