He is one of the most internationally recognized latin artists in decades past. His pop style of merengue and bolero and Afro-pop/Latin fusion have garnered him considerable success outside the Dominican Republic. Juan Luis Guerra is sometimes associated with the popular Dominican music called bachata, and while this association is partially true, he actually uses the basics of Bachata rhythm with a more bolero feel to the melodies in some of his songs.[1] He does not limit himself to one style of music, instead, he incorporates diverse rhythms like merengue, bolero-bachata, balada, salsa, rock and roll, and even gospel as in the song "La Gallera". "Ojalá Que Llueva Café" ("I Wish That It Rains Coffee") is one of his most critically acclaimed self-written and composed pieces. A remix of "La llave de mi corazón" ("The key to my heart") with Taboo from The Black Eyed Peas is also an example of his fusing of different genres.
Mi Bendición
Juan Luis Guerra 4.40 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu nombre, tu nombre cariño
Que las olas de los mares te hicieron un chal
De espuma, de nubes y lirios
Y la luna no se convenció
Y bajo a mirarte el corazón
Y al mirarte dijo que no había visto un sol
Quererte, besarte, andar de la mano contigo
Mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído
Yo te lo digo, que bendición
Dicen que las palmas aplaudían al oír
Tu pasos, tus pasos cariño
Que los ríos salen de su cauce al contemplar
Tus ojos, tus ojos divinos
Y un lucero no se convenció
Y bajo a mirarte el corazón
Y al mirarte dijo que no había visto luna
Llena, más bella que mi bendición
Tenerte (tenerte)
Besarte (besarte)
Andar de la mano contigo
Mi cielo (mi cielo)
Mirarte (mirarte)
Decirte un te quiero al oído
Yo te lo digo, que bendición
Cuando me hablas oigo un coro de amor
Para dos
El falsete de un te quiero pegado a
Tu voz, que bendición
Tenerte (tenerte)
Besarte (besarte)
Andar de la mano contigo
Mi cielo (mi cielo)
Mirarte (mirarte)
Decirte un te quiero al oído
Yo te lo digo, que bendición
Tenerte
Besarte
Andar de la mano contigo
Mi cielo
Mirarte
Decirte un te quiero al oído
Yo te lo digo, que bendición
Que bendición
Gracias
Vamos hacer un rock ahora
Hace mucho que quería grabar un rock, en uno de mis álbumes
Pero para hacerlo necesitaba
Numero uno
Un buen rockero
Un buen compositor
Y un buen amigo
Y este fue, el mejor regalo que encontré
Juan Luis Guerra's "Mi Bendición" is a love song that describes the beauty and wonder of the person the singer loves. The lyrics begin by saying that the flowers keep singing her name, and the waves of the sea made her a shawl out of foam, clouds and lilies. The moon came down to see her and declared that she had never seen a more radiant sun than her. The singer then says that he wants to be with her, kiss her, hold her hand, and tell her how much he loves her.
The chorus repeats the desire to hold her, kiss her, and walk with her, calling her his heaven/blessing. Throughout the song, there are several mentions of celestial bodies that have come down to admire her beauty. This gives a sense of the singer’s love interest being otherworldly, pure, and transcendental. The lyrics suggest that the singer feels incredibly lucky to have this person by his side, and indeed, she is a gift from the heavens, a blessing.
Line by Line Meaning
Dicen que las flores no dejaban de cantar
Tu nombre, tu nombre cariño
Que las olas de los mares te hicieron un chal
De espuma, de nubes y lirios
People say that the flowers couldn't stop singing your name, my dear. They also say that the ocean waves fashioned a shawl for you out of foam, clouds, and lilies.
Y la luna no se convenció
Y bajo a mirarte el corazón
Y al mirarte dijo que no había visto un sol
Radiante, más bello que mi bendición
Even the moon was not immune to your charm and came down to see you for herself. She declared that she had never seen a more beautiful, radiant sun than you, my blessing.
Quererte, besarte, andar de la mano contigo
Mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído
Yo te lo digo, que bendición
Loving you, kissing you, holding your hand, my heaven, looking at you, whispering 'I love you' in your ear - I'm telling you, what a blessing.
Dicen que las palmas aplaudían al oír
Tu pasos, tus pasos cariño
Que los ríos salen de su cauce al contemplar
Tus ojos, tus ojos divinos
People say that the palm trees clapped when they heard your footsteps, my love. They also say that the rivers overflowed their banks upon gazing upon your divine eyes.
Y un lucero no se convenció
Y bajo a mirarte el corazón
Y al mirarte dijo que no había visto luna
Llena, más bella que mi bendición
Even a bright star couldn't resist the pull you had and came down to get a glimpse of you. The star confessed that it had never seen a more beautiful, full moon than you, my blessing.
Cuando me hablas oigo un coro de amor
Para dos
El falsete de un te quiero pegado a
Tu voz, que bendición
When you speak to me, I hear an entire chorus of love for the two of us. The high-pitched 'I love you' that comes out of your mouth, my blessing - it's music to my ears.
Tenerte (tenerte)
Besarte (besarte)
Andar de la mano contigo
Mi cielo (mi cielo)
Mirarte (mirarte)
Decirte un te quiero al oído
Yo te lo digo, que bendición
Having you, kissing you, holding your hand, my heaven, looking at you, whispering 'I love you' in your ear - I'm telling you, what a blessing.
Gracias
Vamos hacer un rock ahora
Hace mucho que quería grabar un rock, en uno de mis álbumes
Pero para hacerlo necesitaba
Numero uno
Un buen rockero
Un buen compositor
Y un buen amigo
Y este fue, el mejor regalo que encontré
Thanks. Let's do a rock song now. I've been wanting to record one for a long time, but I needed three things: number one, a great rock musician; two, a great songwriter; and three, a good friend. And this was the best gift I could have ever received.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Juan Luis Guerra
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@historiasdabruninha
Letra
Dicen que las flores no dejaban de cantar tu nombre, tu nombre cariño
Que las olas de los mares te hicieron un chal de espuma de nubes y lirios
Y la luna no se convenció y bajo a mirarte el corazón, y al mirarte dijo que no había visto un sol radiante más bello que mi bendicion
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo, mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído, yo te lo digo que bendicion
Dicen que las palmas aplaudían al oír tus pasos, tus pasos cariño
Que los ríos salen de su cauce a contemplar tus ojos, tus ojos divinos
Y un lucero no se convenció y bajo a mirarte el corazón y al mirarte dijo que no había visto luna llena más bella que mi bendicion
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo, mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído, yo te lo digo que bendicion
Cuando me hablas oigo un coro de amor para dos
El falsete de un te quiero pegado a tu voz. Que bendicion
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo, mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído, yo te lo digo que bendicion
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo, mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído, yo te lo digo que bendicion
Que bendicion
@milenadiaz5404
Dicen que las flores no dejaban de cantar
Tu nombre, tu nombre cariño
Que las olas de los mares te hicieron un chal
De espuma, de nubes y lirios
Y la luna no se convenció
Y bajo a mirarte el corazón
Y al mirarte dijo que había visto un sol
Radiante, mas bello que mi bendición
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo
Mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído
Yo te lo digo, que bendición
Dicen que las palmas aplaudían al oír
Tu pasos, tus pasos cariño
Que los ríos salen de su cauce al contemplar
Tus ojos, tus ojos divinos
Y un lucero no se convenció
Y bajo a mirarte el corazón
Y al mirarte dijo que no había visto luna
Llena, mas bella que mi bendición
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo
Mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído
Yo te lo digo, que bendición
Cuando me hablas oigo un coro de amor
Para dos
El falsete de un te quiero pegado a
Tu voz, que bendición
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo
Mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído
Yo te lo digo, que bendición
Tenerte, besarte, andar de la mano contigo
Mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído
Yo te lo digo, que bendición
@corosdeavivamiento4230
Señor, hoy te pido que el desempleado consiga empleo, que el enfermo sane, y la persona que está leyendo este mensaje reciba tu bendición, Amén
@ramontavarez6222
Amén
@marialuisa1615
Amén y amén 🙏
@faustopalacios5871
Amén, la gloria sea para Dios 🙏🏾
@edfernandezj9673
Amen!
@beatrizsegura2419
Amen 🙌
@-SalsaExitos
Levante la mano quien aun escucha esta cancion 🙋♂
@JoseOspina-id2qh
YO OBVIO
@RobertaReal7980
✋ escucho diario ❤
@VielkaOrdonez
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤