Joyce Silveira Moreno (born January 31, 1948 in Rio de Janeiro, Brazil), be… Read Full Bio ↴Joyce Silveira Moreno (born January 31, 1948 in Rio de Janeiro, Brazil), best known as Joyce or Joyce Moreno, is a Brazilian singer, composer, acoustic guitarist, arranger and producer. Her trademark was, since the beginning of her career, the feminine language in the first person, in which she was a pioneer: she was the first female Brazilian composer to express herself this way in the history of MPB, paving the way for countless other female composers who would follow.

Joyce has in her baggage an extensive discography and about 400 recordings of her songs by some of the biggest names in Brazilian popular music, such as Gal Costa, Maria Bethânia, Elis Regina, Milton Nascimento, Ney Matogrosso, Edu Lobo, Emílio Santiago, Boca Livre, Mônica Salmaso, Leny Andrade, Nana Caymmi, Zizi Possi, Elizeth Cardoso, Simone and many others. Internationally, she has been recorded by big names like Annie Lennox, Wallace Roney, Omara Portuondo, Black Eyed Peas, David Sanchez, Jon Lucien, Claus Ogerman, Gerry Mulligan, Till Brönner, Flora Purim and others. Her compositions have been used in soundtracks for films (such as Robert Altman's "The Player" and "Legally Blonde"), animations (she participated in the soundtrack of the Japanese anime "Wolf's Rain" in partnership with Japanese composer Yoko Kanno), TV shows and theater performances.

She received 4 Latin Grammy nominations and has so far 34 individual CDs and 2 DVDs, besides compilations and participations. Currently, her work also follows an international path, with world tours every year and recordings of new albums in different countries, without ever losing her Brazilian-feminine identity. She performs annually on the Blue Note circuit in Japan, and in jazz festivals and tours in Europe, the United States, and Canada.

Céu E Mar
Joyce Moreno Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Céu e mar, estrelas na areia
Verde mar, espelho do céu
Minha vida é uma ilha bem distante
Flutuando no oceano da ventura de viver

Céu e mar, estrelas na areia
Verde mar, espelho do céu
Meus desejos são estrelas pequeninas

Vão brilhando de alegria por alguém
Que me quer bem

Geralmente o que a gente quer da vida
É preciso só esperar pra acontecer
Felizmente a gente encontra alegria
No carinho e devoção
De um bem-querer

Céu e mar, estrelas na areia
Verde mar, espelho do céu
Minha vida vou passando
Meu amor eu vou amando

E o meu barco vou levando
A céu e mar

Overall Meaning

The song "Céu E Mar" by Joyce Moreno featuring Roberto Menescal is a beautiful ode to the beauty and wonder of nature. The lyrics capture the awe that comes with looking up at the sky and down at the sea, with stars dotted on the sand and a green sea that reflects the sky. It's as if the singer's life is a tiny island, adrift on the ocean of the joy of living. The verses paint a picture of someone who finds happiness in the simple things in life, someone who may have had to wait for their dreams to come true but has ultimately found contentment in the love and devotion of someone who cares about them.

The imagery of the sky and sea brings to mind power, vastness, and beauty. The vastness of the sky cannot compare to anything man-made, and when it is reflected in the green sea, it seems like anything is possible. The singer's contentment with love and devotion is a reminder that, while life may be unpredictable and challenging, ultimately, love provides a constant source of happiness and warmth. The song's serene tone reflects the singer's own inner peace, and the listener is left feeling inspired to find their own peace and contentment in the world.

Line by Line Meaning

Céu e mar, estrelas na areia
The vast sky and sea, with stars shining above the sandy beach.

Verde mar, espelho do céu
The green ocean as a reflection of the endless sky.

Minha vida é uma ilha bem distante
My life feels like a remote island, detached from everything else.

Flutuando no oceano da ventura de viver
Floating in the ocean of the joy of living.

Meus desejos são estrelas pequeninas
My desires are small stars, each shining with happiness for someone who loves me.

Vão brilhando de alegria por alguém
Each star glows with happiness for someone special.

Que me quer bem
Who loves and cares for me.

Geralmente o que a gente quer da vida
Usually, what we want from life is something we have to wait for.

É preciso só esperar pra acontecer
We must simply wait for it to happen.

Felizmente a gente encontra alegria
Fortunately, we can find joy

No carinho e devoção
In the love and devotion