Que nadie sepa mi sufrir
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No te asombres si te digo lo que fuiste
Una ingrata con mi pobre corazón
Porque el fuego de tus lindos ojos negros
Alumbraron el camino de otro amor
Y pensar que te adoraba tiernamente
Que a tu lado como nunca me sentí
Y por esas cosas raras de la vida
Sin el beso de tu boca yo me vi

Amor de mis amores
Reina mía, qué me hiciste?
Que no puedo conformarme
Sin poderte contemplar
Ya que pagaste mal
A mi cariño tan sincero
Lo que conseguirás
Que no te nombre nunca más

Amor de mis amores
Si dejaste de quererme
No hay cuidado, que la gente
De eso no se enterará.
¿Qué gano con decir
Que una mujer cambió mi suerte?
Se burlarán de mi
Que nadie sepa mi sufrir

Y pensar que te adoraba tiernamente
Que a tu lado como nunca me sentí
Y por esas cosas raras de la vida
Sin el beso de tu boca yo me vi

Amor de mis amores
Reina mía, qué me hiciste?
Que no puedo conformarme
Sin poderte contemplar
Ya que pagaste mal
A mi cariño tan sincero
Lo que conseguirás
Que no te nombre nunca más

Amor de mis amores
Si dejaste de quererme
No hay cuidado, que la gente
De eso no se enterará.
¿Qué gano con decir
Que una mujer cambió mi suerte?




Se burlarán de mi
Que nadie sepa mi sufrir

Overall Meaning

The lyrics of Julio Iglesias's song Que nadie sepa mi sufrir tell the story of a man who has been wronged by the woman he loved. He addresses her directly, telling her she was ungrateful with his poor heart, and accusing her of leaving him for another love. He reminisces about how he once adored her tenderly and how being close to her made him feel unlike any other feeling he had before. However, life's circumstances led him to be without the kiss of her lips.


The chorus, "Amor de mis amores, reina mía, ¿qué me hiciste?" (Love of my loves, my queen, what have you done to me?) shows the depth of his hurt and bewilderment at her actions. He continues to convey his pain, expressing that he cannot be consoled without being able to see her. But, he also promises that she will never be mentioned by him again due to the maltreatment he received from her.


The song concludes with the singer acknowledging that the woman he loved no longer cares for him. He shows indifference to her actions, stating that it is of no concern to anyone but themselves, and that he doesn't gain anything by telling others about his bad luck because they will only mock him in pity. The song, therefore, paints a picture of a man who has been hurt, but still holds on to his dignity and pride.


Line by Line Meaning

No te asombres si te digo lo que fuiste
Don't be surprised if I tell you what you were


Una ingrata con mi pobre corazón
An ungrateful person to my poor heart


Porque el fuego de tus lindos ojos negros
Because the fire of your beautiful dark eyes


Alumbraron el camino de otro amor
Lit the way for another love


Y pensar que te adoraba tiernamente
And to think that I adored you tenderly


Que a tu lado como nunca me sentí
That I never felt the way I did with you


Y por esas cosas raras de la vida
And because of those strange things in life


Sin el beso de tu boca yo me vi
I found myself without the kiss of your lips


Amor de mis amores
Love of my loves


Reina mía, qué me hiciste?
My queen, what have you done to me?


Que no puedo conformarme
That I can't be content


Sin poderte contemplar
Without being able to see you


Ya que pagaste mal
Considering that you repaid me poorly


A mi cariño tan sincero
For my very sincere love


Lo que conseguirás
What you'll achieve


Que no te nombre nunca más
Is that I'll never mention you again


Si dejaste de quererme
If you stopped loving me


No hay cuidado, que la gente
Don't worry, people


De eso no se enterará.
Won't find out about it.


¿Qué gano con decir
What do I gain by saying


Que una mujer cambió mi suerte?
That a woman changed my luck?


Se burlarán de mi
They'll make fun of me


Que nadie sepa mi sufrir
So that no one knows my suffering




Lyrics © DistroKid, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Angel Cabral, Enrique Dizeo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions