Juliane Werding is a German pop music singer-songwriter. Born in Essen in 1… Read Full Bio ↴Juliane Werding is a German pop music singer-songwriter. Born in Essen in 1956, she had her musical breakthrough in the spring of 1972, and she has released numerous albums and singles since. She won the 'Golden Tuning Fork' in the 1980s. A devout Christian, she has co-authored the books "Tell me, Lord Jesus... and other interviews with people of the Bible" and "Whores, hypocrites, saints... interviews with people of the Bible". She also has a career as a therapist.

Vollmondnacht
Juliane Werding Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Keiner weiß, mit wem sie spricht
In der weißen Wand wohnt ein Gesicht
Heut ist Samstag, heut kommt Besuch
Sie tun alle so freundlich
Doch keiner hilft ihr zur Flucht

Und die Sonne scheint für immer
Sie wird niemals ausgemacht

Schwester Morphin kommt ins Zimmer
Heut ist Vollmondnacht, Vollmondnacht
Und der Vollmond lacht ihr heimlich zu

Ein kleines Weiß kriecht auf sie zu
Der Arzt kommt rein, sie zeigt es ihm
Doch er hört gar nicht zu
Keiner glaubt ihr, nicht einmal ihr Mann
Und je mehr sie drüber nachdenkt
Alles fing mit ihm an

Und sie kriechen aus den Sesseln
Bis hinab in ihren Geist
Sie durchtrennen ihre Fesseln
Heut ist Vollmondnacht, Vollmondnacht
Und der Vollmond lacht ihr heimlich zu

Und die Sonne scheint für immer
Sie wird niemals ausgemacht
Schwester Morphin kommt ins Zimmer
Heut ist Vollmondnacht, Vollmondnacht
Und der Vollmond lacht ihr heimlich zu

Montag hört sie auf zu reden
Dienstag hört sie auf zu schreien
Mittwoch hört sie auf zu leben

Dann ist Vollmondnacht, Vollmondnacht
Und der Vollmond lacht ihr heimlich zu

Overall Meaning

The lyrics of Juliane Werding's song "Vollmondnacht" speak of a woman who is trapped and misunderstood. She feels alone and scared, as nobody seems to believe her, not even her husband. She talks to someone no one else can see, and there is a face in the white wall. Although she is visited on a Saturday, no one helps her to escape. The sun shines forever, but that does not comfort her. The only comfort she has is from the full moon, and it seems to understand her plight, laughing at her in secret.

The situation gets worse as a small white creature crawls towards her, and although she tries to alert the doctor, he does not listen. It is clear that everything started with a particular person, but no one believes her, and it drives her to the brink. However, in the full moon's light, she finds solace, and it frees her from her mental restraints. But sadly, it may be too late, as she stops talking on a Monday, screaming on a Tuesday, and stops living on a Wednesday. The full moon is the only one who acknowledges her pain, and her laughter is their shared secret.

The song's lyrics are haunting and explore the intricacies of a person's mind when they feel trapped and misunderstood. The full moon symbolizes the only hope they have when no one else understands their pain.

Line by Line Meaning

Keiner weiß, mit wem sie spricht
Nobody knows who she's talking to

In der weißen Wand wohnt ein Gesicht
There's a face living in the white wall

Heut ist Samstag, heut kommt Besuch
Today is Saturday, visitors are coming

Sie tun alle so freundlich
They all act so friendly

Doch keiner hilft ihr zur Flucht
But nobody helps her escape

Und die Sonne scheint für immer
And the sun shines forever

Sie wird niemals ausgemacht
It will never turn off

Schwester Morphin kommt ins Zimmer
Sister Morphine comes into the room

Heut ist Vollmondnacht, Vollmondnacht
Tonight is a full moon night - full moon night

Und der Vollmond lacht ihr heimlich zu
And the full moon secretly laughs at her

Ein kleines Weiß kriecht auf sie zu
A little white thing crawls towards her