Alla Luce De Sole
Josh Groban Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Qui see'e il buio fuori di me
ed anche un po dentro di me...
che assurdita questa citta
senza persone!

Io non so spiegar neanche come
ma non e questa la mia dimensione,
e la mia mente non e mai in pace,
e sempre altrove.

Tu dove sei? La tua voce dov'e?
Senza di te, senza il tuo aiuto
che sara di me?

Tutto sembrera migliore
alla luce che verra dal sole!
Questa notte passera,
il buio che see'e si dissolvera!

Si vedranno le colline,
io continuero a cercare te.

Via da questa malinconia,
invidia o rabbia che sia.
Qui nel mio cuore
non voglio piu queste parole.

Tu dove sei? Il tuo sorriso dov'e?
Senza di te, senza il tuo amore
che sara di me?

Tutto sembrera migliore
alla luce che verra dal sole!
Questa notte passera,
il buio che see'e si dissolvera!

E alla luce di quel sole
Io continuero a cercare te.

Tutto sembrera migliore,
alla luce, al sole.
Il silenzio morira,
la gente che see'e si confondera.





E alla luce di quel sole
Io continuero a cercare te.

Overall Meaning

The song "Alla Luce De Sole" by Josh Groban is an emotional and expressive piece that describes the singer's feeling of displacement and despair. The lyrics start with the singer acknowledging the darkness that surrounds him both outside and within himself. He finds absurdity in a city without people, and he struggles to explain why he feels out of place. His mind is never at peace, and he always feels like he's somewhere else.


The singer's despair worsens as he realizes that he is lost without the help of his beloved. He doesn't know where she is or where her voice is, and he fears that he won't be able to survive without her. However, he holds on to the hope that things will get better with the coming light of the sun.


The chorus offers a glimmer of hope as the singer believes that everything will look better with the light of the sun. The dark night will pass, and the hills will reveal themselves. He vows to continue searching for his beloved at the sight of the sun. The final verse repeats the statement that everything will look better in the light of the sun, and the singer will continue to search for his beloved.


Line by Line Meaning

Qui see'e il buio fuori di me
The darkness outside of me; it's also within me.


ed anche un po dentro di me...
And it's partly within me as well.


che assurdita questa citta
This city seems absurd without people.


senza persone!
Without people!


Io non so spiegar neanche come
I can't even explain how.


ma non e questa la mia dimensione,
But this isn't my dimension,


e la mia mente non e mai in pace,
And my mind is never at peace,


e sempre altrove.
And always elsewhere.


Tu dove sei? La tua voce dov'e?
Where are you? Where is your voice?


Senza di te, senza il tuo aiuto
Without you, without your help,


che sara di me?
What will become of me?


Tutto sembrera migliore
Everything will seem better


alla luce che verra dal sole!
In the light that will come from the sun!


Questa notte passera,
This night will pass,


il buio che see'e si dissolvera!
The darkness that's here will disappear!


Si vedranno le colline,
The hills will be visible,


io continuero a cercare te.
I'll keep searching for you.


Via da questa malinconia,
Away from this melancholy,


invidia o rabbia che sia.
Be it jealousy, anger, or anything else.


Qui nel mio cuore
Here in my heart,


non voglio piu queste parole.
I don't want these words anymore.


Tu dove sei? Il tuo sorriso dov'e?
Where are you? Where is your smile?


Senza di te, senza il tuo amore
Without you, without your love,


che sara di me?
What will become of me?


E alla luce di quel sole
And in the light of that sun,


Io continuero a cercare te.
I'll keep searching for you.


Tutto sembrera migliore,
Everything will seem better,


alla luce, al sole.
In the light, in the sun.


Il silenzio morira,
The silence will die,


la gente che see'e si confondera.
The people who are here will be confused.


E alla luce di quel sole
And in the light of that sun,


Io continuero a cercare te.
I'll keep searching for you.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: FABRIZIO, MAURIZIO / MORRA, GUIDO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@EricaM77

Qui c'è il buio fuori di me
Ed anche un po' dentro di me
Che assurdità questa città
Senza persone

Io non so spiegar neanche come
Ma non è questa la mia dimensione
E la mia mente non è mai in pace
È sempre altrove

Tu dove sei? La tua voce dov'è
Senza di te, senza il tuo aiuto
Che sarà di me

Tutto sembrerà migliore
Alla luce che verrà del sole
Questa notte passerà

Il buio che c'è si dissolverà
Si vedranno le colline
Io continuerò a cercare te

Via da questa malinconia
Invidia o rabbia che sia
Qui nel mio cuore
Non voglio più queste parole

Tu dove sei? Il tuo sorriso dov'è
Senza di te, senza il tuo amore
Che sarà di me

Tutto sembrerà migliore
Alla luce che verrà del sole
Questa notte passerà
Il buio che c'è si dissolverà

E alla luce di quel sole
Io continuerò a cercare te

Alla luce, al sole
Il silenzio morirà
La gente che c'è si confonderà

E alla luce di quel sole
Io continuerò a cercare te



All comments from YouTube:

@TriStar44

20 years later, this song is still just too beautiful. Congratulations for the huge milestone, Josh! Well done, truly. Thanks for all the warmth your music has brought to my soul over these last two decades. <3

@saramcentire4238

Always love this one ❤

@georgerodriguez4853

Well done my son

@adarodriguez4619

Congratulation without my heart and smile to go with it

@adarodriguez4619

❤️❤️🙏

@adarodriguez4619

❤ I love you too

6 More Replies...

@MICHAELa1979MJ

Oh my... One of my absolute favourite songs by Josh! Can't believe it's been 20 years, never gets old... <3

@dawnhutchins11

He has been an amazing force since day one. I still have his first CD. Can’t believe it still works with the amount of time it has been played.

@joannawood5072

Wow! I can't believe it's been 20 years already. I was 17 when this album came out and it certainly doesn't feel that long ago. Alla Luce del Sole was one of my favorites on this album. The whole album still gives me the same feelings as I had when I first heard it. Josh's voice is timeless and this video is such a great journey through the past 20 years.

@adarodriguez4619

We are so important frone point from Abraham to Jesus Christ A Lord in savian God

More Comments

More Versions