Juliane Werding is a German pop music singer-songwriter. Born in Essen in 1… Read Full Bio ↴Juliane Werding is a German pop music singer-songwriter. Born in Essen in 1956, she had her musical breakthrough in the spring of 1972, and she has released numerous albums and singles since. She won the 'Golden Tuning Fork' in the 1980s. A devout Christian, she has co-authored the books "Tell me, Lord Jesus... and other interviews with people of the Bible" and "Whores, hypocrites, saints... interviews with people of the Bible". She also has a career as a therapist.

Heute und Hier
Juliane Werding Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ein ganz normaler Wochentag
Unterschrift auf weißem Blatt
Heut tret ich aus
Viele Seiner Diener sind
Auf mehr als beiden Augen blind
Heut tret ich aus

Heute und hier

Diese Kirche ist leer
Ich glaub ihr nicht mehr
Heute und hier
Was auch immer ich brauch
Predigten brauch ich nicht mehr
Nie mehr, nie mehr

Der Trouble mit dem Zölibat
Ein Papst, der keine Antwort hat
Heut tret ich aus
Ein Bischof, der auf Knaben steht
Kondome, die des Teufels sind
Heut tret ich aus

Heute und hier
Diese Kirche ist leer
Ich glaub ihr nicht mehr
Heute und hier
Was auch immer ich brauch
Predigten brauch ich nicht mehr
Nie mehr, nie mehr

Heute und hier
Diese Kirche ist leer
Ich glaub ihr nicht mehr
Heute und hier
Was auch immer ich brauch
Predigten brauch ich nicht mehr
Nie mehr

Predigten brauch ich nie mehr
Predigten brauch ich nie mehr, nie mehr

Predigten brauch ich nie mehr

Overall Meaning

The song "Heute und Hier" by Juliane Werding deals with the theme of disillusionment with the Catholic Church. The lyrics express the singer's decision to leave the Church due to various issues that have caused her to lose her faith. The beginning of the song describes a normal weekday in which the singer signs a blank piece of paper before declaring that she is leaving the Church. The next verses address different issues that have caused the singer to become disillusioned with the Church, such as the celibacy of priests, the lack of response from the Pope, and the sexual abuse scandals involving Catholic clergymen.

The refrain of the song, which is repeated several times, emphasizes the singer's rejection of the Church and her decision to seek something else, rather than relying on sermons and religious rituals. The use of the phrase "heute und hier" (today and here) emphasizes the immediacy of the singer's decision and the importance of taking control of her own life.

Overall, the song is a powerful and introspective expression of disillusionment with an institution that is meant to provide spiritual guidance and support.

Line by Line Meaning

Ein ganz normaler Wochentag
Today is just an ordinary weekday

Unterschrift auf weißem Blatt
Signing a blank sheet of paper

Heut tret ich aus
Today I'm leaving

Viele Seiner Diener sind
Many of His servants are

Auf mehr als beiden Augen blind
Blind to more than just one thing

Heute und hier
Today and here

Diese Kirche ist leer
This church is empty

Ich glaub ihr nicht mehr
I don't believe in it anymore

Was auch immer ich brauch
Whatever I need

Predigten brauch ich nicht mehr
I don't need sermons anymore

Nie mehr, nie mehr
Never again, never again