Jannes was born in a trailer park in Emmen, but he currently lives in Noord… Read Full Bio ↴Jannes was born in a trailer park in Emmen, but he currently lives in Noordscheschut. He recorded his first single in 1999. It was called "Ben jij bij me", but it did not become a great succes. After a while Jannes met the producer Martin Sterken. With who he recorded his first album, "Bella Bianca".

His second album did not reach a great success in the Netherlands. It was called "Van Casablanca naar Napoli". Since this happened, Jannes has made several albums and produced numerous great hitsongs.

He joined a Satanic Cult at the age of 17 and started to write Satan's name on basketballs, while Frans Duijts stood on watch.

Singer is not the main job of Jannes. On weekdays, he is an experienced chalet builder. He has his own company in Hoogeveen.

Met jou naar Griekenland
Jannes Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Het was hartje winter in ons Nederland, toen ik al aan de vakantie dacht
Dit jaar niet naar Spanje, maar een ander land, ergens waar de zon ook
Naar ons lacht,
'k wilde iets bijzonders voor een leuke prijs, dus zocht ik een zomers
Paradijs, mooie melodieen, hete fantasieen, dit wordt voor ons 2 de
Mooiste reis....

Met jou naar griekenland, waar bouzoukies voor ons spelen op het mooie

Strand,
Met jou naar griekenland, de sirtaki samen dansen op het witte zand,
Met jou naar griekenland, rode wijn en een souvlaki samen hand in hand,
Ben misschien een dromer, wij gaan deze zomer, lekker met z'n 2 naar
Griekenland....

La la la la la la la la....

Het is nog even wachten, maar het duurt wel lang, ik wil al zo heel graag
Weg van hier, 'k heb het hele jaar al naar die reis verlangt, daarvan heb
Ik nu al veel plezier,
Als ik hier nu in mijn broodje gyros bijdt, proef ik even aan die griekse
Sfeer, duurt nog een paar weken, maar ik weet het zeker, deze reis vergeet
Ik nimmer meer....

Met jou naar griekenland, waar bouzoukies voor ons spelen op het mooie
Strand,
Met jou naar griekenland, de sirtaki samen dansen op het witte zand,
Met jou naar griekenland, rode wijn en een souvlaki samen hand in hand,
Ben misschien een dromer, wij gaan deze zomer, lekker met z'n 2 naar

Griekenland, Ben misschien een dromer, wij gaan deze zomer, lekker met z'n
2 naar griekenland....

Overall Meaning

The lyrics to Jannes's song Met jou naar Griekenland talk about a desire to travel to Greece with a loved one. The song starts in the middle of winter, with the singer already daydreaming about a summer vacation somewhere sunny and warm. He is looking for a special vacation spot that won't break the bank and ends up choosing Greece, with its beautiful melodies, hot fantasies, and sunny beaches. The singer is excited to spend time with his loved one, dancing the sirtaki on the white sand and enjoying some red wine and souvlaki together. Even though the trip is still a few weeks away, he knows that he'll never forget it.

This song is all about escapism and the power of anticipation. The singer is looking for a way to escape the cold monotony of Dutch winter and is excited to embark on a new adventure with his loved one. The song is full of vivid imagery, painting a picture of Greece's beauty, culture, and hospitality. The lyrics also suggest that the trip will be a chance for the singer to deepen his romantic connection with his partner, as they dance, eat and drink together.

Overall, the lyrics to Jannes's song Met jou naar Griekenland are about the joy of travel, romance, and the power of daydreams. They suggest that the anticipation of a trip can be just as enjoyable as the journey itself, and that travel is always better with someone you love.

Line by Line Meaning

Het was hartje winter in ons Nederland, toen ik al aan de vakantie dacht
Despite the winter in the Netherlands, I'm already thinking about vacation

Dit jaar niet naar Spanje, maar een ander land, ergens waar de zon ook/Naar ons lacht,
This year, I want to go somewhere other than Spain, somewhere with sun that will smile upon us

'k wilde iets bijzonders voor een leuke prijs, dus zocht ik een zomers/Paradijs, mooie melodieen, hete fantasieen, dit wordt voor ons 2 de/Mooiste reis....
I wanted something special at an affordable price, so I searched for a summer paradise with beautiful melodies and hot fantasies; this will be our best trip yet

Met jou naar griekenland, waar bouzoukies voor ons spelen op het mooie/Strand,
Let's go to Greece, where bouzoukies play for us on the beautiful beach

Met jou naar griekenland, de sirtaki samen dansen op het witte zand,
Let's dance the sirtaki together on the white sand in Greece

Met jou naar griekenland, rode wijn en een souvlaki samen hand in hand,
Let's hold hands and enjoy red wine and souvlaki in Greece

Ben misschien een dromer, wij gaan deze zomer, lekker met z'n 2 naar/Griekenland....
Maybe I'm a dreamer, but we're going to Greece this summer, just the two of us

Het is nog even wachten, maar het duurt wel lang, ik wil al zo heel graag/Weg van hier, 'k heb het hele jaar al naar die reis verlangt, daarvan heb/Ik nu al veel plezier,
It's still a bit of a wait, but it feels like forever, I really want to get away from here; I've been looking forward to this trip all year and I'm already enjoying it

Als ik hier nu in mijn broodje gyros bijdt, proef ik even aan die griekse/Sfeer, duurt nog een paar weken, maar ik weet het zeker, deze reis vergeet/Ik nimmer meer....
Even as I eat my gyros sandwich here, I can taste the Greek atmosphere; it may be a few more weeks, but I know I'll never forget this trip

Ben misschien een dromer, wij gaan deze zomer, lekker met z'n/2 naar Griekenland, Ben misschien een dromer, wij gaan deze zomer, lekker met z'n/2 naar griekenland....
Maybe I'm a dreamer, but we're going to Greece this summer, just the two of us, and I wouldn't want it any other way

Contributed by Landon W. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS