Petit Papa No
Josh Groban Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel
À genoux, petits enfants
Avant de fermer les paupières
Font une dernière prière

Petit papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Mais avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi

Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés

Petit papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours très sage
Mais j'en demande pardon.

Petit papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers




N'oublie pas mon petit soulier
Petit papa Noël

Overall Meaning

Josh Groban's song "Petit Papa Noël" is a heartwarming and nostalgic tune that celebrates the magic of Christmas. The lyrics describe the beautiful, snowy night of Christmas Eve, with children across the world eagerly awaiting the arrival of Santa Claus, or "Petit Papa Noël." The children kneel and say a final prayer before going to bed, hoping that they will be visited by the kind and generous Santa Claus.


The song is full of optimism, with the children expressing their excitement for the presents that they have asked for, and for the arrival of Santa Claus himself. The child's voice is also present in the lyrics, with the singer describing how they have tried to be good this year and asking for forgiveness for their mistakes. The song is a reminder of the joy and magic of childhood during the festive season, and the hope that comes with the arrival of the New Year.


Line by Line Meaning

C'est la belle nuit de Noël
It's a beautiful Christmas night


La neige étend son manteau blanc
The snow is covering the ground with a white blanket


Et les yeux levés vers le ciel
And with eyes raised towards the sky


À genoux, petits enfants
On their knees, little children


Avant de fermer les paupières
Before closing their eyelids


Font une dernière prière.
They say a final prayer.


Petit papa Noël
Little Santa Claus


Quand tu descendras du ciel
When you come down from the sky


Avec des jouets par milliers
With thousands of toys


N'oublie pas mon petit soulier.
Don't forget my little shoe.


Mais avant de partir
But before you leave


Il faudra bien te couvrir
You'll have to dress warmly


Dehors tu vas avoir si froid
It will be so cold outside


C'est un peu à cause de moi.
It's partly my fault.


Il me tarde tant que le jour se lève
I can't wait for the day to break


Pour vois si tu m'as apporté
To see if you brought me


Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
All the beautiful toys I dream of


Et que je t'ai commandés.
And that I asked from you.


Et quand tu seras sur ton beau nuage
And when you'll be on your beautiful cloud


Viens d'abord sur notre maison
Come first to our house


Je n'ai pas été tous les jours très sage
I haven't been good every day


Mais j'en demande pardon.
But I apologize.


Petit papa Noël
Little Santa Claus


Quand tu descendras du ciel
When you come down from the sky


Avec des jouets par milliers
With thousands of toys


N'oublie pas mon petit soulier.
Don't forget my little shoe.




Lyrics © Kanjian Music, Universal Music Publishing Group
Written by: Henri Alexandre Leon Martinet, Raymond Henri Ovanessian

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Paige

What I love about Josh singing this song is I don't have to understand French to understand it, the emotion he sings with speaks a universal language.

Ada Rodriguez

Me too believe believe in

billyzebiker

Magnifique version qui rend justice à cette très belle chanson. J'adore !!!

Madeleine

C'est incroyable! Merci bien, Josh💝

Jocelyne Neff

Merveilleusement interprété dans un français presque parfait ! J'adore ! Love u Josh

Fordagin Akor

Jocelyne Neff Il parle pas parfaitement français mais ça va.

vampirekisses95

I love this song! I sang it while I was in France with my friends last winter

corinna mcsorley

His voice makes me want to cry ❤

zippetra

He's so good at singing, it's fantastic!

Miguel

Il chante en espagnol et en italien étonnamment bien. Il définitivement fait un excellent travail en chantant ce en français, il devrait chanter plus souvent en français.
He sings in Spanish and Italian amazingly well. He definitively did a great job singing this in French, he should sing in French more often.

More Comments

More Versions