His father was a UNESCO employee and his mother is from Guadeloupe. Many of the chansons he sings were written by Étienne Roda-Gil, a long time collaborator. His brother, Gérard Leclerc, is a political commentator on France 2.
For a time he was involved with French actress Miou-Miou, who in 1978 bore him a daughter, Jeanne Herry. Like her father, Jeanne has pursued a career in show business, albeit as an actress and comedian rather than as a singer.
Julien Clerc owes his fame in France to his leading role in the 1969 French language adaptation of the musical Hair. Since then he has sung a great many popular songs, and is generally considered one of the greatest francophone musicians of his generation. In 2003, he was appointed as a Goodwill Ambassador for the United Nations High Commissioner for Refugees after transferring the rights to his hugely popular song, Partir, to the UN.
Jaloux de tout
Julien Clerc Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dans cette mer que le désir soulève
Laisse moi faire de toi mon trésor
Comme Arpagon à genoux sur son or
Tes paupières de fièvre
Sont à moi, sont à moi
Tes frayeurs, tes rêves
Jaloux
Oui jaloux
Jaloux et jaloux de tout
Quand tu t'en vas seule vers d'autres affaires
Je sais toujours où tu es sur la terre
Je gagne toujours au jeu d'colin maillard
Les yeux bandés méme quand il fait noir
Tes hanches qui m'enchaînent
Sont à moi, sont à moi
Tes yeux en colère
Sont à moi, sont à moi, sont à moi
Jaloux
Oui jaloux
Jaloux et jaloux de tout
Ne venez pas traîner sur mes falaises
Où mon amour se promène à son aise
Même si ce n'est que pour nous regarder
Un accident est si vite arrivé
Tes jours dans la lumière
Sont à moi, sont à moi
Tes nuits, leurs mystères
Sont à moi, sont à moi, sont à moi
Jaloux
Oui jaloux
Jaloux et jaloux de tout
Jaloux et jaloux de tout
The song "Jaloux de tout" by Julien Clerc is a declaration of a possessive and jealous love. The lyrics depict a lover who is obsessed with his partner and takes control of every aspect of her life. The first verse starts with the lover confessing his intention to enter her dreams, to possess her as his treasure. He compares himself to Arpagon, the character from Moliere's play "The Miser," kneeling on his gold. The lover's desire is so strong that it raises a sea of longing. He claims the partner's feverish eyelids, fears, and dreams as his own, gaining complete control over her.
In the following verse, the lover admits that even when his partner goes elsewhere, he knows where she is. He compares their love to the children's game of "colin maillard," a blindfolded game where the players try to catch others by sound. The lover claims to win the game even with his eyes closed, even in the dark. He refers to her hips as the chains that bind him, and her angry eyes as his possession, gaining a stronger grip on her.
The final verse is a warning for intruders who might try to come between the lovers. The lover claims the daylight and the mystery of her nights and warns the others to stay away from their love. He finishes the song by repeating his jealousy, claiming to be jealous of everything that might come between them.
Overall, the song portrays a toxic and possessive love, where the lover's desire turns into obsession and jealousy. The song's lyrics also shed light on the negative effects of jealousy and how it can damage relationships.
Line by Line Meaning
Ce soir je viens me glisser dans tes rêves
Tonight, I will enter your dreams surreptitiously
Dans cette mer que le désir soulève
In the sea of passion and desire that we both feel
Laisse moi faire de toi mon trésor
Let me make you my treasure
Comme Arpagon à genoux sur son or
Like Arpagon who kneels before his gold
Tes paupières de fièvre
Your feverish eyelids
Sont à moi, sont à moi
Belong to me, belong to me
Tes frayeurs, tes rêves
Your fears, your dreams
Sont à moi, sont à moi, sont à moi
Belong to me, belong to me, belong to me
Jaloux
Jealous
Oui jaloux
Yes, jealous
Jaloux et jaloux de tout
Jealous of everything
Quand tu t'en vas seule vers d'autres affaires
When you go alone for other things
Je sais toujours où tu es sur la terre
I always know where you are on earth
Je gagne toujours au jeu d'colin maillard
I always win in the blindfolded game
Les yeux bandés méme quand il fait noir
Blindfolded even in the dark
Tes hanches qui m'enchaînent
Your hips that chain me
Sont à moi, sont à moi
Belong to me, belong to me
Tes yeux en colère
Your angry eyes
Sont à moi, sont à moi, sont à moi
Belong to me, belong to me, belong to me
Ne venez pas traîner sur mes falaises
Don't come to my cliff
Où mon amour se promène à son aise
Where my love walks freely
Même si ce n'est que pour nous regarder
Even if it's just to watch us
Un accident est si vite arrivé
An accident can happen so quickly
Tes jours dans la lumière
Your days in the light
Sont à moi, sont à moi
Belong to me, belong to me
Tes nuits, leurs mystères
Your nights, their mysteries
Sont à moi, sont à moi, sont à moi
Belong to me, belong to me, belong to me
Jaloux et jaloux de tout
Jealous of everything
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ana Maria
Ce soir je viens me glisser dans tes rêves
Dans cette mer que le désir soulève
Laisse moi faire de toi mon trésor
Comme Arpagon à genoux sur son or
Tes paupières de fièvre
Sont à moi, sont à moi
Tes frayeurs, tes rêves
Sont à moi, sont à moi, sont à moi
Jaloux
Oui jaloux
Jaloux et jaloux de tout
Quand tu t'en vas seule vers d'autres affaires
Je sais toujours où tu es sur la terre
Je gagne toujours au jeu d'colin maillard
Les yeux bandés méme quand il fait noir
Tes hanches qui m'enchaînent
Sont à moi, sont à moi
Tes yeux en colère
Sont à moi, sont à moi, sont à moi
Jaloux
Oui jaloux
Jaloux et jaloux de tout
Ne venez pas traîner sur mes falaises
Où mon amour se promène à son aise
Même si ce n'est que pour nous regarder
Un accident est si vite arrivé
Tes jours dans la lumière
Sont à moi, sont à moi
Tes nuits, leurs mystères
Sont à moi, sont à moi, sont à moi
Jaloux
Oui jaloux
Jaloux et jaloux de tout
Jaloux et jaloux de tout
michele abbas
🇫🇷💃🏾🕊 très doux 🕊💙🕊🎵🎵🎵🎵
🙄et si cela doit être vous ….
Même si ce n’est que pour nous regarder…….
🙄, un accident et si vite arriver , alors afin de l’éviter il vaut mieux se vouvoyer, se préserver de tout…..
🙄 afin de ne pas vous rendre jaloux et moi d’avoir des envies de voyou complètement fou ……
🙄de tout . Et oui c’est fou , c’est flou….😉💙
LisouVal
Monsieur Clerc, je tenais à vous dire que cette chanson est pour moi un bijou, et que l'on s'en souviendra longtemps. Paroles, rythme... une merveilleuse déclaration d'amour. Merci à vous
Bbbb Aaahuh
Jaloux et le patineur indispensables dans un récital de Julien...
On vient pour cela Julien....
Ma Préférence
Je suis bien d'accord avec vous . Merci
Ana Maria
Ce soir je viens me glisser dans tes rêves
Dans cette mer que le désir soulève
Laisse moi faire de toi mon trésor
Comme Arpagon à genoux sur son or
Tes paupières de fièvre
Sont à moi, sont à moi
Tes frayeurs, tes rêves
Sont à moi, sont à moi, sont à moi
Jaloux
Oui jaloux
Jaloux et jaloux de tout
Quand tu t'en vas seule vers d'autres affaires
Je sais toujours où tu es sur la terre
Je gagne toujours au jeu d'colin maillard
Les yeux bandés méme quand il fait noir
Tes hanches qui m'enchaînent
Sont à moi, sont à moi
Tes yeux en colère
Sont à moi, sont à moi, sont à moi
Jaloux
Oui jaloux
Jaloux et jaloux de tout
Ne venez pas traîner sur mes falaises
Où mon amour se promène à son aise
Même si ce n'est que pour nous regarder
Un accident est si vite arrivé
Tes jours dans la lumière
Sont à moi, sont à moi
Tes nuits, leurs mystères
Sont à moi, sont à moi, sont à moi
Jaloux
Oui jaloux
Jaloux et jaloux de tout
Jaloux et jaloux de tout
Marie-Thérèse Borras
J'aime beaucoup julien depuis ses débuts,il chante l'amour et les sentiments avec beaucoup de tact et de talent.
Bijou Pistou
Premiere fois que je lisais les paroles de cette magnifique chanson accompagnée de très bons musiciens merci
Marie-Jeanne Meslem
J'adore, j'adore, j'adore... C'est toute mon enfance Julien Clerc ! Il ne change pas, si, il devient de plus en plus beau, il chante comme personne, ses mélodies traversent le temps sans jamais lasser... C'est vraiment la très grande classe ! Bravo et merci de nous donner tant de bonheur depuis tellement longtemps :)
Michele Bouazis
Et même il n’est pas loin des 80 ans et je suis sure qu’il tient mieux que vous qu en ayez moins🤣
Michele Bouazis
Tant mieux s’il est monsieur univers ça vous dérange @ zanzi moi pas au contraire et c’est tant mieux
Michele Bouazis
C’est tellement vrai c’est comme le bon vin il devient de plus en plus bon et beau je l’adore de plus en plus depuis tant d’années il n’a eu de cesse que de nous régaler c’est merveilleux😍😍😍