Cantata "Ich habe genug" BWV 82: 3. Aria: Schlummert ein ihr matten Augen
Johann Sebastian Bach Lyrics


We have lyrics for these tracks by Johann Sebastian Bach:


Air Erbarme dich, mein Gott, um meiner Zähren willen! Schaue h…
Air on a G String C21 Miscellaneous Hanging on a String I can't sleep I'm inco…
Ave Maria Ave Maria (De Bach e Gounod) Ave Maria Gratia plena Domin…
Cantata "Christ lag in Todesbanden" BWV 4: 6. Versus 5: "Hier ist das rechte Osterlamm" Стой! Пока ещё не выключен свет Я хочу услышать ответ Скажи,…
Cantata "Du Hirte Israel höre" BWV 104: 1. Chor: Du Hirte Israel höre Стой! Пока ещё не выключен свет Я хочу услышать ответ Скажи,…
Cantata "Du Hirte Israel höre" BWV 104: 5. Arie: Beglückte Herde Jesu Schafe Стой! Пока ещё не выключен свет Я хочу услышать ответ Скажи,…
Cantata 147: Jesus bleibet meine Freude Jesus bleibet meine Freude Meines Herzens Trost und Saft Ju…
Choral: Herzliebster Jesu was hast du verbrochen I and II Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen, Daß man …
Choral: Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen I and II Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen, Daß man …
Gloria in Excelsis Gloria in Excelsis Deo INSTRUMENTAL (maestoso) CANCTATA Glo…
Herz und Mund und Tat und Leben Herz und Mund und Tat und Leben Muss von Christo Zeugnis…
Jesu bleibet meine Freude Jesus bleibet meine Freude Meines Herzens Trost und Saft Ju…
Jesu Joy Of Man's Desiring Jesus, joy of man's desiring Holy wisdom, love most bright D…
Jesu meine Freude Jesus bleibet meine Freude Meines Herzens Trost und Saft Ju…
Jesu, Joy of Man's Desiring Jesus, joy of man's desiring Holy wisdom, love most bright D…
Jesus bleibet meine freud Jesus bleibet meine Freude Meines Herzens Trost und Saft Ju…
Jesus bleibet meine Freude Jesus bleibet meine Freude Meines Herzens Trost und Saft J…
Largo BWV 1056 Hope, can be misleading Just like the boy who falls in…
Mass in B minor BWV 232: I. Kyrie: Kyrie eleison Kyrie Eleison Kyrie Eleison Kyrie Eleison Kyrie Eleison Kyri…



主よ、人の望みの喜びよ (教会カンタータより) イエスこそ私たちが望む喜びの根源 聖なる知恵、もっとも輝かしい愛 あなたに引き寄せられた私たちの魂は 始原の光へ導かれる…


The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@efe9446

Ich habe genug, v
Ich habe den Heiland, das Hoffen der Frommen,
Auf meine begierigen Arme genommen;
Ich habe genug!


It is enough.
I have held the Savior, the hope of all peoples,
In the warm embrace of my arms.
It is enough.


Ich hab ihn erblickt,
Mein Glaube hat Jesum ans Herze gedrückt;
Nun wünsch ich, noch heute mit Freuden
Von hinnen zu scheiden.


I have seen him,
My faith has impressed Jesus on my heart;
Now I wish this very day
To depart from here with joy.


2

Recitativo B

2

Recitation


Continuo



Ich habe genug.
Mein Trost ist nur allein,
Dass Jesus mein und ich sein eigen möchte sein.
Im Glauben halt ich ihn,
Da seh ich auch mit Simeon
Die Freude jenes Lebens schon.
Laßt uns mit diesem Manne ziehn!
Ach! möchte mich von meines Leibes Ketten
Der Herr erretten;
Ach! wäre doch mein Abschied hier,
Mit Freuden sagt ich, Welt, zu dir:
Ich habe genug.


It is enough.
My one consolation is this:
That I am Jesus’ beloved and he is mine.
In faith, I hold him.
For in Simeon, I already see
The joy of life to come.
Let us go forth with Simeon!
Ah! if only the Lord
Would free me from my body’s enslavement;
Ah! if indeed my liberation were soon,
With joy I would say to you, O World,
It is enough.


3

Aria B

3

Song


Violino I/II, Viola, Continuo



Schlummert ein, ihr matten Augen,
Fallet sanft und selig zu!


Slumber, my weary eyes,
Fall softly and close in contentment.


Welt, ich bleibe nicht mehr hier,
Hab ich doch kein Teil an dir,
Das der Seele könnte taugen.


O World, I will linger here no more.
For indeed, I find nothing in you
Pleasing to my soul.


Hier muss ich das Elend bauen,
Aber dort, dort werd ich schauen
Süßen Friede, stille Ruh.


Here I am resigned to misery,
But there, there I shall feel
Sweet peace and quiet rest.


4

Recitativo B

4

Recitation


Organo



Mein Gott! wann kömmt das schöne: Nun!
Da ich im Friede fahren werde
Und in dem Sande kühler Erde
Und dort bei dir im Schoße ruhn?
Der Abschied ist gemacht,
Welt, gute Nacht!


My God! When will I hear that precious word: “Now!”
Then I will depart in peace,
And rest both here in the humus of the cool earth
And there within your bosom.
My departure is at hand,
O World, good night!


5

Aria B

5

Song


Oboe, Violino I/II, Viola, Continuo



Ich freue mich auf meinen Tod,
Ach, hätt er sich schon eingefunden.


With gladness, I look forward to my death,
(Ah! if only it had already come.)


Da entkomm ich aller Not,
Die mich noch auf der Welt gebunden.


Then shall I escape all despair
That still enslaves me now on earth.



@anna-kaisapaaskyla8113

"Ich habe genug" means "I have enough",
or, it may mean "I have had enough of this".

The most beautiful of Bach´s cantatas.
He might have been in the same situation as many composers a few centuries ago. It was obligatory to use religious subject matter if you wanted to have your music out in the open.
Thus, very many excellent multi-tasked musical endeavors had to be masked to religious texts.
Especially in oratorios, choir works.

Very good music is very good music, even hundreds of years later.



All comments from YouTube:

@albertofassone4240

Nach 50 Jahren ist diese Aufnahme meines Erachtens immer noch die beste, die es gibt...

@gerlindemayer9645

Stimmlich und farblich ist jene von Hans Hotter (als Bassbariton) und dem Chicago Symphony Orchestra nich besser, wenngleich an manchen Stellen äußerst unrhytmisch.
Fischer Dieskau ist unübertroffen in seiner Präzision und stilistischen Sicherheit sowie der astreinen Intonation und Aussprache. Vor allem bei Bach zeigt er manchmal unglaublichen Tiefgang, jedoch nicht immer. Beeindruckend mit Dieskau sind die Kreuzstabkantate sowie die Arien der Matthäuspassion.

@gabiheintz4001

Sehe ich auch so. Vor allem, weil damals die unerträgliche Mode der gehetzten Tempi und der angeblich "historisch informierten" Wiedergabe (ohne Vibrato und in der Art kurzer Bögen - schwupp-schwupp - ) noch nicht "in" war...

@giacomokim3877

Den Herr lebendiger Gott fühle ich durch dieser Meisterwerk ! Danke

@primusspectator4391

Самая любимая кантата! И самая любимая ария Ich habe genug! Покорён этой гениальной музыкой с 14 лет и на всю жизнь. И впервые слушал её именно в этом исполнении. Фишер-Дискау - потрясающий музыкант. Но каков гобоист Манфред Клемент! Под стать певцу. Соло гобоя просто переворачивает душу. Вечная благодарность Баху и великим исполнителям великой музыки.

@1234thenarrator

Absolutely.

@Meena15273

Schlummert ein, ihr matten Augen, fallet sanft und selig zu… ruhe in Frieden Papa, ich habe dich sehr lieb 😢

@gaborpeterkovacs4041

Beautifull Bach 💞💕❤️ Virtouso Dietrich Fischer Dieskau 👍

@joaoreis2671

Bach Dieskau e Richter! Trio magico para a Eternidade! Obrigadissimo!

@brunosipavicius7867

Tränen fallen aus meinen Augen nur bei ersten Töne hören.

More Comments

More Versions