He released his first albums under the Jovanotti byname to later switch into his real name (Lorenzo), as of the mid-nineties.
Most of his output is hip-hop influenced, although not most of his work should be viewed as hip hop music per se. Many of his songs are not hip hop related and may probably be best viewed as part of the earlier Italian cantautore tradition. Some of his earlier work is also closer to keyboard-heavy 1980s pop. Most of his songs are sung in the Italian language; he also released a Spanish-language greatest hits album. His live album includes a short version of the Sugarhill Gang's "Rapper's Delight". Jovanotti appears on several international compilations, most notably Red Hot + Rhapsody, a 1998 tribute to George Gershwin, on which he performed "I Got Rhythm". Jovanotti has also appeared in one Luciano Pavarotti's charity concert in 1996.
His CD, Buon Sangue, includes influences from both rock and old school hip hop. It is one of his most innovative works to date. Edoardo Bennato collaborated on one track, while bass player Saturnino co-wrote two of the songs.
One of his most recent CDs, "Ora", breaks new ground with a new style of production.
Cosa Ne Sarà di Noi
Jovanotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ri-ri-ri-ritmicamente
Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo
Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo
L'elefante scappa, il topo l'insegue
Il topo scappa, il gatto l'insegue
Il cane scappa, il padrone lo insegue
Il padrone scappa, la morte lo insegue
Mani in alto in nome della legge
Di quale legge del lupo o del gregge?
E l'oro scappa, il ricco lo insegue
Il ricco scappa, il ladro l'insegue (ah)
Il ladro scappa, la volante lo insegue
Mani in alto, in nome della legge
Di quale legge del lupo o del gregge?
Non sparare in nome Dio
Di quale Dio, del tuo o del mio?
Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo
Cosa ne sarà di noi
Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo
Il tempo scappa, il vecchio lo insegue
Il vecchio scappa, il bimbo lo insegue
Il bimbo scappa, il tempo lo insegue
Il tempo scappa, e l'ombra lo insegue
E l'ombra scappa, e il solo l'insegue
Il sole scappa, il mondo l'insegue
Il mondo scappa, la luna l'insuegue
La luna scappa, il poeta l'insegue
Il poeta scappa, la morte l'insegue
La morte scappa, l'amore l'insegue
Mani in alto in nome della legge
Di quale legge del lupo o del gregge?
Non sparare in nome di Dio
Di quale Dio del tuo o del mio?
Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo
Cosa ne sarà di noi
Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo
Cosa ne sarà di noi
L'elefante scappa, il topo l'insegue
Il topo scappa, il gatto l'insegue
Il gatto scappa, il cane l'insegue
Il cane scappa, il padrone lo insegue
Il padrone scappa, il nonno lo insegue
Il mondo scappa, la luna l'insuegue
La luna scappa, il poeta l'insegue
Il poeta scappa, la morte l'insegue
La morte scappa, l'amore l'insegue
L'amore scappa, il ladro lo insegue
Il ladro scappa, la volante lo insegue
Mani in alto in nome della legge
Di quale legge del lupo o del gregge?
Non sparare in nome di Dio
Di quale Dio del tuo o del mio?
Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo
Cosa ne sarà di noi
Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo
Mumbojumbo, mumbojumbo
In Jovanotti's song "Cosa Ne Sarà di Noi," the lyrics describe a series of events where one creature or person runs away from another and is then pursued themselves. The various characters in the song, such as the elephant, mouse, cat, dog, and their respective pursuers, all represent different aspects of life and their eventual fates. For example, the gold runs away from the rich man, who is then chased by a thief, and so on.
The repeated phrase "mani in alto in nome della legge," meaning "hands up in the name of the law," represents the idea of being caught and facing consequences.
The chorus of "mumbo-jumbo" can be interpreted in different ways, but it most likely represents the confusion and chaos of life and the uncertain future. The final line of the song, "Cosa ne sarà di noi," meaning "What will become of us," reflects this sentiment and the overall theme of the song.
The song has been interpreted as a commentary on the cycles of life and the inevitability of our eventual fate. It also highlights the fragility of life and the uncertainty of what lies ahead.
Line by Line Meaning
Ritmicamente
Rhythmically
Ri-ri-ri-ritmicamente
Repeating the word 'rhythmically' in a rhythmic manner
Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo
Nonsense or meaningless words
Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo
Repeating the word 'mumbojumbo' in a nonsense manner
L'elefante scappa, il topo l'insegue
The elephant runs away and the mouse chases it
Il topo scappa, il gatto l'insegue
The mouse runs away and the cat chases it
Il gatto scappa, il cane l'insegue
The cat runs away and the dog chases it
Il cane scappa, il padrone lo insegue
The dog runs away and the owner chases it
Il padrone scappa, la morte lo insegue
The owner runs away and death chases him
Mani in alto in nome della legge
Hands up in the name of the law
Di quale legge del lupo o del gregge?
Which law, that of the wolf or that of the flock?
E l'oro scappa, il ricco lo insegue
The gold runs away and the rich person chases it
Il ricco scappa, il ladro l'insegue (ah)
The rich person runs away and the thief chases him (ah)
Il ladro scappa, la volante lo insegue
The thief runs away and the police car chases him
Mani in alto, in nome della legge
Hands up in the name of the law
Di quale legge del lupo o del gregge?
Which law, that of the wolf or that of the flock?
Non sparare in nome Dio
Don't shoot in the name of God
Di quale Dio, del tuo o del mio?
Which God, yours or mine?
Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo
Nonsense or meaningless words
Cosa ne sarà di noi
What will become of us?
Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo
Nonsense or meaningless words
Il tempo scappa, il vecchio lo insegue
The time runs away and the old person chases it
Il vecchio scappa, il bimbo lo insegue
The old person runs away and the child chases him
Il bimbo scappa, il tempo lo insegue
The child runs away and time chases him
Il tempo scappa, e l'ombra lo insegue
Time runs away and the shadow chases it
E l'ombra scappa, e il solo l'insegue
And the shadow runs away and the lonely person chases it
Il sole scappa, il mondo l'insegue
The sun runs away and the world chases it
Il mondo scappa, la luna l'insuegue
The world runs away and the moon chases it
La luna scappa, il poeta l'insegue
The moon runs away and the poet chases it
Il poeta scappa, la morte l'insegue
The poet runs away and death chases him
La morte scappa, l'amore l'insegue
Death runs away and love chases it
Mani in alto in nome della legge
Hands up in the name of the law
Di quale legge del lupo o del gregge?
Which law, that of the wolf or that of the flock?
Non sparare in nome di Dio
Don't shoot in the name of God
Di quale Dio del tuo o del mio?
Which God, yours or mine?
Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo
Nonsense or meaningless words
Cosa ne sarà di noi
What will become of us?
Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo
Nonsense or meaningless words
L'elefante scappa, il topo l'insegue
The elephant runs away and the mouse chases it
Il topo scappa, il gatto l'insegue
The mouse runs away and the cat chases it
Il gatto scappa, il cane l'insegue
The cat runs away and the dog chases it
Il cane scappa, il padrone lo insegue
The dog runs away and the owner chases it
Il padrone scappa, il nonno lo insegue
The owner runs away and the grandparent chases him
Il mondo scappa, la luna l'insuegue
The world runs away and the moon chases it
La luna scappa, il poeta l'insegue
The moon runs away and the poet chases it
Il poeta scappa, la morte l'insegue
The poet runs away and death chases him
La morte scappa, l'amore l'insegue
Death runs away and love chases it
L'amore scappa, il ladro lo insegue
Love runs away and the thief chases it
Il ladro scappa, la volante lo insegue
The thief runs away and the police car chases him
Mani in alto in nome della legge
Hands up in the name of the law
Di quale legge del lupo o del gregge?
Which law, that of the wolf or that of the flock?
Non sparare in nome di Dio
Don't shoot in the name of God
Di quale Dio del tuo o del mio?
Which God, yours or mine?
Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo
Nonsense or meaningless words
Cosa ne sarà di noi
What will become of us?
Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo
Nonsense or meaningless words
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Saturnino Celani, Lorenzo Cherubini, Riccardo Onori
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind