Mein Bett Ist Tabu Für...
Juliane Werding Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mein Bett ist tabu für Birkenstock & Co.
Ich guck in den Mond
Und träume von meinem Gefährten
Er könnte auch ein Priester sein
Ein süßer Typ mit Heiligenschein
Ich glaub, ich schau mal wieder in die Kirche rein
Mein Bett ist tabu für Männer, die nichts als fernsehen
Mein Bett ist tabu für Muskelmann & Co.
Ich guck in den Mond
Und träume von meinem Gefährten
Er könnte auch Professor sein
Vergesslich, hässlich und trotzdem klein
Ich glaub, ich schau mal wieder in die Uni rein
Mein Bett ist tabu für Stammtisch- und Kegelexperten
Mein Bett ist tabu für Porsche, Protz & Co.
Und ich guck in den Mond
Und träume von meinem Gefährten
Er könnte auch ein Dichter sein
Genial, verarmt, gedankenfein
Soll heut nicht irgendwo 'ne Dichterlesung sein?
The lyrics of Juliane Werding's "Mein Bett Ist Tabu Für..." express the singer's frustrations with the modern-day dating scene. She announces that her bed is off-limits to men with specific traits, such as beer bellies and beards, those who wear Birkenstock-type shoes, men who watch TV constantly, and those who are overly muscular. Instead, she dreams of a perfect partner, one who could even be a priest or professor. She muses about visiting a church or university to find him. Her bed is also forbidden to those who frequent sports bars or drive luxurious cars like Porsches, as she searches for someone more intellectual, such as a downtrodden and brilliant poet.
The song suggests that the singer has experienced frustration in relationships and is tired of meeting men who don't possess the qualities she's looking for. She seeks someone who is not just easy on the eyes but has spiritual, emotional, or intellectual depth to match. In short, the song is a celebration of individual preferences when it comes to finding a partner, as well as an acknowledgement of the challenges of finding someone who meets those preferences.
Line by Line Meaning
Mein Bett ist tabu für Männer mit Bauch und Bärten
I don't want to share my bed with overweight and bearded men
Mein Bett ist tabu für Birkenstock & Co.
I don't want to share my bed with hippies or anyone who wears Birkenstocks
Ich guck in den Mond
Und träume von meinem Gefährten
I gaze at the moon and dream of my partner
Er könnte auch ein Priester sein
Ein süßer Typ mit Heiligenschein
Ich glaub, ich schau mal wieder in die Kirche rein
My partner could also be a priest, a sweet guy with a halo. Maybe I’ll visit the church again.
Mein Bett ist tabu für Männer, die nichts als fernsehen
Mein Bett ist tabu für Muskelmann & Co.
I don't want to share my bed with men who only watch TV or obsessed with their muscles
Und ich guck in den Mond
Und träume von meinem Gefährten
And I gaze at the moon and dream of my partner
Er könnte auch Professor sein
Vergesslich, hässlich und trotzdem klein
Ich glaub, ich schau mal wieder in die Uni rein
My partner could also be a professor, forgetful, ugly, sometimes small. Maybe I’ll visit the university again.
Mein Bett ist tabu für Stammtisch- und Kegelexperten
Mein Bett ist tabu für Porsche, Protz & Co.
I don't want to share my bed with guys who always go to bars or play bowling, or those who show off their Porsche and wealth
Er könnte auch ein Dichter sein
Genial, verarmt, gedankenfein
Soll heut nicht irgendwo 'ne Dichterlesung sein?
My partner could also be a poet, brilliant, poor, with deep thoughts. Isn't there a poetry reading somewhere today?
Contributed by Aaron T. Suggest a correction in the comments below.