In de schemering
Joop Visser Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In de schemering, stille voortuin, stille straat naast de open deur
In de schemering, warme zomeravond laat kamperfoeliegeur
En de nachtegaal in de lindenboom gezeten zingt zijn avondlied
En roept alles op wat ze beter kan vergeten, maar dat kan ze niet
In de schemering doemen alle beelden op uit haar herinnering
In de schemering, opde bank tegen het huis


Ziet haar moeder terug, ziet de naaidoos en de schaar in de schemering
Ziet de kamer terug, de piano het dressoir in de schemering
Ziet de broertjes en het zusjes met zijn allen rond de tafel aan het avondmaal
Ziet haar vader in de tuin
Ruikt de geur van zijn sigaar en hoort de nachtegaal
Voor het slapen gaan als ze dicht tegen hem aankroop met haar nachtpon aan
In de schemering, op de bank tegen het huis



Ziet de meisjes gaan altijd lacherig en stijf in de schemering
Ziet de jongens staan voelt de handen aan haar lijf in de schemering
Proeft de zorgeloze zomers, de bevredigde verlangens, de oneindigheid
Van geluk dat zo gewoon leek tot het op een dag vervangen was door eenzaamheid
Met haar ogen vol tranen van teleurstelling en alcohol




In de schemering, op de bank tegen het huis
In de schemering, op de bank tegen het huis

Overall Meaning

The song "In de schemering" by Joop Visser is a reflection of a woman's nostalgic memories of her childhood and past experiences. It describes a peaceful evening in the quiet front yard of her home, with the scent of honeysuckle in the air and the nightingale singing his last song of the day. The lyrics also suggest that the woman is struggling to forget the things that once brought her happiness but now only bring her pain. She sees visions of her family, her mother's sewing box, her father's cigar and the sound of the nightingale; all of which recall her happy memories. However, she also recalls the painful memories of the lightheaded summer nights, the innumerable lost desires followed by bitter disappointments, and the profound loneliness.


The lyrics beautifully capture the feelings of nostalgia, happy memories and regret that we all experience in different phases of our lives. The woman's constant struggle to forget the past and move ahead in life makes us think about how the memories we cling to can both help and harm us.


Line by Line Meaning

In de schemering, stille voortuin, stille straat naast de open deur
In the twilight, quiet front yard, quiet street beside the open door


In de schemering, warme zomeravond laat kamperfoeliegeur
In the twilight, warm summer evening, late honeysuckle scent


En de nachtegaal in de lindenboom gezeten zingt zijn avondlied
And the nightingale sitting in the linden tree sings his evening song


En roept alles op wat ze beter kan vergeten, maar dat kan ze niet
And recalls everything she's better off forgetting, but she can't


In de schemering doemen alle beelden op uit haar herinnering
In the twilight, all the images from her memory emerge


In de schemering, op de bank tegen het huis
In the twilight, on the bench against the house


Ziet haar moeder terug, ziet de naaidoos en de schaar in de schemering
She sees her mother again, sees the sewing box and scissors in the twilight


Ziet de kamer terug, de piano het dressoir in de schemering
She sees the room again, the piano and the sideboard in the twilight


Ziet de broertjes en het zusjes met zijn allen rond de tafel aan het avondmaal
She sees her brothers and sisters all gathered around the table for dinner


Ziet haar vader in de tuin
She sees her father in the garden


Ruikt de geur van zijn sigaar en hoort de nachtegaal
She smells the scent of his cigar and hears the nightingale


Voor het slapen gaan als ze dicht tegen hem aankroop met haar nachtpon aan
At bedtime, when she snuggled up close to him in her nightgown


Ziet de meisjes gaan altijd lacherig en stijf in de schemering
She sees the girls always laughing and behaving rigidly in the twilight


Ziet de jongens staan voelt de handen aan haar lijf in de schemering
She sees the boys standing, feels their hands on her body in the twilight


Proeft de zorgeloze zomers, de bevredigde verlangens, de oneindigheid
She tastes the carefree summers, the fulfilled desires, the infinity


Van geluk dat zo gewoon leek tot het op een dag vervangen was door eenzaamheid
Of happiness that seemed so ordinary until it was replaced by loneliness one day


Met haar ogen vol tranen van teleurstelling en alcohol
With her eyes full of tears of disappointment and alcohol


In de schemering, op de bank tegen het huis
In the twilight, on the bench against the house


In de schemering, op de bank tegen het huis
In the twilight, on the bench against the house




Contributed by Ryan S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@guidoneerinckx7225

"In de schemering" één van de mooiste liedjes van het Nederlandstalig taalgebied.

@RonaldPaulvanDam

eens!

@ceeshoebeke7388

Eindelijk gevonden. Mijn idool uit de jaren 60. Heerlijk!!!!

@patriciaaubroeck9723

Heel mooi ontroerende song.Mooi

@HannedeavanNederveen

Geloofwaardig ontroerend. Bedankt troubadours.

@JefFrietkot

Zijn mooiste lied ooit...

@ducopieterse7103

Het is ook ongelooflijk dat er van de 71.685 weergaven er kennelijk maar 222 mensen die de moeite hebben genomen een duimpje te geven. Liever heeft men nu die oppervlakkige rapper teksten voor begrensde zielen.

@guidoneerinckx7225

Helende melancholie,met de heldere warme stem van Jaap.

@hamarten1212

Geniaal .............nog steeds!

@WILLEM2345

ik geniet hier steeds weer van

More Comments

More Versions