Starke Gefühle
Juliane Werding Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

"Starke Gefühle sind stärker als wir"
Sagte er leis, als er tanzte mit ihr
"Herzen, die brennen, erschreckt kein Verbot
Starke Gefühle besiegt nur der Tod"

Diese eine Nacht
War wie noch keine Nacht
Sie warf ihre Ängste hin
Um sich zu ergeben
Auf Traum oder Leben an ihn

"Starke Gefühle sind stärker als wir"
Sagte sie leis, als er einschlief bei ihr
"Herzen, die brennen, erschreckt kein Verbot
Starke Gefühle besiegt nur der Tod"

Sie gab alles her
Er nahm und wollte mehr
Wer liebt, will kein Ende sehn
Und als er sie leid war
Sah er, dass es Zeit war zu gehn

"Starke Gefühle sind stärker als wir"
Sagte er hart, als er fortging von ihr

Starke Gefühle besiegt nur der Tod

Als er vor ihr lag, sein Blick starr und leer
War sie wie Eis, und sie weinte nicht mehr
Herzen, die brennen, erschreckt kein Verbot
Starke Gefühle besiegt nur der Tod

Starke Gefühle sind stärker als wir
Starke Gefühle, viel stärker als wir




Starke Gefühle sind stärker als wir
Starke Gefühle, viel stärker als wir

Overall Meaning

The lyrics of Juliane Werding's song "Starke Gefühle" (Strong Feelings) are centered around the theme of intense emotions that overpower everything in their way, even the people experiencing them. The first verse is spoken by a man, who confesses to a woman he is dancing with that strong feelings are more powerful than they are. He emphasizes the point that strong feelings can only be conquered by death. The chorus repeats the message that hearts that burn with passion are not afraid of prohibitions, and only death can put an end to these feelings.


The second verse is spoken by the woman, who agrees with the man's statement as they fall asleep together. She too believes that strong feelings are more powerful than anything and only death can stop them. However, in the third verse, the man leaves her, saying that strong feelings are stronger than him. The final verse reveals that the man is dead, and the woman is completely numb to the point where she does not feel anything anymore.


The song is about the intensity of love and passion, the way it can consume a person and how ultimately, it can only end in death. The lyrics also serve as a warning about giving into one's emotions without considering the consequences or potential dangers.



  1. Juliane Werding wrote the lyrics and music for this song, which was released as a single in 1984.

  2. The song was a big success in Germany and Austria, where it reached number one on the charts.

  3. "Starke Gefühle" was included on Juliane Werding's album "Ohne Angst," which was certified Gold in Germany.

  4. The lyrics of the song were controversial in Germany because they suggested that strong feelings and even love could only be ended by death.

  5. The song was featured in the popular German TV series "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" (Good Times, Bad Times) in 2015.

  6. A remixed version of the song was released in 1993, which became another hit for Juliane Werding.

  7. Juliane Werding started her music career in the 1970s and became one of the most successful German pop singers of that decade.

  8. She retired from the music industry in 2007 but returned to release a new album in 2012.

  9. Juliane Werding is also known for her humanitarian work and activism for animal rights.

  10. The chords for "Starke Gefühle" are G, D, Am, and C, played in a simple strumming pattern.


Chords:


Verse:
G D Am C
Starke Gefühle sind stärker als wir,
G D Am C
sagte er leis, als er tanzte mit ihr.
G D Am C
Herzen, die brennen, erschrekct kein Verbot,
G D Am C
Starke Gefühle besiegt nur der Tod.


Chorus:
G D Am C
Starke Gefühle sind stärker als wir,
G D Am C
sagte sie leis, als er einschlief bei ihr.
G D Am C
Herzen, die brennen, erschrekct kein Verbot,
G D Am C
Starke Gefühle besiegt nur der Tod.


Verse:
G D Am C
Diese eine Nacht war wie noch keine Nacht,
G D Am C
sie warf ihre Ängste hin um sich zu ergeben,
G D Am C
auf Traum oder Leben an ihn.


Chorus:
G D Am C
Starke Gefühle sind stärker als wir,
G D Am C
sagte er hart, als er fortging von ihr.


Outro:
G D Am C
Starke Gefühle, viel stärker als wir
G D Am C
Starke Gefühle sind stärker als wir. (fade out)


Line by Line Meaning

Starke Gefühle sind stärker als wir
He whispered, 'Strong feelings are stronger than we are.'


Sagte er leis, als er tanzte mit ihr
He whispered it softly as he danced with her.


Herzen, die brennen, erschreckt kein Verbot
Burning hearts are not frightened by any prohibition.


Starke Gefühle besiegt nur der Tod
Only death can defeat strong feelings.


Diese eine Nacht
This one night


War wie noch keine Nacht
Was like no night before


Sie warf ihre Ängste hin
She threw her fears aside


Um sich zu ergeben
To surrender herself


Auf Traum oder Leben an ihn
To dream or live with him


Sagte sie leis, als er einschlief bei ihr
She whispered, when he fell asleep next to her


Sie gab alles her
She gave everything away


Er nahm und wollte mehr
He took and wanted more


Wer liebt, will kein Ende sehn
Those in love don't want to see an end.


Und als er sie leid war
And when he was tired of her


Sah er, dass es Zeit war zu gehn
He saw that it was time to go


Sagte er hart, als er fortging von ihr
He said harshly as he left her


Als er vor ihr lag, sein Blick starr und leer
As he lay before her, his gaze was cold and empty


War sie wie Eis, und sie weinte nicht mehr
She was like ice and didn't cry anymore


Starke Gefühle
Strong feelings


sind stärker als wir
are stronger than we are


viel stärker als wir
much stronger than we are




Contributed by Adalyn Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions