Si No Te Tengo
José María Napoleón Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me falta el aire, no respiro
No me muevo
Si no te tengo
Se va mi vida como agua entre los dedos
Si no te tengo
Se pierden todos los sentidos
De mi cuerpo
Se vuelven horas los minutos
Y me pierdo
Si no te tengo, amor
Si no te tengo
Si no te tengo
No encuentro el rumbo ni el espacio de mi tiempo
No hay ilusión, no hay alegrías
No hay nada nuevo
Sin ti soy nadie
Y contigo soy inmenso
Si no te tengo
Soy laberinto, soy tristezas
Soy lamento
Y si te tengo soy la vida
Soy eterno
Con solo verte sé que existo
Sé quién soy
Si no te tengo
Soy un suspiro que se pierde en el silencio
Eres la fuerza
Que hace sentir, que hace latir
Mi corazón
Si no te tengo, amor
Si no te tengo
Si no te tengo
No encuentro el rumbo ni el espacio de mi tiempo
No hay ilusión, no hay alegrías
No hay nada nuevo
Sin ti soy nadie
Y contigo soy inmenso
Si no te tengo
Soy laberinto, soy tristezas
Soy lamento
Y si te tengo soy la vida
Soy eterno
Con solo verte sé que existo
Sé quién soy
Si no te tengo
Ah, ah
These lyrics are from the song "Si No Te Tengo" by José María Napoleón. The song revolves around the overwhelming emotions experienced when one is without the person they love.
The first verse conveys a sense of dependence on the loved one. The singer compares their presence to the very air they breathe, implying that without the person, they feel suffocated and unable to move forward. The metaphor of water slipping through fingers represents the feeling of losing control and the fragility of their life without the loved one. Without them, all senses become meaningless and the singer feels lost, as if time itself unravels.
The second verse presents a contrast between being with and without the loved one. Without the person, the singer describes themselves as a labyrinth of sadness, lament, and insignificance. However, when the loved one is present, they feel alive, eternal, and complete. The singer's existence and self-awareness are affirmed by merely seeing their beloved.
The recurring chorus reinforces the idea that the absence of the loved one leads to a sense of directionless and empty time. Without them, there is no hope, joy, or novelty in life. The singer feels like a nobody, but in the presence of their love, they become an immense and meaningful being.
In summary, the lyrics of "Si No Te Tengo" describe the profound impact that the absence of a loved one can have on an individual. The emotions conveyed include a sense of suffocation, loss of control, emptiness, and insignificance. However, the lyrics also emphasize the transformative power of love, as the presence of the loved one brings joy, purpose, and a profound sense of self-awareness and existence.
Line by Line Meaning
Si no te tengo
If I don't have you
Me falta el aire, no respiro
I lack the air, I can't breathe
No me muevo
I don't move
Se va mi vida como agua entre los dedos
My life slips away like water through my fingers
Se pierden todos los sentidos
All my senses are lost
De mi cuerpo
In my body
Se vuelven horas los minutos
Minutes turn into hours
Y me pierdo
And I get lost
Si no te tengo, amor
If I don't have you, love
No encuentro el rumbo ni el espacio de mi tiempo
I cannot find the direction or the space of my time
No hay ilusión, no hay alegrías
There is no illusion, no joy
No hay nada nuevo
There is nothing new
Sin ti soy nadie
Without you, I am nobody
Y contigo soy inmenso
And with you, I am immense
Soy laberinto, soy tristezas
I am a labyrinth, I am sorrows
Soy lamento
I am lament
Y si te tengo soy la vida
And if I have you, I am life
Soy eterno
I am eternal
Con solo verte sé que existo
Just by seeing you, I know I exist
Sé quién soy
I know who I am
Soy un suspiro que se pierde en el silencio
I am a sigh that gets lost in the silence
Eres la fuerza
You are the strength
Que hace sentir, que hace latir
That makes me feel, that makes my heart beat
Mi corazón
My heart
Ah, ah
Ah, ah
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JOSE NAPOLEON RUIZ NARVAEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@angiesol1130
Todas las letras son excelentes de Napoleón. No son para cualquiera...son para quien las siente, en lo profundo del alma. Es para gente que ama el romanticismo realmente .❤
@armandobonilla7482
Creo que José María tiene que estar entre los más grandes compositores de la música mexicana.Sus canciones son realmente extraordinarias.
@angelica3463
Es él un fiel representante del Romanticismo y sus derivados. Un Senior Artista que con su voz y composiciones invita a disfrutar lo que realmente es cantar y a soñar.😍😍😍
@artemiasoto3829
Si no te tengono hay ilucionte
@noeramirez8195
El poeta del romanticismo
@patriciavillasolis4133
❤❤Esta canción me recuerda tanto a tí mi amor hace un año exactamente. Te extraño como hace un año, que sensación tan rara entre amor y soledad.❤❤
@moreliazapata1494
Esta Melodia es maravillosa. Es la descricion perfeta de lo que se siente cuando cuando no podemos tener a nuestro lado a esa persona que tanto Amamos. Gracias Maestro Napoleon por hacer mucica tan linda que llena de emociones nuestro Corazon. Y al Sr Alex por compartirnola. Abrazos a todos desde MD US
@mariaguadaluperiveragutier806
Eres realmente extraordinario Napoleón un gran poeta y maravilloso intérprete me siento orgullosa de tenerte en nuestro bello Aguascalientes
@marceloacosta501
Hemosa. Letra. Pero refleja solo cuando se ama una sola vez en la vida. Como me ases falta yolanda
@PedroGarcia1961
NAPOLEON...eres lo máximo y mucho mas. Gracias por tantas y tantas hermosas canciones e interpretaciones.