Queriendo y No
Juan Gabriel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ay aunque tú no quieras
Aunque yo no quiera
Será muy difícil que sigamos juntos
Hay que separarnos
Aunque tú no quieras
Y aunque yo no quiera

Tal vez con el tiempo
Que nos encontremos
Probemos de nuevo
Y olvidemos todo

Lo que ha pasado
Aunque tú no quieras
Y aunque yo no quiera

No nos engañemos
Si después de todo
Ya los dos sabemos
Que ya no podremos
Continuar asi

Aunque tú no quieras
Y aunque yo no quiera
Por muchos motivos
Que hemos discutido

Aunque tú no quieras
Y aunque yo no quiera
Hay que hacerlo todo por aquel cariño
Para que nos deje siempre buen sabor

De un amor gigante porque nos quisimos
Aunque nos peleamos
Y aunque no herimos
Por los celos tuyos por los celos míos
Por lo que tú quieras
Por tu amor o el mío

Por todo ese tiempo que hemos compartido
Por nuestros recuerdos por lo que haya sido
Aunque tú no quieras
Y aunque yo no quiera

Hay que separarnos como dos amigos
Por que al fin y al cabo esto no está bien

Adiós sin problemas
Final sin dilema
Así es que se debe

Romper las cadenas
De un inocente y loco amor
Y desatarlo
Déjalo libre libre libre libre libre

Adiós sin problemas
Final sin dilema

Así es que se deben se deben oh romper las cadenas
De un inocente y loco amor




Y desatarlo
Déjalo libre libre libre libre libre

Overall Meaning

The lyrics of Juan Gabriel's song Queriendo Y No is a story about a couple who have come to the decision that their relationship cannot continue, despite the fact that neither of them really wants this to be the case. The opening verse suggests that they have arrived at this point because it is 'very difficult' for them to be together. Despite the fact that they both don't want to part ways, they understand that it is necessary for them to separate. They acknowledge that they have discussed many things, but their differences are too much to sustain their relationship as it is.


The second verse speaks to the possibility of trying again in the future once there is a chance for time to heal their wounds. They accept that even though separating will be hard, it is a decision that is for the best of both of them, and they hope that it will leave a 'good taste' in both of their mouths. The final verse talks about parting ways as friends and taking the lessons that they have learned from the relationship to move forward in their lives.


Line by Line Meaning

Ay aunque tú no quieras
Even if you don't want to, it's going to be very difficult for us to stay together.


Aunque yo no quiera
Even if I don't want to.


Será muy difícil que sigamos juntos
It will be very difficult for us to stay together.


Hay que separarnos
We have to separate.


Tal vez con el tiempo
Maybe with time.


Que nos encontremos
We will meet again.


Probemos de nuevo
We'll try again.


Y olvidemos todo
And forget everything.


Lo que ha pasado
What happened.


No nos engañemos
Let's not fool ourselves.


Si después de todo
If, after all.


Ya los dos sabemos
We both know.


Que ya no podremos
That we can't do it anymore.


Continuar asi
Continue like this.


Por muchos motivos
For many reasons.


Que hemos discutido
That we have discussed.


Hay que hacerlo todo por aquel cariño
We have to do everything for that love.


Para que nos deje siempre buen sabor
So that it always leaves us with a good taste.


De un amor gigante porque nos quisimos
Of a giant love because we loved each other.


Aunque nos peleamos
Even though we fought.


Y aunque no herimos
And even though we didn't hurt each other.


Por los celos tuyos por los celos míos
Because of your jealousy, because of my jealousy.


Por lo que tú quieras
Whatever you want.


Por tu amor o el mío
For your love or mine.


Por todo ese tiempo que hemos compartido
For all the time we have shared.


Por nuestros recuerdos por lo que haya sido
For our memories, for what it has been.


Hay que separarnos como dos amigos
We have to separate as friends.


Por que al fin y al cabo esto no está bien
Because in the end, this isn't right.


Adiós sin problemas
Goodbye without problems.


Final sin dilema
A final without dilemma.


Así es que se debe
That's how it should be done.


Romper las cadenas
Breaking the chains.


De un inocente y loco amor
Of an innocent and crazy love.


Y desatarlo
And set it free.


Déjalo libre libre libre libre libre
Let it be free, free, free, free, free.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alberto Aguilera Valadez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Luciernaga Azul ⭐️

El primer concierto en mi vida fue un concierto de Juan Gabriel. 🖤🎶
Tendría unos 7-8 años.
Recuerdo entrar una tarde a la recámara de mi mamá y vi que se estaba cambiando, peinando, peinando mientras bailaba escuchando estas canciones.
Le dije: “quiero ir contigo”.
Yo no tenía ni idea de a donde iba, sólo la vi hermosa y feliz y supongo que dije: “va a algún lugar padre”.
Al principio dijo que no, que iba con todas mis tías y sus amigas, que iban puras grandes, ni un niño o niña, y que iba a tardar mucho y quizás no habrían baños cerca, etc. Pero me aferré, le prometí que no le pediría nada, sólo quería ir con ella y la convencí.
Llegamos, el lugar a reventar, el ambiente genial, todos felices esperando.
Se apagarían las luces, inició la música y yo: 😮
Apenas escuché su voz, lo vi bailar, hacer su show y yo de un brinco me paré a bailar yo también junto con mi mamá y mis tías y me subieron a una silla y seguí bailando y aplaudiendo y recuerdo que ese día fui muy intensamente feliz.
No porque no fuera una niña feliz antes, sino que por primera vez supe lo que era un concierto en vivo, el escenario, las luces, los músicos, los instrumentos, los coros, Él!
No cabe duda que sin quererlo o sin planearlo me tocó estrenarme con el MEJOR!
Y desde ese día lo admiré, lo amé y lo sigo amando.
Nadie como él para alegrar mi vida aún más, nadie como él para cantarle al desamor.
Pues a mis 51 años, él me ha acompañado en las buenas y en las malas.
¡Que viva Juanga! ❤️



UAG / RAMSES ALEJANDRO PRIEGO SOLORZANO

Hay aun que tu no quieras
Aunque yo no quiera
Sera muy difícil que sigamos juntos
Hay que separarnos
Aunque tu no quieras
Y aunque yo no quiera
Tal vez con el tiempo
Que nos encontremos
Probemos de nuevo
Y olvidemos todo
Lo que ha pasado
Aunque tu no quieras
Y aunque yo no quiera
No nos engañemos
Si después de todo
Ya los dos sabemos
Que ya no podremos
Continuar a si
Aunque tu no quieras
Y aunque yo no quiera
Por muchos motivos
Que hemos discutido
Aunque tu no quieras
Y aunque yo no quiera
Hay que hacerlo todo por aquel cariño
Para que nos deje sin un buen sabor
De un amor gigante por que nos quisimos
Aunque nos peleamos
Y aunque no herimos
Por los celos tuyos por los celos míos
Por lo que tu quieras
Por tu amor o el



All comments from YouTube:

Bodega de Reed@John

Eso se llama técnica de respiración. Sin duda México nos ha dado a los mas grandes artistas de habla hispana.
Saludos desde Chile.

Rammil Bolivar Cruces

Si, que bueno que se aprecie así está pieza musical, esta composición es una joya del género y además un reto vocal, deberían darle el sitial que le corresponde.
Una vez más Juan Gabriel hizo gala del don y el talento que Dios le dió, no me canso de escucharla, es magnífica.

Lilián Capó

El coro lo acompaña muy bien también.❤❤❤. Pena su deceso; pero mientras se escuche su música, sus canciones, su voz , mientras lo veamos a través de estas páginas, mientras se tenga un recuerdo de él, vivirá en todas esas cosas, que no son cosas sino sentimientos. Que viva México! Una hermana de un país del sur.

Luciernaga Azul ⭐️

El primer concierto en mi vida fue un concierto de Juan Gabriel. 🖤🎶
Tendría unos 7-8 años.
Recuerdo entrar una tarde a la recámara de mi mamá y vi que se estaba cambiando, peinando, peinando mientras bailaba escuchando estas canciones.
Le dije: “quiero ir contigo”.
Yo no tenía ni idea de a donde iba, sólo la vi hermosa y feliz y supongo que dije: “va a algún lugar padre”.
Al principio dijo que no, que iba con todas mis tías y sus amigas, que iban puras grandes, ni un niño o niña, y que iba a tardar mucho y quizás no habrían baños cerca, etc. Pero me aferré, le prometí que no le pediría nada, sólo quería ir con ella y la convencí.
Llegamos, el lugar a reventar, el ambiente genial, todos felices esperando.
Se apagarían las luces, inició la música y yo: 😮
Apenas escuché su voz, lo vi bailar, hacer su show y yo de un brinco me paré a bailar yo también junto con mi mamá y mis tías y me subieron a una silla y seguí bailando y aplaudiendo y recuerdo que ese día fui muy intensamente feliz.
No porque no fuera una niña feliz antes, sino que por primera vez supe lo que era un concierto en vivo, el escenario, las luces, los músicos, los instrumentos, los coros, Él!
No cabe duda que sin quererlo o sin planearlo me tocó estrenarme con el MEJOR!
Y desde ese día lo admiré, lo amé y lo sigo amando.
Nadie como él para alegrar mi vida aún más, nadie como él para cantarle al desamor.
Pues a mis 51 años, él me ha acompañado en las buenas y en las malas.
¡Que viva Juanga! ❤️

Dimmy Velastegui

Wow sabes me has sacado las lágrimas gracias por compartir tu hermosa experiencia....... Grande. JUAN GABRIEL gracias

Juan Carlos Marvez

Igual me pasó, en Caracas Venezuela en el poliedro, tenía unos 14 años acompañando a mi mamá, brutal ese concierto, full energía de principio a fin, el señor de los artistas, el eterno Juan Gabriel...

Gloria Ramirez

M. Adrian Rodriguez

Gracias por escribir está anécdota, me sacaste un par de lágrimas, que envidia!!! Woooa yo también fui a sus conciertos y era lo máximo!!

Luciernaga Azul ⭐️

@M. Adrian Rodriguez ..Saludos! ❤️✌🏻

ESPAÑA AMOR MÚSICA

Yo soy rusa vivo muyyyy lejossss de America latina pero yo entiendo y siento con todo mi corazon la su maravillosa cultura! Viva el genio de Juan Gabriel Mexico y los voces esos dos grandes artistas! Con mucho carino y amor desde Rusia!

More Comments

More Versions